Kendine özgü ses kalitesi, şiirsel sözleri ve benzersiz sahne performansı ile tanınır.He is known for his distinctive vocal quality, poetic lyrics and unique stage presence.
Kendine özgü bir sese sahip olan Stipe, erken kariyerinde "mırıldanma" tarzıyla dikkat çekti.Possessing a distinctive voice, Stipe has been noted for the "mumbling" style of his early career.
Pek çok punk rock türü gibi, queercore da büyük bir anarşist topluluğu kendine çeker.Like most forms of punk rock, queercore attracts a large anarchist crowd.
Hareketlerin çoğu gibi, aşkıncılar da kendine güvenme fikri konusunda ikiye ayrıldılar.Like many of the movements, the transcendentalists split over the idea of self-reliance.
Kendine has ritüellerinden biri çalmadan önce her baladdan sözler okumaktı.One of his idiosyncratic rituals was to recite lyrics from each ballad before playing it.
Sadie tutkulu ama kendine zarar veren ve yeteneksiz biridir.Sadie is passionate but self-destructive and untalented.
Tae-joo'nun ona sırıttığını görür ve kendi kendine düşünür: "Hafızana güvenme.He sees Tae-joo smirking at him and thinks to himself: "Do not trust your memory.
Ayrıca kendine ait iki oyun yazdı ve birçok eseri Yidişçe tercüme etti.She also wrote two plays of her own and translated many works in Yiddish.
Kendine özgü bir yağlı boya sanat stiline ve Sea Power grubunun müziklerine sahiptir.It features a distinctive oil painting art style, and music by the band Sea Power.
Kendine özgü beyaz sakalı onun belirgin özelliğiydi ve "Sakal" olarak biliniyordu. [3]His distinctive white beard was his trademark and he was affectionately known as "The Beard."[3]
Kendine özgü siyah kumlu plajları sayesinde Suriye'de popüler bir tatil beldesidir. [2]Its beaches have a distinctive black sand and are a popular resort destination within Syria.[2]
Kirpi ikilemi, içe dönüklüğü ve kendi kendine empoze edilen izolasyonu açıklamak için kullanılır.The hedgehog's dilemma is used to explain introversion and self-imposed isolation.[citation needed]
1.200'den fazla televizyon profesyonelini kendine çekiyor.It attracts over 1,200 television professionals.
1809'da Sertürner, ilk kez kendine ait bir eczaneyi Einbeck'te açtı.In 1809, Sertürner opened the first pharmacy he owned, in Einbeck.
Eğitiminin bir sonucu olarak kendine özgü bir İngiliz aksanı vardı.He had a distinctive English accent, a product of his schooling.
Kendine özgü fikirlerIdiosyncratic ideas
Ağustos 1960'ta Timothy Leary, psilosibin mantarlarını kullanarak kendi kendine bir deney yaptı.In August 1960, Timothy Leary conducted a self-experiment using psilocybin mushrooms.
Bir diğer istek de DK'nin kendine ait bir platform sunmamasıydı.Another request was that DK should not present a platform of its own.
Arabistan'dan, Irak, Suriye, İran, uzak Hindistan ve İspanya'dan göçmenleri kendine çekti.It attracted immigrants from Arabia, Iraq, Syria, Persia and as far away as India and Spain.
Despić-Simonović kendine ait ayrı bir yer arayışına girişti.Despić-Simonović longed for a space of her own.
Cornish Rex türünün kendine özgü kısa ve kıvırcık tüy yapısı vardır.The Cornish Rex has no hair except for down.
Torma'nın kendi kendine finanse ettiği kazılardan kaynaklanan ciddi mali sorunları vardı.Torma had severe financial problems caused by her self-funded excavations.
Tamamen akustik olarak çalınan tek parça olan "Cabron", kendine özgü Latin etkilerine sahiptir."Cabron", the only track to be played entirely acoustic, has distinctive Latin influences.
Bu çalışma, kendine referans kodlamanın etkililiğini araştırmak amacıyla yapılmıştır.The purpose of the current study was to examine the effects of, self-referent encoding.
Kendi kendine referans etkisi, zorlu deneysel koşullar uygulandığında faydalıdır.The self-reference effect is viable when having strict lab conditions.
Kendine referans etkisi ile özgecilik arasındaki ilişki MPFC'dir.The relation the self-reference effect and altruism is the MPFC.
