Kendine Büyük Baba'yı örnek almıştır.En son akşam yemeğinde görünür.Hän oli viimeinen Suuri muinainen, joka sarjassa esiteltiin, ja hänen veljensä surmasi hänet pian.
Tokat'ta her ilçenin kendine özgü deseni vardır.Jokaisen kiven sisällä on oma aiheensa”.
Ayrıca, cumhuriyetler kendine özgü başka yönetim birimlerine de sahipti.Tasavallat saivat myös omaa päätösvaltaa.
Fardier kendi kendine hareket eden ilk otomobildir .Auto oli ensimmäinen Super Agurin itse valmistama.
Volkanik bir yapıya sahip olan ada, içerisinde kendine özgü birçok biyolojik tür barındırmaktadır.Ulkoasulta tehdasmainen alue, joka sisältää paljon robottimaisia vihollisia.
Çoğu astrafobik, fırtınadan korunmak için kendine güvenli yerler arar.Epidaurumilaiset lähtivät etsimään turvallisempaa asuinpaikkaa.
Bunun üzerine genç kız uyanır ve kendine geldiğinde hikâyesini anlatmaya başlar.Tarina päättyy hänen sisarensa herätettyä hänet.
Elvira da Giovanni'nin kendine ihanet ettiğine kızgındır.Julie lähti vihaisena pois Dougin luota.
Şu an kayıtlı 208 FIFA üyesinin her birinin kendine has bir kodu vardır.FIFAan kuuluu yhteensä 208 jäsentä.
Faraday daha ziyade kendi kendine yetişmiş bir bilim adamıdır.Faraday oli lisäksi suosittu ja etevä tieteen popularisoija.
Kendine özgü Sekizgen bir forma sahiptir.Integraatiossa on kahdeksan ulottuvuuttaselvennä.
Kendine has bir tarzı vardır.Hänellä on oma ainutlaatuinen tyyli.
Bu yüzden kendi kendine bir gün gerçekten yazacağını söyleyerek bekledi.Hän halusi käyttää enemmän aikaa kirjoittaakseen oikeasti jotain.
Böylece insan kendine, kendi emeğine, ilişkilerine, dünyaya ve yaşama yabancılaşır.He haluavat oppia ymmärtämään maailmaa, sen ilmiöitä ja ihmisiä.
Kız bayıldı, fakat biz onun yüzüne su döktüğümüzde o kendine geldi.Tyttö pyörtyi, mutta tuli tajuihinsa, kun kaadoimme vettä hänen kasvoilleen.
Böylece kendine birçok düşman edinir.Με τα παραπάνω μπορεί να απέκτησε πολλούς εχθρούς.
Kimse kendine ateist demeyi aklının ucundan geçirmezdi.” demiştir.Κανένας δεν ήθελε να αποκαλέσει τον εαυτό του άθεο.»
Önceki İmparatorlardan Nero, bir zamanlar Yunanistana gitmişti ve kendine düşkünlüğünden dolayı ayıplanmıştı.Ένας προγενέστερος αυτοκράτορας, ο Νέρων, κάποτε ταξίδεψε στην Ελλάδα και επικρίθηκε για τρυφηλότητα.
Reeve Carney Dorian Gray Kendine özen gösteren, yakışıklı ve ölümsüz bir karakter.Reeve Carney ως Ντόριαν Γκρέυ, ένας βέβαιος, μαγευτικός, αλλά μόνος, απομονωμένος άνθρωπος.
1988'de Selena kendine ait bir grubu olan Chris Pérez'le tanıştı.Το 1988 γνώρισε τον Chris Pérez, που είχε το δικό του συγκρότημα.
Metropolitan kent alanı 17 belediyeye ayrılır ve her biri kendine özgü bir yerel konseye sahiptir.Η μητροπολιτική της περιοχή διαιρείται σε 17 δήμους, καθένα με δικό του τοπικό συμβούλιο.
2014'te ikinci stüdyo albümü Reason to Stay'i kendi kendine yayınladı.Το 2014, κυκλοφόρησε το δεύτερο στούντιο άλμπουμ "Reason to Stay" .
Genç bu ismin rüyalarında kendine görünen annesinin kendini çağırmak için kullandığı isim olduğunu hatırlar.Ο νεαρός θυμάται ότι έτσι τον ονόμαζε η μητέρα του όταν εμφανιζόταν στα όνειρά του.
Yolcular da kendine gelir ve kurtarma gemisi oraya varır.Οι δυο τους φιλιούνται και το πλοίο σαλπάρει για την επιστροφή.
Toplamda 211 üye ülkesi bulunan FIFA her ülke için kendine has ülke kodu belirlemektedir.Η FIFA έχει 211 μέλη, με το κάθε ένα να έχει ένα μοναδικό κωδικό χώρας..
Ayrıca her ajansın kendine özgü yasal kişiliği mevcuttur.Επίσης, κάθε πολιτεία έχει τη δικιά της ανεξάρτητη δικαστική αρχή.
İmparator, Frensiskenleri kendine yakın görmeye başlar.Μα μόλις άρχισε να μιλά οι Μακεδόνες τον ζητωκραύγασαν βασιλιά.
Genellikle her bir uygulamanın kendine ait bir sunucusu vardır.Για τα επόμενα παιδιά συνήθως το καθένα είχε το δικό του δεξάμενο.
Saat 1:30 gibi kendine gelmişti.Ανακτήθηκε στις 30.
