"Herkes her zaman kendinin haklı olduğunu düşünür.""Todos siempre piensan que estan en lo correcto"
"Herkes her zaman kendinin haklı olduğunu düşünür.""Tout le monde pense avoir raison"
"Herkes her zaman kendinin haklı olduğunu düşünür."TUTTI - PENSANO - SEMPRE - DI - AVERE - RAGIONE
"Herkes her zaman kendinin haklı olduğunu düşünür.""Vsak vedno misli, da ima prav."
"Herkes her zaman kendinin haklı olduğunu düşünür.""Όλοι πιστεύουν πάντα ότι έχουν δίκιο"
"Herkes her zaman kendinin haklı olduğunu düşünür.""Все всегда думают, что они правы".
"Herkes her zaman kendinin haklı olduğunu düşünür.""Всички винаги мислят, че са прави."
"Herkes her zaman kendinin haklı olduğunu düşünür.""Всі завжди думають, що вони праві".
"Herkes her zaman kendinin haklı olduğunu düşünür.""כולם תמיד חושבים שהם צודקים."
"Herkes her zaman kendinin haklı olduğunu düşünür.""كل شخص يعتقد دائما انه على حق"
"Herkes her zaman kendinin haklı olduğunu düşünür."これらの一つ一つはメディア上で結合されて紹介されました
Herkesin kendine ayırdığı sunular kendinin, ama kâhine verdikleri kâhinin olacaktır.› ››A čo kto má zo svätých vecí, jeho bude. Čo kto dá kňazovi, jeho bude.
Herkesin kendine ayırdığı sunular kendinin, ama kâhine verdikleri kâhinin olacaktır.› ››Alle Helliggaver skal tilfalde ham; hvad nogen giver Præsten, skal tilfalde ham.
Herkesin kendine ayırdığı sunular kendinin, ama kâhine verdikleri kâhinin olacaktır.› ››Enfim, as coisas consagradas de cada um serão do sacerdote; tudo o que alguém lhe der será dele.
Herkesin kendine ayırdığı sunular kendinin, ama kâhine verdikleri kâhinin olacaktır.› ››És kinek-kinek az õ szenteltje a magáé legyen; a mit pedig kiki a papnak ád, azé legyen.
Herkesin kendine ayırdığı sunular kendinin, ama kâhine verdikleri kâhinin olacaktır.› ››honom skola allas heliga gåvor tillhöra; vad någon giver åt prästen skall tillhöra denne.
Herkesin kendine ayırdığı sunular kendinin, ama kâhine verdikleri kâhinin olacaktır.› ››hver manns hellige gaver skal høre presten til; det nogen gir ham, skal høre ham til.
Herkesin kendine ayırdığı sunular kendinin, ama kâhine verdikleri kâhinin olacaktır.› ››In vsakega človeka posvečene reči pripadejo duhovniku; karkoli kdo da duhovniku, bodi njegovo.
Herkesin kendine ayırdığı sunular kendinin, ama kâhine verdikleri kâhinin olacaktır.› ››Ja jokaisen pyhät lahjat olkoot papin omat; mitä joku antaa papille, se olkoon papin oma."
Herkesin kendine ayırdığı sunular kendinin, ama kâhine verdikleri kâhinin olacaktır.› ››각 사람의 구별한 물건은 그의 것이 되나니 누구든지 제사장에게 주는 것은 그의 것이 되느니라
Herkesin kendine ayırdığı sunular kendinin, ama kâhine verdikleri kâhinin olacaktır.› ››Las cosas consagradas por cualquier persona serán para él; lo que cualquiera da al sacerdote será para éste.
Herkesin kendine ayırdığı sunular kendinin, ama kâhine verdikleri kâhinin olacaktır.› ››le cose che uno consacrerà saranno sue e ciò che uno darà al sacerdote apparterrà a lui»
Herkesin kendine ayırdığı sunular kendinin, ama kâhine verdikleri kâhinin olacaktır.› ››Les choses qu`on aura consacrées lui appartiendront, ce qu`on lui aura remis lui appartiendra.
Herkesin kendine ayırdığı sunular kendinin, ama kâhine verdikleri kâhinin olacaktır.› ››Lucrurile închinate Domnului vor fi ale preotului: tot ce i se va da preotului, al lui să fie.``
Herkesin kendine ayırdığı sunular kendinin, ama kâhine verdikleri kâhinin olacaktır.› ››Owe rzeczy poświęcone od kogożkolwiek, jego będą; i kto by co oddał kapłanowi, jemu zostanie.
