Bize biraz kendinizden bahseder misiniz?¿Puede hablarnos un poco de sí mismo?
Kendinizi kandırmadıktan sonra, diğer bilim insanlarını da kadırmamak kolaydır.Después de no haberte engañado a ti mismo, es fácil no engañar a otros científicos.
“Kendiniz ve çocuklarınız için ağlayın.Para sí y para sus hijos y sucesores.
Kendinize iyi bakın.¡Y Cuídese Bien!
Kendinizi koruyunuz.Protéjase a sí mismo!
Daha önce hiç kendinizi rahatsız hissedene kadar çok yediniz mi?¿Habéis sentido alguna vez que os han estafado?
Bunu samimi olarak söylüyorum, kendinize iyi bakın.Darse buena vida, se cuida bien.
Kendinize şunu sorabilirsiniz: "Neden ben?A veces te preguntas, '¿Por qué estoy haciendo esto?'
Kendinizi bu karniyogenik, aşındırıcı, yanıcı ve zehirli elementlere maruz bırakmamanız önemlidir.Es primordial no resultan expuesto a estos elementos carcinógenos, corrosivos, inflamables y tóxicos.
Ona sizden biriymiş gibi davranacak ve onu kendiniz kadar seveceksiniz.Ella seguirá siendo como quiere ser porque alguien sí la va a querer.
Bu iftirayı kendiniz için kötü bir şey sanmayın.No debe tratar de drenar el pus por usted mismo.
Kendinizi geliştirerek en güzel oyunları yapabilirsiniz.Estos jugadores te hacen sacar lo mejor de ti mismo.
Değişebilirsiniz ancak kendinizi kaybetmemelisiniz.Hay que superarlo, pero sin perderlo.
Kendinize zorbalık etmeyin.No os ruboricéis.
Unutkan: Ölen bir oyuncunun rolünü kendiniz olduğunu sanın.(Latino) Wilson: Oí que mataste a tu supermodelo.
Kendinizi kurtarın.Redímete a ti mismo.
Başarmak, kendiniz için belirlediğiniz yolu sürdürmektir.Enséñame el camino Que has de tomar.
İnancınıx gelecekteki kendiniz ve diğerleri kaderi gibi gelişimlerinize dayanmaktadır.Tu fe se basa en tu futuro y el de otros como individuos; la mía, en mí futuro y en el de mis sucesores.
Kendinizi kontrol etmeye çalışın.Hágase el experimento para comprobarlo.
Bir kap yemek yiyince hemen kendinize geliyorsunuz.Tras haber cogido una porción de comida, esta es tuya.
Used Tuck: Kendinize ikinci el tır almanın yeridir.Segunda Tradición: El Dominio Tu dominio es tu propia responsabilidad.
Kendinizden utanmalısınız.Dovreste vergognarvi di voi stessi.
Bunu samimi olarak söylüyorum, kendinize iyi bakın.Glielo dico sul serio, si prenda cura di se stesso.
Kendinize iyi bakın."Si prenda cura di se stesso".
Kendinize şunu sorabilirsiniz: "Neden ben?Una tipica domanda è “Perché proprio a me?”.
“Kendiniz ve çocuklarınız için ağlayın.Dai propri figli o dagli altri?".
Kendinizi korumanız umuduyla".Salvati dalla speranza.»
Uzaklaşın benden ve koruyun kendinizi Zerdüşt’e karşı.Custodiscimi nel riposo e liberami dai pericoli.
Kendinizi kontrol etmeye çalışın.Dopo questo viaggio, impara a controllarsi.
Kendinizi bilmek, kendiniz olmak.Basta essere sé stesso.
Kendinize iyi bakın.Concentrati bene.
P314 Kendinizi iyi hissetmezseniz, tıbbi tavsiye/müdahale alınız.P314 – In caso di malessere, consultare un medico.
Genç adam, kendinize iyi bakın.Repubblica Ceca Pečuj o sebe.
