Operanın türü opera seria ile opera buffa'nın karışığıdır ve Rossini bu türü kendinin yapmıştır.這歌劇的特色是羅西尼將正歌劇（opera seria）及滑稽歌劇（opera buffa）的風格融合。
Eğer atın yoksa, kendi kendinin atısındır."의지(依支)하여도 그 친함을 잃지 않으면 또한 존숭(尊崇)받는 자가 될 수 있다.”
Sakatlanmış ve öldürülmüştün, artık kendinin ustasısın.형 유백(幽伯)을 죽이고 즉위하였다.
"Herkes kendininkini ölçerse"."각각의 필요에 따라".
Sonunda kendinin meşru kral olduğunu açıkça ilan etti.לבסוף הוא מצליח להזהיר את המלך עצמו.
Marenka gelir ve onun kim olduğunu tanımıştır ama kendinin kim olduğunu ona hiç açıklamak istememektedir.הוא מודה שהוא בורח, אבל מסרב להגיד ממי או ממה.
"Herkes kendininkini ölçerse".כל לרבות עצמה".
"Herkes kendininkini ölçerse"."Човекът за самия себе си".
Bundan dolayı,boş küme kendi kendinin altkümesidir.Ona mora biti potpuni uzrok same sebe.
Marenka gelir ve onun kim olduğunu tanımıştır ama kendinin kim olduğunu ona hiç açıklamak istememektedir.Možete ga ispitivati, poštovani satniče, ali neće Vam znati reći gdje živim.
İmparator Kilise’nin korunmasını kendinin en önemli hakkı ve sorumluluğu olduğunu düşündü.Pojam uvećavatelj odnosio se na obvezu cara da štiti i čuva prava Carstva.
Kendinin Albert Einstein olduğunu iddia eder.Je to taktiež rodisko Alberta Einsteina.
Sonunda kendinin meşru kral olduğunu açıkça ilan etti.Vzápätí bol vyhlásený za právoplatného kráľa.
Marenka gelir ve onun kim olduğunu tanımıştır ama kendinin kim olduğunu ona hiç açıklamak istememektedir.Dalej hovorí o tom ako jej bol dvoriť ale nezistil jej meno a ona tiež nevie kto je on.
Bir önerme basit önermelerin doğruluk fonksiyonudur (Basit bir önerme kendinin doğruluk fonksiyonudur).Prednost je (ob predčasni ustanovitvi) enostavna ponudba nepremičninskega zavarovanja kreditojemalcu.
Sonunda kendinin meşru kral olduğunu açıkça ilan etti.Galiausiai ji tapo vienvaldė valdovė.
"Herkes kendininkini ölçerse"."Hoia end suurena ja igaüks austab sind.
Bundan dolayı,boş küme kendi kendinin altkümesidir.Nende lein on täiesti enesekeskne.
% 1 dizinini kendinin altındaki bir alt klasöre kopyalayamıyor veya taşıyamıyor.De map %1kan niet in een er onderliggende map worden verplaatst of gekopieerd.
% 1 dizinini kendinin altındaki bir alt klasöre kopyalayamıyor veya taşıyamıyor.Der Ordner %1 kann nicht in einen Unterordner von sich selbst kopiert oder verschoben werden.
% 1 dizinini kendinin altındaki bir alt klasöre kopyalayamıyor veya taşıyamıyor.Ei voi kopioida tai siirtää kansiota% 1 omaan alikansioonsa.
% 1 dizinini kendinin altındaki bir alt klasöre kopyalayamıyor veya taşıyamıyor.Impossibile spostare o copiare la cartella %1 in una sotto-cartella interna a essa stessa.
% 1 dizinini kendinin altındaki bir alt klasöre kopyalayamıyor veya taşıyamıyor.Impossible de déplacer ou copier le dossier %1 dans un de ses sous-dossiers.
% 1 dizinini kendinin altındaki bir alt klasöre kopyalayamıyor veya taşıyamıyor.Kan ikke flytte eller kopiere mappen% 1 til en undermappe under sig selv.
% 1 dizinini kendinin altındaki bir alt klasöre kopyalayamıyor veya taşıyamıyor.Kan inte flytta eller kopiera korgen% 1 till en underkorg under sig själv.
% 1 dizinini kendinin altındaki bir alt klasöre kopyalayamıyor veya taşıyamıyor.부모 편지함에서 자식 편지함으로 이동할 수 없습니다.
% 1 dizinini kendinin altındaki bir alt klasöre kopyalayamıyor veya taşıyamıyor.Mape% 1 ni moč skopirati ali premakniti v njeno podmapo.
% 1 dizinini kendinin altındaki bir alt klasöre kopyalayamıyor veya taşıyamıyor.Não foi possível mover ou copiar a pasta% 1 para uma sub- pasta da mesma.
% 1 dizinini kendinin altındaki bir alt klasöre kopyalayamıyor veya taşıyamıyor.Nelze přesunout nebo zkopírovat složku% 1 pod sebe sama.
% 1 dizinini kendinin altındaki bir alt klasöre kopyalayamıyor veya taşıyamıyor.Nie można przenieść lub skopiować folderu% 1 do jego podfolderu.
