Bu alanda kendine bir isim yaptı.She was definitely making a name for herself.
Henüz kendine uygun bir iş bulamamıştır, zaten ciddi olarak bir iş de aramaz.He's done nothing wrong he just wants a job.
Son prodüksiyonda yer almayan bazı şarkılar bu gösterimde kendine yer buldu.They realized that not all the food they introduced to this new location were viable.
Gördüğü her erkekten hoşlanmakta ve birçok kişiyi kendine aşık etmektedir.And people stood and watched it, and some people backed off.
Kısa bir duraksamadan sonra Takaki kendi kendine gülümser ve yürümeye devam eder.After some time, Irma opens the truck windows and smiles to herself.
Beth kendine gelmiştir.Betty is stunned.
Korunmasız olarak yaklaşılırsa sizi tutar ve enerjinizin bir kısmını kendine aktarır.By brushing against each one, you can impart some of your own energy to it.
Çoğu astrafobik, fırtınadan korunmak için kendine güvenli yerler arar.Many people who have astraphobia will look for extra shelter from the storm.
Amaç olarak kendine tüm kılıç ustalarının silahlarını toplamayı seçmiştir.Their officers were permitted to retain their swords.
Buna ek olarak, kendine özgü bir drama ile bir şeyler söyleme eğilimi vardır.Just like trying to explain something complex to a drunk man.
Fakat Memun'un annesi İranlı idi ve İran'da kendine büyük bir destek bulmaktaydı.His mother was Persian and he had strong support in Iran.
Kendi kendine teşhis koyma yaygındır.But it is self-identifying.
Yakın mesafede kendine özgü özellikleri sayesinde kolayca tanımlanabilir.At close range, it can be easily identified by its unique features.
Bunun için kendine bir sal yapmak ister.In the meantime, he will rent them a room.
Okulun kendine ait bir marşı vardır.The school has a helipad of its own.
Murder'ın ölümüyle zombi transından kurtulan Madeleine kendine gelir ve Neil'e sarılır.Murder's death releases Madeleine from her zombie trance, and she awakens to embrace Neil.
"Alibi" (2007) adlı tekli de 6 numarada kendine yer buldu.The single "Alibi" (2007) reached #6 in Italy.
Kendine "The New People's Champion" bile dedi."THE PEOPLE'S NEW CHAMPION".
Mançucanın kendine özgü bir alfabesi vardır.Georgian has its own alphabet.
Güçleri kaybolan Gargan ise kendine yeni bir kostüm yaptırır.Nermal misses having his super powers, so Garzooka gives him a matching costume.
Her karakter kendine has 3 özel harekete sahiptir.Each character has exactly 3 special moves.
Bazı belirli nesneler elektromanyetik tayf boyunca kendine özgü bir tür "parmak izi" bırakır.Certain objects leave unique 'fingerprints' in the electromagnetic spectrum.
Elin kaderi, Torchwood bölümü "Everything Changes" de kendi kendine ortaya çıktı.The pizza chain finally appeared in the premiere episode of Torchwood, "Everything Changes".
Silezya dilinin kendine has ayrı bir alfabesi yoktu.The Kuy language has no alphabet of its own.
Ayrıca adanın kendine özgü bir bayrağı da bulunmaktadır.The island also had its own parish.
Dört gün hastanede yattıktan sonra kendine geldi ve eve döndü.He was hospitalized there for six weeks, but recovered and returned home.
Pluga, kendine bir eş yaratır ve ondan çocukları olur.Sunshine becomes his wife and bears him a child.
2009-10 sezonunda ise kadroda kendine yer bulamadı.However, in the 2009–10 season he failed to hold down a place in the squad.
Casillas da 3. kaleci olarak zaman zaman takımda kendine yer buluyordu.Bobet occasionally talked of himself in the third person.
Kendine Audrey Hepburn'u örnek almaktadır.He hires Audrey Hepburn to help.
Yine de kısa sürede kendine özgü özellikleri ortaya çıkmıştır.However, it soon revealed its weaknesses.
Kendine vezirlik rütbesi de verildi.In addition, a high level of insulation is recommended.
Bu varlıkların kendine özgü bir tür mü yoksa Maia ırkından mı oldukları bilinmemektedir.It is unknown whether these beings were unique, part of a larger race, or a form of Maiar.
Nanorobotik, nano-ölçekte çalışan bazı işlevselliğin kendi kendine yeten makinelerine odaklanır.Nanorobotics centers on self-sufficient machines of some functionality operating at the nanoscale.
Çalışırken kendine çok etki yapmış olan Valter'in şarkısını mırıldanmaktadır.He muses on Walther's song, which has made a deep impression on him.
Kastamonu'da Birçok İlçenin Kendine Özel Futbol Ve Hentbol Takımları Bulunmaktadır.Also in Salford are several football and cricket teams.
Matrakçı Nasuh'un minyatür-harita karışımı kendine has bir üslubu vardır.The subject inside the fMRI machine focuses on a point.
Kendine ait bir yaylası vardır.But we have our own network.
Mahallenin kendine ait içme suyu şebekesi vardır.The Zone has its own integrated water supply system.
Kendi kendine genel görelilik, kuantum mekaniği ve atom fiziği öğrendi.He remained largely self-taught, studying general relativity, quantum mechanics, and atomic physics.
Kendine özgü Sekizgen bir forma sahiptir.There are 8 unique forms.
Fakat başlangıçta her ülke kendine göre bir sistem geliştirdi.Each state supports at least one such system.
Birçok İtalyan barok sanatçı onu kendine örnek aldı.Many Arabs outside Iraq considered it an example.
Fenghuang kendine ait sembolik anlamlara sahiptir.The fenghuang has very positive connotations.
Fakat o hislerini kendine saklar.He seems to still have feelings for her.
Kendine öz doğal maden suları vardır.It has its own source of natural mineral water.
Geronio kendine çok berbat ve delişmen bir eş verdiği için kötü kaderine sızlanır.Geronio laments his destiny, that he should have such a terrible, crazy wife.
Genellikle her bir uygulamanın kendine ait bir sunucusu vardır.Often, each data medium has its own mechanism for allowing collaboration.
Kendine özgü bir dili vardır.They have their own language.
Kendine özgü bir alfabeyle yazılıyordu.It is a one-handed alphabet.
Bu parçalar tahmin edilmiş 30-50 kpc ( eşleşen galaksilerin kendine özgü) ayırıldı.The components are separated by an estimated 30–50 kpc, which is typical of interacting galaxies.
Şirketin ürettiği silahların kendine özgü Bolt ve tetik sistemleri bulunmaktadır.The only exception is when the bar themselves own their own draft system and equipment.
Her kahramanın kendine özgü hikâyesi ve özellikleri vardır.Each has its own history and peculiarities.
Ve en sonunda kendi kendine mırıldanır; "Belki de Angel haklıdır.He appears in The Crow: City of Angels, the sequel to The Crow.
Kendine bir firar arkadaşı bulur ve fikrini uygular.Set a goal for yourself and try to reach it.
Çete üyelerinin hepsinin kendine özgü yetenekleri vardır.All the participants should have good police skills.
Bu duruma çok üzülen Marty'nin yanındaki Brown kendine gelir.James Bond would be embarrassed to be in it.
Kendine güven.Respect Yourself.
Her mod, kendine özgü strateji gerektiren görevlerden oluşmaktadır.Each mode has an objective that requires unique strategies to complete.
Bu yıldızın kendine özgü kimyasal zenginliği Am tipi yıldızlara benzemektedir.The peculiar chemical abundances of this star are similar to those of Am stars.