Kendinizi benim planlarıma göre ayarlamak durumundasınız.Вам надо подстроиться под мои планы.
Kendinizi nasıl tarif ederdiniz?Как бы Вы себя описали?
Kendinizin şişman olmasına izin vermeyin.Не позволяйте себе толстеть.
Başkaları için kendinizi feda etmeyin.Не жертвуйте собой ради других.
Öyleyse o aylarda kendinize zulmetmeyin."Неужели вы не помните, что спрашивали об этом месяц назад?»
Kendinize dersiniz ki, bu hayatım boyunca ihtiyaç duyacağım son kanepe…Sonra hayalinizdeki yatak.Ты говоришь себе: «Это последний диван, который понадобился мне в жизни».
Öyleyse neden kendinizi RAB'bin topluluğundan üstün görüyorsunuz?"Видел ли ты Твоего Господа?»
Bu iftirayı kendiniz için kötü bir şey sanmayın.Не думаю, чтоб сам собою ты затеял такое шалопутное дело.
Kendinizi bilip, düşmanı bilmiyorsanız, kazanacağınız her zafere karşın yenilgiyle de tanışabilirsiniz.Если ты только знаешь себя, но не знаешь своего оппонента, ты можешь как победить, так и получить поражение.
Kendinizi işinize ve ailenize verirsiniz.Подумайте о них и о вашей семье.
Kendinize iyi bakın."Берегите себя».
Fakat kendinizi onlara sakın kaptırmayın.Так не притесняйте же друг друга.
Kendinizi koruyunuz.Поберечь себя.
Kendinizi kontrol etmeye çalışın.Вам надо попробоваться.
Genç adam, kendinize iyi bakın.III. Забота о себе.
“Kendiniz ve çocuklarınız için ağlayın.Передайте об этом детям вашим.
İdam sehpasına çıktığınız takdirde sizi kendinizi savunmak için 20 saniye defans konuşması verilir.В таком случае команда просто получает дополнительные 20 секунд на обсуждение.
Şehir içinde sadece kendinize ait mekanlarda avlanabilirsiniz.Другое Охотиться в парке могут только местные жители.
Kendinizi iplerle bağlamış olduğunuz bir durum mevcut değildir.Нет бумаги, которая заставит тебя остаться.
Kendinizi kandırmadıktan sonra, diğer bilim insanlarını da kadırmamak kolaydır.وبعد أن تتمكن من عدم خداع نفسك، سيصبح من السهل ألا تخدع العلماء الآخرين.
Görevleri kendinize ve başkalarına açıkça atayın.ضع مهمات واضحة دوماً لك وللغير.
“Kendiniz ve çocuklarınız için ağlayın.ألبوم أنت وأبناؤك. .
Kendinizi bilip, düşmanı bilmiyorsanız, kazanacağınız her zafere karşın yenilgiyle de tanışabilirsiniz.وإن كنت تعرف قدرات نفسك، وتجهل قدرات خصمك، فلسوف تعاني من هزيمة ما بعد كل نصر مُكتسب.
İtirazı olanlara ise şunu söyleyebilirim: gidin kendinizi s****! (özgün metindeki gibi sansürlenmiştir).وكيف يكون ذكر الحجة والمطالبة بها والبحث عنها محظوراً وقد قال الله تعالى: (قل هاتوا برهانكم...) ....
Bunu yaparken başkalarının birbirine yardım etmesini hatta kendi kendinize yardım etmenizi sağlar.أن تجد أن بإمكانك أن تساعد الآخرين قد يساعدك أنت أيضا.
Bu iftirayı kendiniz için kötü bir şey sanmayın.لا تقترب من هذا الشخص كي لا تؤذيك اخلاقه .
Öyleyse neden kendinizi RAB'bin topluluğundan üstün görüyorsunuz?"قال: يارب كيف أسقيك وأنت رب العالمين؟.