Kendinizi geriye doğru yatırmayın ve düşmekten korkmayın.Nu urmați poftei, ca să nu vă abateți !
Kendinizi çıkarmak mümkün olacak mı?.")Crezi că te poți salva singur?”.
Siz bu sıfatı benimsediğinize göre kendiniz için de bu sıfatı uygun görüyor musunuz?Da,dar depinde de cum te uiți la el.?
Bana inanmıyorsanız, gidin ve kendiniz görün.Dacă nu mă credeți, voi înșivă mergeți și vedeți.
Kendinizi kandırmayın.Nu vă amăgiți singuri!
Bana kendiniz öyle söylediniz.Voi înșivă mi-ați zis așa.
Kendiniz gidebilirdiniz.V-ați fi putut duce de unii singuri.
Ona sizden biriymiş gibi davranacak ve onu kendiniz kadar seveceksiniz.Úgy bánj vele, mintha népemhez tartozna — úgy szeresd, mint saját magadat!
Kendinizi kurtarın.Mentsük meg magunkat magunktól!
“Kendiniz ve çocuklarınız için ağlayın.Elveszejted magadat és az embereidet.
Bunu yaparken başkalarının birbirine yardım etmesini hatta kendi kendinize yardım etmenizi sağlar.Ha másoknak segítesz, érezd, hogy saját magadat szolgálod!
Mutlu yıllar, tadını çıkarın, yan yatın, kendinizi serbest bırakın. ...Nagyobb búcsúi Pünkösd és Nagyboldogasszony.
Uzaklaşın benden ve koruyun kendinizi Zerdüşt’e karşı.Szabadítsd meg magadat a saját erődtől.
Kendinize iyi bakın.Aztán vigyázz magadra!
Kendinizi bilip, düşmanı bilmiyorsanız, kazanacağınız her zafere karşın yenilgiyle de tanışabilirsiniz.Jos tunnet itsesi mutta et vihollista, jokaista voittoa kohden kärsit tappion.
“Kendiniz ve çocuklarınız için ağlayın.Pitäkää huoli vaimostani ja lapsistani!"
Bu iftirayı kendiniz için kötü bir şey sanmayın.Älä luule, että sinä kelpaat johonkin.
“Kendiniz ve çocuklarınız için ağlayın.Για τα παιδιά μας και για σας, Σαμάνθα.
Kendinizi çıkarmak mümkün olacak mı?.")Πίστεψες πως θα μπορούσα να σε ξεχάσω;...»).
Bu iftirayı kendiniz için kötü bir şey sanmayın.Δεν έτρεφαν αυταπάτες για τους εαυτούς τους.
Fakat kendinizi onlara sakın kaptırmayın.Μην καταστρέψεις τον εαυτό σου.
Kendinize gelin!" diye bağırır ve gider.Εκείνος αποκρίνεται «ίσως!» και αποχωρεί.
Ona sizden biriymiş gibi davranacak ve onu kendiniz kadar seveceksiniz.Του λέει ότι τον αγαπάει και ότι ένα πράγμα πρέπει να κάνουν όσο το δυνατόν γρηγορότερα.
Kendinizi kontrol etmeye çalışın.Test dig selv.
Fakat kendinizi onlara sakın kaptırmayın.Hold jer fra det.
Kendinize iyi bakın."Lev vel."
Görevleri kendinize ve başkalarına açıkça atayın.Respekter slægtskabet og giv fra jer til andre.
“Kendiniz ve çocuklarınız için ağlayın.For vores børn og for dig, Samantha.
Kendinizi iplerle bağlamış olduğunuz bir durum mevcut değildir.Man er ikke i tvivl, hvis man har bundet det forkert.
Görmüyor musunuz ki sizin bu mutluluk arayışınız, kendinizi mutsuz ve çaresiz hissetmenizin asıl nedenidir?Til hans store rædsel går det op for ham, at han selv er grunden til sine medmenneskers ulykke og lidelse.
