Tom kendine güvenen genç bir adam.Tom is a confident young man.
Herkes kendine.It's every man for himself.
O kendine fazla güveniyor.He's overconfident.
O kendine aşırı güvenendir.She's overconfident.
Onun kendine ait büyük bir yatak odası var.She has a large bedroom to herself.
Kendine bu kadar yüklenme.Don't beat yourself up.
Kendine iyi bak, tamam mı?Take care of yourself, OK?
Tom kendine bir içki doldurdu.Tom poured himself a drink.
Tom kendine bir bira daha doldurdu.Tom poured himself another beer.
Bunu kendine yapamazsın.You can't do this to yourself.
Kendine bile yardım edemezsin.You can't even help yourself.
Tom'un yaralarının kendi kendine olduğunu düşünüyor musun?Do you really think Tom's wounds are self-inflicted?
Tom'un kendine hakim olma sorunu var.Tom has trouble keeping his temper.
Tom'un bazen kendine hakim olma sorunu var.Tom sometimes has trouble keeping his balance.
Kendine güvenmek başarının anahtarıdır.Trusting yourself is the key to success.
Kendine zarar vermeni istemiyoruz.We don't want you to hurt yourself.
Tom Mary'yi tamamen kendine saklamak istiyordu.Tom wanted to keep Mary all to himself.
Tom Mary'yi kendine yakın bir yerde istemiyor.Tom doesn't want Mary anywhere near him.
Kendine yarı zamanlı bir iş bulman gerektiğini düşünüyorum.I think you need to find yourself a part-time job.
O kendine bir araba alamıyor.He can't buy himself a car.
Git yapacak başka bir şey bul kendine.Go find something else to do.
Bu kendine bir hediye veriyorsun gibi görünebilir.That might look like you're giving yourself a gift.
Kendine hâkim ol!Control yourself.
Maria kendi kendine "gerçekten şanslıyım" dedi.Maria said to herself, "I'm really lucky".
Tom kendine fazla güvenendir.Tom is overconfident.
Sen kendine aşırı güvenensin.You're overconfident.
Neden kendine bir kız arkadaş edinmiyorsun?Why don't you get yourself a girlfriend?
Neden partide giymek için kendine güzel bir şey almaya gitmiyorsun?Why don't you go buy yourself something pretty to wear to the party?
Neden kendine buzdolabından içecek bir şey almıyorsun?Why don't you grab yourself something to drink out of the fridge?
Tom kendine gelecek.Tom will come around.
Kendine güven eksikliğin var.You lacked confidence in yourself.
Kendine çok güvenme.Don't get overconfident.
Sadece kendine gel.Just be yourself.
Kendine bak.Look for yourself.
Kendine işkence etmeyi bırak.Stop torturing yourself.
Sen kendine aşırı güvenendin.You were overconfident.
Kendine biraz çeki düzen ver ve biz sinemaya gideceğiz.Tidy up a bit and we'll go to the movies.
Bunu kendine yapma.Don't do this to yourself.
İlgiyi kendine çekmek istiyorsun.You're drawing attention to yourself.
O kendi kendine konuşuyor.She's talking to herself.
O kendine kızgındı.He was angry at himself.
Tom'un kendine bakabileceğini biliyorum.I know Tom can take care of himself.
Kendine bakmalısın.You've got to take care of yourself.
Kendine bu kadar sert olma.Don't be so harsh on yourself.
O kendine bir sandviç yaptı.He made himself a sandwich.
Tom kendine çok güveniyor.Tom has a lot of confidence in himself.
Tom kendine biraz kahve almak için mutfağa yürüdü.Tom walked into the kitchen to get himself some coffee.
Tom kendine kızmıştı.Tom was angry with himself.
Tom kendine bir içki hazırlamaya başladı.Tom began fixing himself a drink.
Kendine hâkim ol, Tom.Get a grip, Tom.
Kendi kendine gelin güvey oluyorsun.You're building castles in the air.
Tom kendine bir fincan kahve ve bir çörek aldı.Tom helped himself to a cup of coffee and a donut.
Tom kendine bir içki aldı.Tom got himself a drink.
Tom kendine bir içki karıştırdı.Tom mixed himself a drink.
Tom kendine güldü.Tom laughed at himself.
Tom kendine yiyecek bir şey hazırladı.Tom made himself something to eat.
Eğer bir hata yaparsan, kendine biraz zaman ver ve tekrar dene.If you make a mistake, give yourself some time and try again.
Yine kendine kendine mi konuşuyorsun?Are you talking to yourself again?
Tom'un kendine ait bir bilgisayarı bile yok.Tom doesn't even own a computer.
Kendine yiyecek bir şey al.Buy yourself something to eat.