Bu "Matrix"(bir film) değil. Bunu ancak kendinize yapabilirsiniz.Đây không phải là "Ma trận." Bạn chỉ có thể làm điều này với chính bản thân mình.
Bu "Matrix"(bir film) değil. Bunu ancak kendinize yapabilirsiniz.Detta är inte "The Matrix." Ni kan bara göra detta för er själva.
Bu "Matrix"(bir film) değil. Bunu ancak kendinize yapabilirsiniz.Dit is niet "The Matrix." Dit kun je alleen bij jezelf doen.
Bu "Matrix"(bir film) değil. Bunu ancak kendinize yapabilirsiniz.Ini bukan "The Matrix." Anda hanya dapat melakukannya kepada diri anda sendiri.
Bu "Matrix"(bir film) değil. Bunu ancak kendinize yapabilirsiniz. Kontrolü ele alabilirsiniz.이 기술은 영화 매트릭스가 아닙니다. 오직 당신만이 자신의 뇌를 제어할 수 있습니다.
Bu "Matrix"(bir film) değil. Bunu ancak kendinize yapabilirsiniz. Kontrolü ele alabilirsiniz.זהו לא ה"מטריקס". כל אחד יכול לעשות זאת רק עבור עצמו. אתה מקבל שליטה.
Bu "Matrix"(bir film) değil. Bunu ancak kendinize yapabilirsiniz. Kontrolü ele alabilirsiniz.ليس هذا "الماتركس". يمكنك فقط فعل هذا لنفسك. أنت تتحكم
Bu "Matrix"(bir film) değil. Bunu ancak kendinize yapabilirsiniz. Kontrolü ele alabilirsiniz.私は自分の脳の中を見ました あなたもまもなく見れるでしょう
Bunadığınız zaman, kendinizi eğlendirmeniz zorlaşıyor.Als je dementie krijgt, wordt het moeilijker en moeilijker om jezelf te vermaken.
Bunadığınız zaman, kendinizi eğlendirmeniz zorlaşıyor.Când ai demenţă e din ce în ce mai greu să te bucuri de tine.
Bunadığınız zaman, kendinizi eğlendirmeniz zorlaşıyor.Con la demenza, è sempre più difficile divertirsi.
Bunadığınız zaman, kendinizi eğlendirmeniz zorlaşıyor.Cuando tienes demencia, cada vez es más y más difícil divertirte.
Bunadığınız zaman, kendinizi eğlendirmeniz zorlaşıyor.Když dostanete demenci, je stále těžší zabavit se.
Bunadığınız zaman, kendinizi eğlendirmeniz zorlaşıyor.Keď vás postihne demencia, je stále ťažšie a ťažšie zabaviť sa.
Bunadığınız zaman, kendinizi eğlendirmeniz zorlaşıyor.Khi bạn bị bệnh suy giảm trí nhớ, nó sẽ ngày trở nên khó khăn hơn để bạn thưởng thức cuộc sống.
Bunadığınız zaman, kendinizi eğlendirmeniz zorlaşıyor.Mikor demenciás leszel, egyre nehezebb és nehezebb lesz jól érezni magadat.
Bunadığınız zaman, kendinizi eğlendirmeniz zorlaşıyor.När man blir dement är det svårare att roa sig själv.
Bunadığınız zaman, kendinizi eğlendirmeniz zorlaşıyor.Quando se tem demência, torna-se mais e mais difícil divertirmo-nos.
Bunadığınız zaman, kendinizi eğlendirmeniz zorlaşıyor.Quand vous avez une démence, il devient de plus en plus dur de vous amuser.
Bunadığınız zaman, kendinizi eğlendirmeniz zorlaşıyor.Saat Anda menjadi pikun, Anda semakin sulit untuk menikmati diri sendiri.
Bunadığınız zaman, kendinizi eğlendirmeniz zorlaşıyor.Wenn man Demenz bekommt, wird es immer schwieriger, Spaß zu haben.
Bunadığınız zaman, kendinizi eğlendirmeniz zorlaşıyor.Όταν έχεις άνοια γίνεται όλο και πιο δύσκολο να διασκεδάσεις.
Bunadığınız zaman, kendinizi eğlendirmeniz zorlaşıyor.Когато получите деменция, става все по-трудно и по-трудно да получавате удовлетворение
Bunadığınız zaman, kendinizi eğlendirmeniz zorlaşıyor.Когда у тебя слабоумие, хорошо проводить время удаётся всё реже и реже.
Bunadığınız zaman, kendinizi eğlendirmeniz zorlaşıyor.Коли у вас розумовий розлад, вам усе складніше весело проводити час.
Buna göre kendinizi nasıl savunacağınızı önceden düşünmemekte kararlı olun.Bertekadlah bahwa kalian tidak akan khawatir mengenai apa yang harus kalian katakan untuk membela diri
Buna göre kendinizi nasıl savunacağınızı önceden düşünmemekte kararlı olun.Decidid, pues, en vuestros corazones no pensar de antemano cómo habéis de responder
Buna göre kendinizi nasıl savunacağınızı önceden düşünmemekte kararlı olun.그러므로 너희는 변명할 것을 미리 연구치 않기로 결심하라
Buna göre kendinizi nasıl savunacağınızı önceden düşünmemekte kararlı olun.Lægger det da på Hjerte, at I ikke forud skulle overtænke, hvorledes I skulde forsvare eder.
