Sibius şehrinin kendine özgü bir ortaçağ havası var.The city of Sibiu has a distinctive medieval atmosphere.
Decq kendine özgü goth kişisel stili ile bilinir. [3]Decq is known for her unique, self-described goth appearance and style.[3]
Antoine, her oyunun kendine özgü bir ortamı olması gerektiğine inanıyordu [1] .Antoine believed each play should have its own unique environment[1].
Birinde kendine özgü mesafe ölçer bulunurken diğerinde yoktur.One has the distinctive rangefinder, while the other does not.
Otobiyografik hatırlamayı kendine özgü kılar.They make autobiographical remembering specific.
Fransa'daki her bölgenin kendine özgü bir tarzı vardı.Each region in France had its own characteristic style.
Capsicum eximium, kendine özgü mor çiçekleriyle tanımlanır.Capsicum eximium is identified by its distinctive purple flowers.
Capsicum flexuosum, kendine özgü beyaz, yeşil ve bazen mor çiçekleriyle tanımlanır.Capsicum flexuosum is identified by its distinctive white, green, and sometimes purple flowers.
Hydra ajanları genellikle yılan motifli kendine özgü yeşil giysiler giyerler.Hydra agents often wear distinctive green garb featuring a serpent motif.
Her vagon, içinde kendine özgü hatıralar taşımaktadır ve birbirinden ayrı değerlendirilmelidir.Each railway carriage is like a separate episode of the war with genuine interior items in it.
Ayrıca kendine özgü konutları da vardı. [1]The nahurac had five dwellings or lodges:[6]
Diğer çizgi romanlar Brooks'un kendine özgü saç stilinden yararlandı.Other comics have drawn upon Brooks' distinctive hair-style.
Teknopark (Academpark), 2013 yılında inşa edilen kendine özgü bir genel merkeze sahiptir.The Technopark (Academpark) has a distinctive headquarters, constructed in 2013.
Kendine özgü yüz hatları ve yüksekliği - 7 fit boyunda - akromegaliye bağlıdır. [1]His distinctive facial features and height—he is 7 feet tall—are due to acromegaly.[1]
Her evcil hayvanın kendine özgü ihtiyaçları vardır.Every pet will have its own special needs.
1978 yılında Alf kendine özgü çizim tekniğiyle ulusal tanınırlık kazandı.In 1978, Alf earned national recognition for her unique drawing technique.
Avustralya aynı zamanda kendine özgü bir kahve kültürü ile dünyada ünlüdür.Today's Australia has a distinct coffee culture.
Her Vietnam yemeğinin, bu unsurlardan birini veya birkaçını yansıtan kendine özgü bir tadı vardır.Each Vietnamese dish has a distinctive flavor which reflects one or more of these elements.
Kendine özgü ses kalitesi, şiirsel sözleri ve benzersiz sahne performansı ile tanınır.He is known for his distinctive vocal quality, poetic lyrics and unique stage presence.
Kendine özgü bir sese sahip olan Stipe, erken kariyerinde "mırıldanma" tarzıyla dikkat çekti.Possessing a distinctive voice, Stipe has been noted for the "mumbling" style of his early career.
Kendine özgü bir yağlı boya sanat stiline ve Sea Power grubunun müziklerine sahiptir.It features a distinctive oil painting art style, and music by the band Sea Power.
Kendine özgü beyaz sakalı onun belirgin özelliğiydi ve "Sakal" olarak biliniyordu. [3]His distinctive white beard was his trademark and he was affectionately known as "The Beard."[3]
Kendine özgü siyah kumlu plajları sayesinde Suriye'de popüler bir tatil beldesidir. [2]Its beaches have a distinctive black sand and are a popular resort destination within Syria.[2]
Eğitiminin bir sonucu olarak kendine özgü bir İngiliz aksanı vardı.He had a distinctive English accent, a product of his schooling.
Kendine özgü fikirlerIdiosyncratic ideas
Cornish Rex türünün kendine özgü kısa ve kıvırcık tüy yapısı vardır.The Cornish Rex has no hair except for down.
Tamamen akustik olarak çalınan tek parça olan "Cabron", kendine özgü Latin etkilerine sahiptir."Cabron", the only track to be played entirely acoustic, has distinctive Latin influences.
Mimari ne Güney Alman ne de Balkandır, ancak kendine özgüdür.The architecture is neither Southern German nor Balkan but is unique to itself.
Göl, kendine özgü bir ekosistem oluşturmuştur.Der See bildet ein eigenes Ökosystem.
Baltık Denizi boz foku (H. g. balticus) kendine özgü bir alt tür olarak geçer.Die Ostsee-Kegelrobbe (H. g. balticus) gilt als eigenständige Unterart.
