Büyürken, Bieber kendi kendine piyano, bateri, gitar ve trompet çalmayı öğrendi.Da han voksede op, lærte Bieber sig selv at spille klaver, trommer, guitar og trompet.
ABD'de her eyaletin kendine ait polis birimleri vardır.Delstaterne har hver deres egen politistyrke.
Havalimanının kendine ait posta kodu ve ABD Posta Servisi şehir adı ("DFW Airport, TX") vardır.United States Postal Service gav lufthavnen sin egen bybenævnelse, DFW Airport, TX.
Yunanlar, yüklü amber düğmelerin saç gibi hafif objeleri kendine çekebildiğini yazmışlardır.Grækerne bemærkede at ladede ravklumper kunne tiltrække lette objekter som hår.
Asla oturup, şimdi ne olacak diye beklemez ve kendine göre isteklerde bulunur.Vi er aldrig her og nu, når vi tænker.
Hükümdar taçları her kralın kendine has özelliklerini de yansıtır.Kronerne viser også karaktertræk hos hver i konge.
Sophie, kendine güveni olmayan bir genç kızdır.(Becca) er en pige uden selvtillid.
Kendine özgü bir dili vardır.De havde et eget sprog.
Zaman Ragbi Ligi ragbi oyunu Ragbi Birliği kurallarından ayrılıp kendine göre kurallar geliştirmiştir.Rugby-skolen grundlagde sin egen Rugby-union, som gik ind for deres egne forslag.
Kendine Gel - 4.37 dk.År: 437 f.Kr.
Bu arada Barney, Robin'e aşık olmuştur, ama kendine bile itiraf etmekten korkmaktadır.Barney indser at han er forelsket i Robin, og snakker med Lily om det.
Cinsiyet gelişimi, cinsiyetin bireysel ve çok yönlü olarak kendine nasıl yön verdiğidir.Det er individuelt, hvilke senfølger det enkelte menneske udvikler og i hvilken grad.
Şu an kayıtlı 208 FIFA üyesinin her birinin kendine has bir kodu vardır.Der er 209 FIFA medlemmer, som hver har deres egen unikke landekode.
Kendine Audrey Hepburn'u örnek almaktadır.Rollen gik til Audrey Hepburn.
Her sınıf kendine özgü büyü güçlerine sahiptir ve diğer sınıflar bu büyü güçlerini kullanamaz.Denne klasse kan bruger alle typer våben bortset fra tryllestaven.
Her amino asit dizisi, kendine has özellikleri olan özgül bir yapı oluşturur.Hver unik aminosyresekvens producerer en specifik struktur, som har unikke egenskaber.
Ayrıca, cumhuriyetler kendine özgü başka yönetim birimlerine de sahipti.Andre tyske stater havde også deres egne udenrigsministerier.
Nabucco bu kendine sadık kıtasıyla hainleri cezalandırmaya ve Fenena'yı kurtarmaya kararlıdır.Han får følgeskab af en deling loyale soldater og beslutter at straffe forræderne og redde Fenena.
Bölgenin kendine özgü doğası ve kültürel yapısı, çok sayıda yerli ve yabancı turisti çekmektedir.Rügens specielle natur- og kulturlandskab tiltrækker mange turister.
Maria Theresia kendine düşen mirası Avusturya Miras Savaşı (1740-1748) sırasında büyük oranda savunabildi.Maria Theresia blev derfor straks efter magtovertagelsen inddraget i den Østrigske Arvefølgekrig (1740–1748).
Kendine has, dikkat çekiçi bir mimariye sahiptir.Han gør for øvrigt et vist condottieremæssigt indtryk.
Her sınıfın kendine ait özellikleri vardır.Hver linje har sine eksamener.
Kendine Büyük Baba'yı örnek almıştır.En son akşam yemeğinde görünür.Måvens bliver vækket, da han skal på skærmen som aftenens sidste gæst.
İnsanlar ona kendi kendine erişebilir.Det kunne anvendes på ham selv.
Genç bu ismin rüyalarında kendine görünen annesinin kendini çağırmak için kullandığı isim olduğunu hatırlar.Han erindrer nu, at dette navn er det navn, som hans mor brugte for ham, når hun dukkede op i hans drømme.
Tekler Mahallesinin kendine has bazı yemekleri vardır.Brygghuset serverer også mad fra sin egen kulgrill.
Prospero onlardan sihir ve adada nasıl yaşabileceğini öğrenmiş; ama her ikisini de kendine bağımlı yapmıştır.Prospero får desuden Ariel til at sprede besætningen ud på hele øen, afskåret fra hinanden.