Buna göre kendinizi nasıl savunacağınızı önceden düşünmemekte kararlı olun.Legg eder derfor på hjerte at I ikke forut skal grunde på hvorledes I skal forsvare eder!
Buna göre kendinizi nasıl savunacağınızı önceden düşünmemekte kararlı olun.Märken därför noga att I icke förut mån göra eder bekymmer för huru I skolen försvara eder.
Buna göre kendinizi nasıl savunacağınızı önceden düşünmemekte kararlı olun.Mettetevi bene in mente di non preparare prima la vostra difesa
Buna göre kendinizi nasıl savunacağınızı önceden düşünmemekte kararlı olun.Mettez-vous donc dans l`esprit de ne pas préméditer votre défense;
Buna göre kendinizi nasıl savunacağınızı önceden düşünmemekte kararlı olun.Pankaa siis sydämellenne, ettette edeltäpäin huolehdi, miten te vastaatte puolestanne.
Buna göre kendinizi nasıl savunacağınızı önceden düşünmemekte kararlı olun.Proponde, pois, em vossos corações não premeditar como haveis de fazer a vossa defesa;
Buna göre kendinizi nasıl savunacağınızı önceden düşünmemekte kararlı olun.Protož složtež to v srdcích vašich, abyste se nestarali, kterak byste odpovídati měli.
Buna göre kendinizi nasıl savunacağınızı önceden düşünmemekte kararlı olun.Przetoż złóżcie to do serc waszych, abyście przed czasem nie myślili, jako byście odpowiadać mieli.
Buna göre kendinizi nasıl savunacağınızı önceden düşünmemekte kararlı olun.Složte to tedy vo svojich srdciach, aby ste sa nestarali vopred, ako a čo máte povedať na svoju obranu,
Buna göre kendinizi nasıl savunacağınızı önceden düşünmemekte kararlı olun.So nehmet nun zu Herzen, daß ihr nicht sorget, wie ihr euch verantworten sollt.
Buna göre kendinizi nasıl savunacağınızı önceden düşünmemekte kararlı olun.Ţineţi bine minte, să nu vă gîndiţi mai dinainte ce veţi răspunde;
Buna göre kendinizi nasıl savunacağınızı önceden düşünmemekte kararlı olun.Tökéljétek el azért a ti szívetekben, hogy nem gondoskodtok elõre, hogy mit feleljetek védelmetekre:
Buna göre kendinizi nasıl savunacağınızı önceden düşünmemekte kararlı olun.Vậy các ngươi hãy nhớ kĩ trong trí , đừng lo trước về sự binh vực mình thể_nào .
Buna göre kendinizi nasıl savunacağınızı önceden düşünmemekte kararlı olun.Vậy các ngươi hãy nhớ kĩ trong trí, đừng lo trước về sự binh vực mình thể nào.
Buna göre kendinizi nasıl savunacağınızı önceden düşünmemekte kararlı olun.Vtisnite si torej v srce, da vam ni skrbeti naprej, kako se boste zagovarjali;
Buna göre kendinizi nasıl savunacağınızı önceden düşünmemekte kararlı olun.Βαλετε λοιπον εις τας καρδιας σας να μη προμελετατε τι να απολογηθητε
Buna göre kendinizi nasıl savunacağınızı önceden düşünmemekte kararlı olun.Итак положите себе на сердце не обдумывать заранее,что отвечать,
Buna göre kendinizi nasıl savunacağınızı önceden düşünmemekte kararlı olun.И тъй, решете в сърцата си да не обмисляте предварително що да отговаряте;
Buna göre kendinizi nasıl savunacağınızı önceden düşünmemekte kararlı olun.Постановіть же в серцях, ваших наперед, не готовитись відказувати:
Buna göre kendinizi nasıl savunacağınızı önceden düşünmemekte kararlı olun.על כן שיתו לבבכם לבלתי דאג במה תצטדקו׃
Buna göre kendinizi nasıl savunacağınızı önceden düşünmemekte kararlı olun.فضعوا في قلوبكم ان لا تهتموا من قبل لكي تحتجوا.
Buna göre kendinizi nasıl savunacağınızı önceden düşünmemekte kararlı olun.所 以 你 們 當 立 定 心 意 、 不 要 豫 先 思 想 怎 樣 分 訴
Buna göre kendinizi nasıl savunacağınızı önceden düşünmemekte kararlı olun.所以 你 們當 立定 心意 、 不 要 豫 先 思想 怎 樣分訴
Buna kendinizin şahit olması lazım.Anda harus melihat ini sendiri.
Buna kendinizin şahit olması lazım.Các bạn phải tận mắt nhìn thấy điều này.
Buna kendinizin şahit olması lazım.Je moet het zelf zien.
Buna kendinizin şahit olması lazım.여러분 스스로 그것을 확인해야만 합니다.
Buna kendinizin şahit olması lazım.Látniuk kell a saját szemükkel.
Buna kendinizin şahit olması lazım.Musicie to sami zobaczyć.
Buna kendinizin şahit olması lazım.Musíte to vidět sami.
Buna kendinizin şahit olması lazım.Musíte to vidieť na vlastné oči.