Kendine özgü tarzı özel bir hayran kitlesi toplamıştır.Besondere Würdigung erfuhr ihr eigenständiger Stil.
İnsanın kendine özgü bireyliğini ve topluma özgü toplumsallığını saptar.Sie geben Aufschluss über die regionale Zugehörigkeit und die soziale Stellung des Einzelnen.
Bu başlıkla tarikat kendine özgülük bularak diğer her şeyden farklılaşmış, ayırt edilirlik sağlamıştır.Es gibt da etwas in mir, sagte er vorsichtig, völlig getrennt von allem anderen.
Aynı zamanda kendine özgü görsel unsurlar barındırırlar.Zudem habe sie andauernde, körperliche Beschwerden.
Bunun yanında kendine özgü dinamiklerini de belirler.Sie errichteten sogar ihre eigenen Familiendynastien.
Kendine özgü hamsi büyüklüğünde lezzetli balığı vardır.Beim ausgewachsenen Fisch ist so ein hammerartiger Gelenkkopf vorhanden.
Küçük ve kendine özgü bir tasarımı vardır.Ich hatte gedacht, es sei eine kleine, persönliche Sache.
Ayrıca adanın kendine özgü bir bayrağı da bulunmaktadır.Dort hängt auch seine Flagge.
Ayrıca, cumhuriyetler kendine özgü başka yönetim birimlerine de sahipti.Koloniestädte hatten auch eine eigene Verwaltung.
Cinayetleri çözümlemede kendine özgü yöntemler kullanır.Er hat ein ungewöhnliches Gespür bei der Lösung von Mordfällen.
Kısa süre içerisinde, bu bölgede kendine özgü yerel bir yeni kültür oluştu.Im Laufe der Zeit entwickelte sich an dem Ort eine autonome Kulturarbeit.
Ve 007 serilerinin kendine özgü stilinde büyük etkisi olmuştur.Der 004 war ebenso wie seine Schwestermodelle ein Einzelstück.
Yine de kısa sürede kendine özgü özellikleri ortaya çıkmıştır.Natürlich kommt danach schnell wieder sein schlechter Charakter zum Vorschein.
Kendine özgü halayları mevcuttur.Für ihn sind wirkliche Einzelwesen selbstorganisiert.
Kafatasının kemik yapısı kendine özgüdür.Der Polstersteinbrech ist selbstbestäubend.
Kendine özgü bir alfabeyle yazılıyordu.Allerdings war es ein reines Großbuchstaben-Alphabet.
Zen aynı zamanda paradoksal olarak, kendine özgü zengin bir yazılı literature de geliştirmiştir.Parallel dazu entstand mit den Jahren auch ein eigenständiges, erfolgreiches literarisches Œuvre.
Her kasabanın kendine özgü bir ihtiyacı vardır.Jedes Dorf hat eine eigenständige Geschichte.
Ancak, ev sahibi takım kortun kendine özgü özelliklerine aşina olduğundan daha avantajlıdır.Il est vrai que les maisons gardent plus facilement leur identité que leurs occupants.
Tuş takımı kendine özgü olmakla birlikte, teknik açıdan zahmetli bulunur.L’angle de contact à l'équilibre en soi est physiquement difficile à mesurer.
Kendine özgü bir alfabeyle yazılıyordu.Elle s'écrit avec un alphabet propre d'origine indienne.
Her bıçağın kendine özgü bir profili vardır.Chaque pale a un profil.
Her akyuvarın kendine özgü savunma mekanizması vardır.Chaque porte a un mécanisme de défense spécifique.
Bu dönemin felsefe tarihi açısından kendine özgü özellikleri vardır.Elle a enfin une histoire propre dans la philosophie contemporaine.
Manosphere'in kendine özgü bir jargonu vardır.Toulouse possède sa propre Marche des fiertés.
Kaymaklının bir de kendine özgü "Sağdıçlık" müessesesi vardır.Enfin l'opérateur dispose d'une « bonne » propriété de continuité.
Üç grubun kendine özgü yemek kültürü bulunmaktadır.La commune dispose de trois structures à caractère culturel.
Bu yüzden, her gezegenin yaşamsal alanı kendine özgüdür.En plus, la position de chaque planète peut être corrigée à la main.
Bölgenin kendine özgü doğası ve kültürel yapısı, çok sayıda yerli ve yabancı turisti çekmektedir.La biodiversité, très riche et singulière de cette région attire beaucoup de touristes étrangers.
Ona göre, her konjonktür dalgasının kendine özgü özellikleri bulunmaktadır ve birbirinden farklıdır.Chaque ligne possède un matériel roulant qui lui est propre et qui est incompatible avec l'autre.