Herkesin kendine ayırdığı sunular kendinin, ama kâhine verdikleri kâhinin olacaktır.› ››Tak i věci posvěcené od kohokoli jemu se dostanou; a dal-li kdo co knězi, také jeho bude.
Herkesin kendine ayırdığı sunular kendinin, ama kâhine verdikleri kâhinin olacaktır.› ››Und wer etwas heiligt, das soll auch sein sein; und wer etwas dem Priester gibt, das soll auch sein sein.
Herkesin kendine ayırdığı sunular kendinin, ama kâhine verdikleri kâhinin olacaktır.› ››и посвященное кем-либо ему принадлежит; все, что даст кто священнику, ему принадлежит.
Herkesin kendine ayırdığı sunular kendinin, ama kâhine verdikleri kâhinin olacaktır.› ››Негови да бъдат й посветените неща от всеки човек; всичко, каквото два някой на свещеника, нека бъде негово.
Herkesin kendine ayırdığı sunular kendinin, ama kâhine verdikleri kâhinin olacaktır.› ››ואיש את קדשיו לו יהיו איש אשר יתן לכהן לו יהיה׃
Herkesin kendine ayırdığı sunular kendinin, ama kâhine verdikleri kâhinin olacaktır.› ››والانسان اقداسه تكون له. اذا اعطى انسان شيئا للكاهن فله يكون
Herkesin kendine ayırdığı sunular kendinin, ama kâhine verdikleri kâhinin olacaktır.› ››各 人 所 分 別 為 聖 的 物 、 無 論 是 甚 麼 。 都 要 歸 給 祭 司
Herkesin kendine ayırdığı sunular kendinin, ama kâhine verdikleri kâhinin olacaktır.› ››各 人 所 分別為聖 的 物 、 無論 是 甚麼 。 都 要 歸給 祭司
Hiçbir hayvan kendinin farkında değildir.Geen enkel dier is bewust van zichzelf.
Hiçbir hayvan kendinin farkında değildir.Inget djur är medveten om sig själv.
Hiçbir hayvan kendinin farkında değildir.Kein Tier ist sich seiner selbst bewusst.
Hiçbir hayvan kendinin farkında değildir.Không con vật nào nhận biết về bản thân nó.
Hiçbir hayvan kendinin farkında değildir.Nessun animale è consapevole di se stesso.
Hiçbir hayvan kendinin farkında değildir.Nici un animal nu este conştient de el însuşi.
Hiçbir hayvan kendinin farkında değildir.Ningún animal es consciente de si mismo.
Hiçbir hayvan kendinin farkında değildir.Κανένα ζώο δεν έχει επίγνωση για τον εαυτό του.
Hiçbir hayvan kendinin farkında değildir.気づいていない 私はチャールズ・ダーウィンと同じ考えだ
Kendinin bireysellikten çıkması.Af-individualisering af Selv'et.
Kendinin bireysellikten çıkması.Anonimizzazione di sè stessi.
Kendinin bireysellikten çıkması.De-individualisatie van het zelf.
Kendinin bireysellikten çıkması.De-individualizace sebe sama.
Kendinin bireysellikten çıkması.Deindividualizácia seba samého.
Kendinin bireysellikten çıkması.Desindividualização de si próprio.
Kendinin bireysellikten çıkması.Desindividualización del ser.
Kendinin bireysellikten çıkması.Dezindividualizarea de sine.
Kendinin bireysellikten çıkması.Egyéniségvesztés.
Kendinin bireysellikten çıkması.Entindividualisierung des Selbst.
Kendinin bireysellikten çıkması.Itsensä epäyksilöllistäminen.
Kendinin bireysellikten çıkması.Porzucenie indywidualności.
Kendinin bireysellikten çıkması.Se désindividualiser soi-même.
Kendinin bireysellikten çıkması.Η απεξατομίκευση σε συνθήκες ανωνυμίας.
Kendinin bireysellikten çıkması.Знеособлення Себе.
Kendinin bireysellikten çıkması.Обезличаването на личността.
Kendinin bireysellikten çıkması.Отстранение от собственной личности.
Kendininkiyle beraber... ...benim bütün umutlarýmý da, dört duvar arasýna hapsedecektin. [HÜZÜNLÜ MÜZÝK BÝTER]И заедно с бъдещето си,щеше да унищожиш моите мечти.