Bu modelin kendine özgü terimleri de vardır.Dette merket har egne krav.
Hristiyanlara göre İsa'nın "dünyada kendine özgü bir önem"i vardır.Umat Kristen percaya bahwa Yesus memiliki suatu "signifikansi yang unik" di dunia.
Yaklaşık 10.000 yıl önce bazı kendine özgü Felis silvestris lybica lar Orta Doğu'da evcilleştirildi.Sekitar 10.000 tahun yang lalu, beberapa Felis silvestris lybica individu didomestikasi di Timur Tengah.
Metropolitan kent alanı 17 belediyeye ayrılır ve her biri kendine özgü bir yerel konseye sahiptir.Wilayah metropolitannya terbagi menjadi 17 munisipalitas dan masing-masing memiliki dewan lokalnya sendiri.
9 tane bağımsız ya da kendine özgü okuma vardır.Ada 9 bacaan independen atau khas.
Bu yüzden, her gezegenin yaşamsal alanı kendine özgüdür.Dengan demikian setiap titik di permukaan bumi memiliki meridiannya sendiri-sendiri.
Programın kendine özgü karakterleri bulunur.Bangunan ini punya karakteristik tersendiri.
İskelet organizmanın kendine özgü şeklinin oluşmasını sağlar.Memungkinkan organisme bergerak bebas untuk kemandiriannya.
Yaklaşık 10.000 yıl önce bazı kendine özgü Felis silvestris lybica lar Orta Doğu'da evcilleştirildi.Khoảng 10.000 năm về trước, một vài cá thể Felis silvestris lybica được thuần hóa ở Trung Đông.
Café de olla'nın kendine özgü tadı tarçın ve piloncillodan kaynaklanır.Hương vị đặc biệt của Café de olla là do quế và piloncillo.
En göze çarpan, kendine özgü davranışsal ve fiziksel uyarlamalar, doğal seçilimin sonuçlarıdır.Nổi bật nhất là những sự thích nghi về hành vi và thể chất riêng biệt là kết quả của chọn lọc tự nhiên.
"Cassador" ve "Organ Gun" (top) adlı, kendine özgü birimleri vardır.Lính đặc trưng: Cassador và Organ Gun.
Bu yıldızların uzaydaki hızları, Alpha Centauri'nin 10 km/sn'lik kendine özgü hareketi arasındadır.Vận tốc của các ngôi sao này khoảng 10 km/s đối với chuyển động dị thường của hệ Alpha Centauri.
Sonunda kendine özgü bir üslûp geliştirmiştir.Cuối cùng cũng tự mình tạo nên khoảng trời riêng.
Tropik kuşu familyası Phaethontidae kendine özgü bir takım olan Phaethontiformes takımına aktarılmıştır.Họ chim nhiệt đới Phaethontidae được chuyển sang bộ của chính nó là Phaethontiformes.
Kanalda kendine özgü programlar da yayınlanmaktadır.Tìm thấy chúng ở các kênh tự do chẵn.
Kendine özgü bir dili vardır.Chúng ta thiếu đi một ngôn ngữ chung.
Çin ayrıca kendine özgü hayalet uçakların ve çok sayıda insansız hava aracının gelişiminde etkindir.Trung Quốc còn tham gia phát triển máy bay tàng hình và máy bay chiến đấu không người lái.
İçecek Güney Amerika'da oldukça popülerdir ve kendine özgü tadı ve kırmızı rengi ile bilinir.Rượu làng Chuồn có hương vị riêng biệt là nhờ nguồn nước làng và nấu từ loại gạo lức đỏ còn nguyên cám.
Bu başlıkla tarikat kendine özgülük bularak diğer her şeyden farklılaşmış, ayırt edilirlik sağlamıştır.Đó là quyết định quan trọng nhất vì nó chi phối tất cả những quyết định khác.
Pomakların kendine özgü Pomakça dedikleri bir konuşma dilleri vardır.Nó giống như một ngôn ngữ mới giúp họ xác định bản thân.
Her bir topluluğun kendine özgü dili bulunmaktadır.誰に対しても常に敬語でしゃべる。
Bu yola girenlerin her ilerleyişinde yeni bir makama varılır; Her makamın kendine özgü pratiği vardır.近世の書院造ではこれが逆転し、一の間に全てが集められる。
Çete üyelerinin hepsinin kendine özgü yetenekleri vardır.仲間達はそれぞれ専用のスキルを持つ。
Başı yukarda, kuyruğu aşağıda kendine özgü bir yüzme biçimi vardır.頭を斜めに下げ、波打つような軌道の独特な泳ぎ方をする。
Aynı yandaki bacaklarını birlikte kaldırarak kendine özgü bir biçimde koşar.前後の同じ側の脚を同時に動かす、いわゆるだく足で走る。
Bu yemek haricinde de birçok kendine özgü yemeği vardır.自身の能力故か何かを食べていることが多い。
İskelet organizmanın kendine özgü şeklinin oluşmasını sağlar.認識はそれ自体構造を持つものか?