% 1 dizinini kendinin altındaki bir alt klasöre kopyalayamıyor veya taşıyamıyor.No se puede mover la carpeta « %1 » a una subcarpeta dentro de si misma.
% 1 dizinini kendinin altındaki bir alt klasöre kopyalayamıyor veya taşıyamıyor.Nu pot muta sau copia dosarul% 1 într- un subdosar sub el însuși.
% 1 dizinini kendinin altındaki bir alt klasöre kopyalayamıyor veya taşıyamıyor.Priečinok% 1 sa nedá presunúť alebo kopírovať do podpriečinku v ňom samotnom.
% 1 dizinini kendinin altındaki bir alt klasöre kopyalayamıyor veya taşıyamıyor.Αδύνατη η μετακίνηση ή αντιγραφή του φακέλου% 1 σε υποφάκελό του.
% 1 dizinini kendinin altındaki bir alt klasöre kopyalayamıyor veya taşıyamıyor.Невозможно скопировать или переместить папку% 1 в дочернюю папку.
% 1 dizinini kendinin altındaki bir alt klasöre kopyalayamıyor veya taşıyamıyor.Неможливо пересунути або скопіювати теку% 1 в її підтеку.
% 1 dizinini kendinin altındaki bir alt klasöre kopyalayamıyor veya taşıyamıyor.Неуспешно преместване на папка% 1 в нейна подпапка.
% 1 dizinini kendinin altındaki bir alt klasöre kopyalayamıyor veya taşıyamıyor.אין אפשרות להעביר את התיקייה% 1 לתוך תיקיית משנה שלה.
% 1 dizinini kendinin altındaki bir alt klasöre kopyalayamıyor veya taşıyamıyor.لا يستطيع انقل أو نسخ مجلد a أسفل نفسها
% 1 dizinini kendinin altındaki bir alt klasöre kopyalayamıyor veya taşıyamıyor.フォルダ %1をそれ自身のサブフォルダに移動/コピーすることはできません。
Ahmyo - Kendine TAMAMEN ve SAF bir şekilde güvenmek, kendinin farkına varmak. 2.Ahmyo Pełna wiara w siebie, świadomość samego siebie.
Başkalarının kişiliksizleştirilmesi. Kendinin bireysellikten çıkması.상대의 비인간화. 자아의 탈개성화.
Başkalarının kişiliksizleştirilmesi. Kendinin bireysellikten çıkması.השפלת הזולת, שלילת הזהות העצמית,
Başkalarının kişiliksizleştirilmesi. Kendinin bireysellikten çıkması.تجريد الآخرين من إنسانيتهم. تجريد الشخص من فرديته.
Başkalarının kişiliksizleştirilmesi. Kendinin bireysellikten çıkması.個人の責任を曖昧にし 権限へ盲目的に服従する
Birçok lider gibi kendinin de kusurları olduğunu söylüyor.Et elle admet que tout comme de nombreux leaders, elle a des défauts.
Birçok lider gibi kendinin de kusurları olduğunu söylüyor.Nneka se resiste a considerarse una líder, y admite que como muchos líderes tiene defectos.
Birçok lider gibi kendinin de kusurları olduğunu söylüyor.Und sie gibt offen zu, dass sie wie so viele Anführer auch ihre Schwächen hat.
Birçok lider gibi kendinin de kusurları olduğunu söylüyor.تَرى نفسها كقائدة على مضض وتعترف أن لديها عيوب كالكثير من القادة.
Birden kendimize dönüp bakınca, bu yeni bir türde "kendinin farkında olma" duygusu yarattı.Ale když jsme obrátili pohled zpátky k Zemi, zrodilo se v nás jakési nové povědomí o nás samotných.
Birden kendimize dönüp bakınca, bu yeni bir türde "kendinin farkında olma" duygusu yarattı.ومن ثم فجأة قمنا بإعادة النظر في أنفسنا، أوحى إلينا بنوع جديد من الوعي الذاتي
Böylece imparator da kendinin, yani yöneticinin benzerlerini heykel ve resim aracılığıyla yaydıולכן הוא הפיץ את הדמות, ובמובן מסויים את התכונות של השליט דרך פיסול וציור
Böylece imparator da kendinin, yani yöneticinin benzerlerini heykel ve resim aracılığıyla yaydıكان أذا يتم زرع المحبة ، بمعنى أنه يتم نشر صفات الأمبراطور عن طريق الرسم والتماثيل
Böylece imparator da kendinin, yani yöneticinin benzerlerini heykel ve resim aracılığıyla yaydı類似点とはいい言葉ですね。アウグストゥスのようであって、正確なアウグストゥスではないのですから
Bu yunus kendinin farkında.Acest delfin are conștiință de sine.
Bu yunus kendinin farkında.Cá heo này có ý thức về mình.
Bu yunus kendinin farkında.Ce dauphin a la conscience de soi.
Bu yunus kendinin farkında.Dieser Delphin hat ein eigenes Selbstbewusstsein:
Bu yunus kendinin farkında.Este delfín tiene autoconciencia.
Bu yunus kendinin farkında.이 돌고래는 자의식을 갖고 있습니다.