Alaycı görüşlerini kendine saklamanı rica ediyorum.Please keep your cynical remarks to yourself.
Kendine yalan söylemekten vazgeçmelisin.You need to stop lying to yourself.
Tom öğle yemeği için kendine bir fıstık ezmeli sandviç hazırladı.Tom made himself a peanut butter sandwich for lunch.
Tom aynada kendine baktı.Tom looked at himself in the mirror.
Tom sırrı kendine sakladı.Tom kept the secret to himself.
Tom bütün evi kendine ayırdı.Tom had the whole house to himself.
Tom kendine bakamaz.Tom can't take care of himself.
Tom kendine Evrenin Sahibi adını koydu.Tom called himself the Master of the Universe.
Tom birkaç arkadaşın yardımıyla kendine ev yaptı.Tom built the house himself along with the help of a few friends.
Tom kendine bir kamera satın aldı.Tom bought himself a camera.
Tom her zaman en az beş dakika önce varmayı kendine vazife edinir.Tom always makes a point of arriving at least five minutes ahead of time.
Tom Mary'ye kendine gelmesini söyledi.Tom told Mary to behave herself.
Tom Mary'nin kendine bir masaj yapmasını istedi fakat o yapmak istemedi.Tom asked Mary to give him a massage, but she didn't want to.
Tom geç kaldığı için kendine kızmıştı.Tom was angry with himself for being late.
Tom kendine bir fıstık ezmeli ve jöleli sandviç yaptı.Tom made himself a peanut butter and jelly sandwich.
Tom Mary ile genellikle kendine sakladığı şeyler hakkında konuştu.Tom talked to Mary about things he usually kept to himself.
Tom aynada kendine gülümsedi.Tom smiled at himself in the mirror.
Tom kendine ikinci fincan kahveyi doldurdu.Tom poured himself a second cup of coffee.
Tom kendine bir bardak süt doldurdu.Tom poured himself a glass of milk.
Tom kendine bir bardak çay yaptı.Tom made himself a cup of tea.
Tom aynı hatayı tekrar yapmayacağına dair kendine bir söz verdi.Tom made a promise to himself that he would never make the same mistake again.
Tom, kendine iyi bakıyor.Tom is taking good care of himself.
Tom mükemmel bir şekilde kendine bakabilir.Tom is perfectly capable of taking care of himself.
Tom bütün odayı kendine ayırdı.Tom had the whole room to himself.
Tom bütün kamp alanını kendine ayırdı.Tom had the whole campsite to himself.
Tom kendine güveni var gibi görünmüyor.Tom doesn't seem to have any self-confidence.
Tom'un kendine hiç güveni yok.Tom doesn't have any confidence in himself.
Tom kendi kendine güldü.Tom chuckled to himself.
Tom kendine bakabilir.Tom can take care of himself.
Şu anda kendine ait bir piyanosu olmasa bile Tom hâlâ piyano çalabiliyor.Tom can still play the piano even though he doesn't own one now.
Tom hakkında endişelenme. O kendine bakabilir.Don't worry about Tom. He can take care of himself.
Kendine inan.Believe in yourself.
Tom kendi kendine konuşuyordu.Tom was talking to himself.
Kendine bu kadar katı olma.Don't be so hard on yourself.
Kendine karşı bu kadar katı olma.Don't be so hard on yourself.
Bu kadar yüklenme kendine.Don't be so hard on yourself.
Tom genellikle şeyleri kendine saklar.Tom usually keeps things to himself.
Tom kendine fıstık ezmeli sandviç yaptı.Tom made himself a peanut butter sandwich.
"Bu kitabı istiyorum.", dedi kendi kendine."I want that book," he said to himself.
O kendi kendine, "Sonra ne yapmalıyım?" dedi."What should I do next?" she said to herself.
Kendine sormak zorundasın "İnandığıma neden inanıyorum?".You have to ask yourself "Why do I believe what I believe?".
Kendine biraz sıcak çay yap.Make yourself some hot tea.
Kendine güven başarının anahtarıdır.Self confidence is the key to success.
Kendi kendine gelin güvey olmuş.He had reckoned without his host.
Çevreyi korumak için herkes kendine düşeni yapabilir.Anyone can do their bit to protect the environment.
O, kendine bakamaz.He can't take care of himself.
Tom kendine söyleneni yaptı.Tom did what he was told.
Tom kendine benzeyen insanları sever.Tom likes people similar to himself.
Bayıldı ama birkaç dakika sonra kendine geldi.She fainted, but came to after a few minutes.
Figürler çizerek kendi kendine eğlendi.He amused himself by drawing figures.
Arkadaşım, umarım aynada hâlâ kendine bakabiliyorsundur.I hope you can still look at yourself in the mirror my friend.
Kendi kendine Vietnamca öğrenebilirsin.You can teach yourself Vietnamese.
Kendine gel!Snap out of it!
Kendine inanmak zorundasın.You have to believe in yourself.
Tom'un kendine ait bir kredi kartı yok.Tom doesn't own a credit card.
O mağazadan kendine bir köpek satın alabilirsin.You can buy yourself a dog in that store.
Yeterli iş gücü olmayan bir ülke kendi kendine yeterli olamaz.A country without enough labour force cannot be self sufficient.
Ellerini kendine sakla.Keep your hands to yourself.
Mary kendine makyaj yapıyor.Mary is making herself up.
Kendine ne zaman yeni bir dizüstü bilgisayar satın alacaksın?When will you buy yourself a new laptop?