Her boyun kendine has bir damgası ve bir kutsal kuşu vardı.Alle soldater havde en sovested og en taburet.
Başta önemsemez lakin kendine Bay Smith diyen biri onun fotoğraflarını çekmiştir.En af Smiths bekendte forfattede bogen, men tillod Smith at tage æren.
Kuvvetler ayrılığı ilkesini benimsemiş her ülkenin kendine özgü bir "frenler ve dengeler" sistemi vardır.Ligesom de nationale prisuddelinger, har hver region sin egne strenge nominering- og stemmesystemer.
Fotoğrafçılığı büyük ölçüde kendi kendine öğrendi.På klaveret fandt han sig selv nogenlunde til rette.
Her kahramanın kendine özgü hikâyesi ve özellikleri vardır.Hver har deres eget unikke sæt af færdigheder og egenskaber.
Özeğitimcilik, kendi kendine eğitim demektir.Bevidsthed er det at være bevidst om sig selv.
Ayrıca özsaygı, yaşam kalitesini arttırma isteği, kendine güvende motivasyonu sağlar.En høj moral, inklusiv villighed til at risikere sin egen sikkerhed i det godes tjeneste.
Kendine olan saygısını kaybetmiş olduğu için onu tekrar işe alır.Men denne stilling mistede han atter ved sin egen skyld.
Sırtındaki çiçek hoş koku yayarak pokemonları kendine çeker.Hans fødder lugter så voldsomt, at lugten alene giver folk brækfornemmelser.
Bu varlıkların kendine özgü bir tür mü yoksa Maia ırkından mı oldukları bilinmemektedir.Man kan ikke afgøre, om de tilhører et alter eller et helgenskrin.
Geleneksel olarak Fransa'nın her bölgesinin kendine has bir mutfağı vardır.I nogle tilfælde har den enkelte studerende eget køkken.
Kendi kendine yemek yemeği ve giyinebilmeyi beceremiyordu.Han kunne blandt andet knapt spise eller tage føde til sig.
Fenghuang kendine ait sembolik anlamlara sahiptir.Hwoarang havde en følelse af tomhed i sig.
Dört gün hastanede yattıktan sonra kendine geldi ve eve döndü.Fire år senere vågner hun på hospitalet, efter at have ligget i koma.
Endofunktör: Bu funktor kendine bir kategori göndermedir.Den vertikale sektion styrer amplitude af det viste signal.
Kendine iyi bak.Pas på dig selv.
Kendine inan.Tro på dig selv.
Kimse kendine ateist demeyi aklının ucundan geçirmezdi.” demiştir.Ingen ville drømt om å kalle seg selv for en ateist.»
Yeni Kuzey Alman Konfederasyonu kendine ait anayasa, bayrak, devlet ve yönetim yapılarına sahipti.Det nye nordtyske forbund hadde sin egen grunnlov, flagg, og myndighets- og administrasjonsstrukturer.
Kendine bir yayınevi satın aldı: "Reuter und Stargardt".Han kjøpte seg inn i et ansett forlagshus med egen bokhandel, «Reuter und Stargardt».
Sanki herkes kendi kendine konuşuyor.Det høres ut som de snakker med seg selv.
İnsanlar ona kendi kendine erişebilir.Og kan de stole seg selv?
Bir süre sonra bu krallıklardan her biri belirgin ve kendine özgü bir gelişme göstermiştir.Hver av disse kongedømmene hadde deretter en merkbar individuell og stedegen utvikling og historie.
Her evin kendine ait bir bahçesi vardır.Hver leilighet har egen hage.
Böylece kendine birçok düşman edinir.Her pådro han seg mange fiender.
Sophie, kendine güveni olmayan bir genç kızdır.Minna er en ung og usikker jente som vil bli selvstendig.
Transandantal Meditasyon (TM) Tekniği, kendine özgü bir mantra meditasyonudur.Transcendental meditasjon (TM) er en meditasjonsteknikk.
Baştan çıkarmak, kendine saygının bir biçimidir.Å kjenne seg selv er en dyd.
Mehmet Anna'dan ona verdiği mühürlü yüzüğünü kendine geri vermesini ister.Han gir henne tilbake forlovelsesringen hennes.
Erik Mongrain, 14 yaşında gitarı kendi kendine öğrenmeye başladı.Erik Mongrain begynte å spille gitar som 14-åring.
Joe'yu kendine örnek alır.David vurderer å identifisere seg selv.
Her kasabanın kendine özgü bir ihtiyacı vardır.Hver by hadde et visst selvstyre.
Her sınıfın kendine ait özellikleri vardır.Hver region har egne spesialiteter.