Kendinize saygı duyun.Respekter dig selv.
Hepiniz kendinizden utanmalısınız.I skulle alle skamme jer.
Öyleyse neden kendinizi RAB'bin topluluğundan üstün görüyorsunuz?"Er det noe som er umulig for Herren?».
Yakup beraberindekilere, "Yabancı ilahlarınızı atın" dedi, "Kendinizi arındırıp giysilerinizi değiştirin.Jakob ber huset sitt «få bort de fremmede gudene som finnes hos dere, rens dere og skift klær!».
Genç adam, kendinize iyi bakın.Balanse, ta vare på deg selv også.
Kendinizi geriye doğru yatırmayın ve düşmekten korkmayın.Min kjære mann, ikke tramp oss ned.
Bu iftirayı kendiniz için kötü bir şey sanmayın.Gjør ikke en slik skjenselsdåd!
Varis'in düşmanları, kendinizi kollayın."Og Josefs hånd skal lukke dine øyne.»
Kendinize gelin!" diye bağırır ve gider.Han strekker handa opp og roper «Nykk meg opp!»
Kendinize bir meslek bulup para kazanmanız gerekecektir.I tillegg får de mulighet og kunnskap til å tjene egne penger.
Öyleyse neden kendinizi RAB'bin topluluğundan üstün görüyorsunuz?"Maka terhadap nikmat Tuhanmu yang manakah yang masih kamu ragukan?
Mutlu yıllar, tadını çıkarın, yan yatın, kendinizi serbest bırakın. ...Selamat Menikmati Libur Akhir Pekan Anda dan Sampai Jumpa
“Kendiniz ve çocuklarınız için ağlayın.Maka jangan kecewa atas anakmu atau dirimu sendiri.
Değişebilirsiniz ancak kendinizi kaybetmemelisiniz.Jangan berpikir kamu harus menang, berpikirlah kamu tidak boleh kalah.
Kendinizi kurtarın.Membela diri.
Bu iftirayı kendiniz için kötü bir şey sanmayın.Janganlah kau bertegar hati dengan kepercayaanmu itu.”
Kendinizi kandırmadıktan sonra, diğer bilim insanlarını da kadırmamak kolaydır.Sau khi bạn không lừa gạt chính mình, sẽ không dễ để lừa gạt các nhà khoa học khác.
Kendinize zorbalık etmeyin.Đừng làm héo mòn chính mình.
Genç adam, kendinize iyi bakın.Ông phải một mình chăm sóc cho đứa con trai nhỏ.
Bu iftirayı kendiniz için kötü bir şey sanmayın.Đừng đồng hóa tài sản của họ thành của riêng bạn.
Bunu samimi olarak söylüyorum, kendinize iyi bakın.Một lời dạy rất hay, các ngươi phải tự xem xét lấy!
Değişebilirsiniz ancak kendinizi kaybetmemelisiniz.Lứa trẻ đừng đánh mất bản thân.
Kendinize bir meslek bulup para kazanmanız gerekecektir.Cô làm một vài công việc phụ để kiếm thêm tiền.
Sizi bilgeliğe ulaştıracak bu yolda tedbirli olmalı ve kendinize zaman tanımalısınız.Hãy tìm kiếm một con đường đúng đắn và sự sáng suốt sẽ đến với các ngươi.
Öyleyse o aylarda kendinize zulmetmeyin."その場合財産など追っかけてはならぬ。
Kendinizi koruyunuz.身を護れ。
“Kendiniz ve çocuklarınız için ağlayın.子供や夫を奪い取らないでください。
Fakat kendinizi onlara sakın kaptırmayın.だから、彼らのまねをするな。
Genç adam, kendinize iyi bakın.人当たりが良く、面倒見がいい。
Kitabın ünlü ilk satırı "Kendinize güvenin.初の紙書籍「モテれ。