Kendine özgü, kelebeğinkine benzer bir uçuşu vardır.コウモリのような羽根を持つ飛行生物である。
İçecek Güney Amerika'da oldukça popülerdir ve kendine özgü tadı ve kırmızı rengi ile bilinir.ワインの風味を構成する味覚は、白ワインでは酸味・甘味であり、赤ではそれに渋味が加わる。
Aynı zamanda kendine özgü görsel unsurlar barındırırlar.一方で生粋の変態性も覗かせる。
Metropolitan kent alanı 17 belediyeye ayrılır ve her biri kendine özgü bir yerel konseye sahiptir.ベオグラードは17の区に分かれ、それぞれの区は独自の区議会を持つ。
SoftEther VPN mimarisinin bazı kısımları kendine özgü geleneksel IPsec tabanlı VPN sistemlerinden farklıdır.SoftEther VPN某些部分的架構有別一般傳統使用IPsec的VPN系統。
Buzulların kendine özgü mavimsi renginin nedeni gökyüzünün de mavi görünmesini açıklayan Rayleigh saçılımıdır.瑞利散射可以解釋天空為什麼是藍色的。
Mahallenin kendine özgü bir mutfak kültürü bulunmaktadır.还是一所具备自足厨房的寺院。
Metropolitan kent alanı 17 belediyeye ayrılır ve her biri kendine özgü bir yerel konseye sahiptir.贝尔格莱德被分为17个自治市，每个都拥有自己的地方委员会。
Genel olarak her halkın kendine özgü bir kültür yapısı vardır.世界各地，各民族都有自己的傳統文化。
Kendine özgü gırtlak şarkısı olan höömeyi şarkılarında kullanmaktadır.她只能用歌声表达内心的痛苦。
Kendine özgü bir yıldız olan HR 2309, küçük ve iyi tanımlanmış bir halka yapısı gösterir.HR 2309是一顆特殊的殼層星，有明銳譜線的殼層星，包括一個小而明顯的環狀結構。
Her turun kendine özgü önceden belirlenmiş kuralları bulunmaktadır.受具足戒有其一定的規矩在。
Bu modelin kendine özgü terimleri de vardır.이 모델에는 자체 버전이 있다.
Bu kendine özgü sistem henüz karmaşa hâlindeydi ve okuldan ayrılma oranı çok yüksekti.이런 시험적인 시스템은 도입 초기였던 만큼 혼란스러웠고, 학교 중퇴자도 많았다.
Niş, habitatlar içerisinde kendine özgü olan fiziksel bütünlük taşıyan yerler veya alanlar.서식지(棲息地, habitat)란 특정 종의 생물이 거주하는 생태적 또는 환경적 구역이다.
Kendine özgü kompansatöre sahiptir.자신의 전용 파트너를 가지고 있지 않다.
Bu yemek haricinde de birçok kendine özgü yemeği vardır.몇몇 예외를 제외하고, 아기에게 모유보다 나은 음식은 없다.
Lana Del Rey, tarzını "kendine özgü gangster Nancy Sinatra" olarak tanımlamıştır.לנה דל ריי מכנה את הסגנון שלה "ננסי סינטרה בגרסת הגנגסטרים".
Kendine özgü bir dili vardır.הבנת שפה טבעית.
Birçok başarılı kitap, farklı üslup sahibi profesyonel yazarlar tarafından kendine özgün yazılmış kitaplardır.הייתי שמח לו נכתבו ספרים דומים על ידי סופרים בעלי דעות שונות.
Kendine özgü halayları mevcuttur.ההתייחסות העצמית נותרת.
Her kasabanın kendine özgü bir ihtiyacı vardır.כל עיר הייתה צריכה להיות אוטונומית עצמאית.
Her varlığın ka’sı kendine özgüdür.חוק הזהות: כל דבר זהה לעצמו.
Kendine özgü bir anlatım tarzıdır.אני רוצה שהוא יהיה הצהרה של אינדיבידואליות.
Bu başlıkla tarikat kendine özgülük bularak diğer her şeyden farklılaşmış, ayırt edilirlik sağlamıştır.Общото е, че се правят непременно от дрян, различна е украсата.
Ayrıca her ajansın kendine özgü yasal kişiliği mevcuttur.Всяка отделна агенция е самостоятелна юридическо лице.
Mahallenin kendine özgü kıyafet ve halk oyunları vardır.Имам облекла за обществени изяви и за свободното време.
Bunun yanında kendine özgü dinamiklerini de belirler.Те създавали дори свои фамилни династии.
En göze çarpan, kendine özgü davranışsal ve fiziksel uyarlamalar, doğal seçilimin sonuçlarıdır.Най-изразени са специфичните поведенчески и физични адаптации, плод на естествения отбор.
Yine de kısa sürede kendine özgü özellikleri ortaya çıkmıştır.Независимият му характер си проличава още тогава.
Zen aynı zamanda paradoksal olarak, kendine özgü zengin bir yazılı literature de geliştirmiştir.Паралелно с него през вековете се развива една от най-обширните и богати литературни традиции.
Her kahramanın kendine özgü hikâyesi ve özellikleri vardır.Svaka ima svoju povijest i specifičnosti.