Tom'un kendine zarar vermediğinden emin olmamız gerekiyor.We need to make sure that Tom doesn't hurt himself.
Tom kendine iyi bir yemek pişirdi.Tom cooked himself a good meal.
Tom yatak odasında kendine barikat kurdu.Tom barricaded himself in his bedroom.
Güzelsin. Kendine bak.You're beautiful. Look at you.
Neden kendine içecek bir şey doldurmuyorsun?Why don't you pour yourself something to drink?
Kendine oy verdin mi?Did you vote for yourself?
Tom kendine bir bardak süt daha doldurdu.Tom poured himself another glass of milk.
Tom kendine bir bardak votka doldurdu.Tom poured himself a glass of vodka.
Kendine karşı çok sert davranıyorsun.You're being very hard on yourself.
Kendine karşı dürüst ol.Be honest with yourself.
Tom Mary'nin kendine hakaret ettiğini söyledi.Tom said that Mary had insulted him.
Tom er ya da geç kendine gelecek.Tom will come to his senses sooner or later.
Hiç kendine saygınız yok mu?Don't you have any self-respect?
Senin hiç kendine saygın yok mu?Don't you have any self-respect?
Kendine bir Avrupalı demeyi hak etmiyorsun!You don't deserve to call yourself a European!
Kendine yeni bir cep telefonu aldın mı?Have you bought yourself a new cellphone?
Kendine yeni bir cep telefonu ayırdın mı?Did you sort yourself a new cellphone?
Sami kuşkuları kendine çekiyordu.Sami kept the suspicions to himself.
"Leyla bana ihanet etti." "Sen onunla evlendiğinde kendine ihanet ettin.""Layla betrayed me." "You betrayed yourself when you married her."
Tom şüpheleri kendine sakladı.Tom kept the suspicions to himself.
Oturmak istersen kendine bir sandalye getir.If you want to sit, bring yourself a chair.
Leyla kendine işkence ediyordu.Layla was torturing herself.
Tom şüphelerini kendine sakladı.Tom kept his suspicions to himself.
Sami şimdi kendine bakabilir.Sami can take care of himself now.
O kendine bir kar arabası satın aldı.He bought himself a snowmobile.
Tom, araç kaputunda kendine bir yumurta kızarttı.Tom fried himself an egg on his car bonnet.
Neden kendi kendine konuşuyorsun?Why are you talking to yourself?
Tom'un kendine güvenen olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if Tom is confident.
Tom artık bunu yapmayacağına kendine söz verdiğini söyledi.Tom promised himself he wouldn't do that anymore.
Tom, Mary'ye kendine bir sandviç yapması gerektiğini söylemeli.Tom should tell Mary that she should make herself a sandwich.
Tom patlak lastiği kendi kendine tamir etti.Tom fixed the flat tire by himself.
Tom bunu kendi kendine yapabilirdi.Tom could've done that on his own.
Tom Mary'yi kendine aşırı güvenmemesi konusunda uyardı.Tom warned Mary not to be overconfident.
Tom kendine yeni bir araba aldı.Tom bought himself a new car.
Sence Tom hâlâ kendine bakabilir mi?Do you think Tom can still take care of himself?
Gerçekten Tom'un kendine güvenen olduğunu mu düşünüyorsun?Do you really think Tom is confident?
Tom kendine iyi bakabilmeli.Tom should be able take care of himself.
Tom kendine iyi bakıyor.Tom takes good care of himself.
Mary'nin kendine bakabileceğini Tom'a söylemelisin.You should tell Tom Mary can take care of herself.
Tom, Mary'nin kendine iyi bakabileceğine inanmıyor.Tom doesn't believe Mary can take care of herself.
Tom, Mary'nin kendine bakabileceğinden emin olduğunu söyledi.Tom said he's sure Mary can take care of herself.
Tom, Mary'nin kendine bakabileceğini düşündüğünü söyledi.Tom said he thinks Mary can take care of herself.
Tom, Mary'nin kendine bakabileceğini umduğunu söylüyor.Tom says he hopes Mary can take care of herself.
Tom, Mary'nin kendine bakabileceğini umduğunu söyledi.Tom said he hopes Mary can take care of herself.
Tom, Mary'nin kendine bakabileceğini düşünmüyor.Tom doesn't think Mary can take care of herself.
Tom, Mary'nin kendine iyi bakabileceğine inanıyor.Tom believes that Mary can take care of herself.
Tom, Mary'nin kendine bakabileceğinden çok emin.Tom is very sure Mary can take care of herself.
Tom kendine güveniyor gibi görünmüyordu.Tom didn't seem confident.
Tom, Mary'nin kendine bakabileceğinden şüphe ediyor.Tom doubts that Mary can take care of herself.
Tom Mary'nin kendine bakabileceğinden emin değil.Tom isn't sure Mary can take care of herself.
Tom, Mary'nin kendine bakabileceğini umuyor.Tom hopes that Mary can take care of herself.
Tom Mary'nin kendine bakabileceğini düşünüyor mu?Does Tom think Mary can take care of herself?
Tom, Mary'nin kendine bakabileceğine inanıyor.Tom believes Mary can take care of herself.
Tom, Mary'nin kendine bakabileceğinden emin.Tom is sure Mary can take care of herself.
Tom, Mary'nin kendinei bakabileceğini düşünüyor.Tom thinks Mary can take care of herself.
Mary'nin kendine bakabilip bakamayacağını Tom'a sor.Ask Tom if Mary can take care of herself.
Tom Mary'nin kendine bakabileceğini söyledi.Tom says Mary can take care of herself.
Lütfen kendine gel.Please behave yourself.
Son zamanlarda gerçekten aynada kendine baktın mı?Have you really looked at yourself in the mirror lately?
Mary'nin kendine bakıp bakamayacağını merak ediyorum.I wonder whether Mary can take care of herself.