İkili işlemdeki geri bildirim döngüsü, kendine başvuran billişsellik ve hoşnutsuzluk arasındadır.The feedback loop in the dual process model is between self referent cognition and dysphoria.
Bir depresif epizod kendi kendine hassaslık faktörüdür.A depressive episode by itself is a vulnerability factor.
Mimari ne Güney Alman ne de Balkandır, ancak kendine özgüdür.The architecture is neither Southern German nor Balkan but is unique to itself.
Kuş sürüsü, biyolojide kendi kendine organizasyon örneğidirBirds flocking, an example of self-organization in biology
Oğlan bunu kendine saklıyor. [1] [3] [5]The boy keeps it to himself.[1][3][5]
Üç boyutta, eğimler düğümlenebilir ancak yüzeyler düğümlenemez (kendi kendine kesişmedikçe).In three dimensions, curves can form knots but surfaces cannot (unless they are self-intersecting).
Bölge, önemli sayıda Çinli göçmeni (%0.8) kendine çekmiştir. [1]The district has attracted a significant number of Chinese immigrants (0.8%).[4]
Smart kendine geldi ve bununla birlikte şiir yazmakta umutsuz yetersizlik.Smart regained his senses, and therewith his hopeless inability to write poetry.
Wu and White, " Bir Nikel-Hidrojen Hücresinin Kendi Kendine Boşalma Modeli ."Wu and White, "Self-Discharge Model of a Nickel-Hydrogen Cell."
Traylor artık "kendi kendine eğitim" ve modern sanat alanlarında merkezi bir konuma sahip.Traylor now holds a central position in the fields of "self-taught" and modern art.
Kendine zarar veren kişilik bozukluğu:Self-defeating personality disorder is:
Bu lakap işlettiği hamamın müşterisi olan hastalardan dolayı kendine verilmiştir.[1]The name came from the sick who visited the bath house.[1]
Linnaeus gibi botanikçilerin ve Ehret gibi sanatçıların yeteneklerini kendine çekecek geliri vardı.He had the income to attract the talents of botanists such as Linnaeus and artists like Ehret.
İlk resim eğitimini kendi kendine öğrenerek almıştı.His first painting education was self-taught.
Ayrıca, ayda yaklaşık %5 olan kendi kendine deşarj olma oranları da düşüktür.[1]They also have a low self-discharge rate, which is about 5% per month.[11]
Daha sonra kendi kendine eğitim aldı.Later she was self-educated.
Kosuth'un çalışmalarında eser genellikle kendi kendine atıfta bulunur.Kosuth's works are frequently self-referential.
Soğuk almamak için, lütfen kendine dikkat et.Bitte pass auf dich auf, damit du dich nicht erkältest.
Kendine iyi bak.Pass auf dich auf.
Kendine iyi bak!Pass auf dich auf!
Kendine dikkat et!Pass auf dich auf!
Kendine dikkat etmelisin.Du solltest auf dich Acht geben.
Başkan kendine rağmen güldü.Der Präsident lachte unwillkürlich.
Kendi kendine Almanca öğrenmek mümkün mü?Ist es möglich, selbständig Deutsch zu lernen?
Tom kendi kendine konuşuyor.Tom spricht mit sich selbst.
Kendine bile bakamaz o.Der kann ja nicht einmal auf sich selbst aufpassen.
Kendine inan!Glaube an dich selbst!
Fikir ve düşüncelerini kendine hapishane yapma.Mache deine Ideen und Gedanken nicht zu deinem Gefängnis.
Kendine güven!Glaub an dich!
Bazen kendine zaman ayırmanın zamanıdır.Manchmal ist es an der Zeit, sich Zeit zu nehmen.
Kapı kendi kendine kapandı.Die Tür ging von selbst zu.
Başka birisinin senin verdiğin ve kabul etmek istemediği tüm sevgini al sonra onu kendine hediye et.Nimm all die Liebe, die ein anderer von dir nicht annehmen wollte, und schenke sie dir selbst.
O, kendine kahvaltı hazırladı.Er hat sich Frühstück gemacht.
Bu iş modeli birçok kurumsal ve bireysel yatırımcıyı kendine çekti.Dieses Geschäftsmodell zog zahlreiche institutionelle und private Investoren an.