Arnie'yi kendine bağlamıştır.Έδρα του ορίστηκε η Άρνη (ή Αρνάς).
Tıp çalışmalarına ağırlık verdiği bu dönemde bestecilik yönünü kendi kendine geliştirmeye uğraştı.Στην προσπάθειά του να βελτιώσει τις θεραπευτικές μεθόδους της εποχής, προσβλήθηκε ο ίδιος.
Boşnakça ayrıca kendine özgü iki yazılış biçimine sahipti.Ο ίδιος έχει "υπογράψει" μόνον δύο έργα του.
Yabancılara karşı genellikle şüpheyle yaklaşır, kendine son derece güvenlidir.Συνήθως είναι επιφυλακτικά με τους ξένους, αλλά πολύ οικεία με τα μέλη της οικογένειας.
Keskin ve kendine özgü bir kokusu vardır.Είναι άοσμα ή έχουν μια χαρακτηριστική μυρωδιά.
KIU'nin kendine ait silahlı kuvvetleri yoktur.Τα νησιά δεν έχουν δικές τους Ένοπλες Δυνάμεις.
Onda o, kendi - kendine önemli varlık olmazdı.Όσο ζούσε δεν είχε καλή φήμη.
Second Life'ta kişi kendine bir avatar yaratarak oyuna başlar.Μετά την είσοδο στην εφαρμογή για πρώτη φορά, ο παίκτης δημιουργεί το δικό του avatar.
Büyürken, Bieber kendi kendine piyano, bateri, gitar ve trompet çalmayı öğrendi.Μεγαλώνοντας έμαθε να παίζει πιάνο, ντραμς, κιθάρα και τρομπέτα.
Arnavutluk'ta her bir bölge kendine ait spesifik kahvaltı kültürüne sahiptir.Κάθε περιοχή του Ιράν παρασκευάζει τα γλυκά με το δικό της τρόπο.
Kendine yeni bir isim alır (Valkyrie Cain) ve maceraları başlar.Έχτισε δύο υδραγωγεία, το Άκουα Κλάουντια (που είχε ξεκινήσει επί Καλιγούλα) και το Άνιο Νόβους.
Silezya dilinin kendine has ayrı bir alfabesi yoktu.Η γλώσσα δεν έχει δικό της αλφάβητο.
Bolt'un dış görünüşü de kendine özgüdür.Οι άνθρωποι του Vic έχουν εξωτερική εμφάνιση που εξαρτάται από τον ίδιο.
Almanya'da düzenlenen kupada 23 kişilik kadroda kendine yer buldu.Προκρίθηκε χωρίς αγώνα στην τελική φάση που έγινε στη Γερμανία με 23 ομάδες.
Gol krallığı yarışında ise üçüncü sırada kendine yer buldu.Στο αγώνισμα της σφαιροβολίας κατέκτησε την τρίτη θέση.
Yapılan eylemin bireyin kendine ve başkalarına mutlaka bir yararı dokunmalıdır.Κάθε άνθρωπος μπορεί να εργάζεται είτε για τον εαυτό του είτε για κάποιον άλλο.
Kendine özgü tavrı vardır.Έχει αυτόνομη διοίηκηση.
Kendine has lezzetleri vardır.Το μωρό σου έχει γεύση!
O günden itibaren bir daha kendine gelmedi.Από τότε δεν αναστηλώθηκε ποτέ πια.
PPT’de danışana kendi kendine yardım becerisi kazandırılmaya çalışılır.Και το αγωνιζόμενο προλεταριάτο θα βοηθήσει μόνο του τον εαυτό του...
Kendine çok güvenir.Προς τον καθαρό εαυτό.
Diğer taraftan eserleri kendine nasil baktigini kendini nasil hisedip gordugunu ifade etmektedir.Και σε αυτόν τον ρόλο δεν υπάρχει αμφιβολία ότι διεξάγει τον εαυτό της αδρά...
Her iki takımın da kendine ait ormanı vardır.Και τα τρία σωμάτια έχουν σπιν μονάδα.
Her eşyanın kendine göre bir değeri vardır.Οποιοδήποτε σχήμα είναι ισοδύναμο με τον εαυτό του.
Kendine inan.Πίστευε στον εαυτό σου.
Sence Tom hâlâ kendine bakabilir mi?Νομίζεις πως ο Θωμάς μπορεί ακόμα να φροντίσει τον εαυτό του;
Bununla birlikte kemençeyi kendine özgü bir üslupla çaldı.Ωστόσο, η πολίτικη λύρα χτύπησε με ένα διακριτικό στυλ.
Her parçanın kendine özgü bir renk kombinasyonu vardır ama tüm olası kombinasyonlar mevcut değildir.Hvert stykke har sin egen farvekombination, men ikke alle kombinationer af farver forekommer.
Ürünleri NASA tarafından seçilmiş ve birçok ülkede TV ve dergilerde kendine yer bulmuştur.Deres produkter er blevet valgt af NASA og har optrådt i TV og magasiner i mange lande.
Bunun yanında kendine özgü dinamiklerini de belirler.De følger deres egen dynamik.
Yedinci günü Hoshana Rabbah ( Büyük Hoşana) olarak adlandırılır ve kendine özgü rituelleri vardır.Sabbaten, ugens syvende dag (lørdagen), er en hellig dag, velsignet og indstiftet af Gud.