Bunu kendiniz yapabilmelisiniz.You should be able to do that by yourself.
Başkaları için kendinizi feda etmeyin.Don't sacrifice yourself for other people.
Tom kendini onu yapabileceğinden emin hissetti.Tom felt confident that he could do that.
Oturmak istersen kendine bir sandalye getir.If you want to sit, bring yourself a chair.
Siz cahilsiniz, kendinizi çok bilgili olarak hayal edin.You are ignorant, yet imagine yourself to be very knowledgeable.
Kendinizi gerçekte olduğunuzdan çok daha bilgili olarak hayal edin.You imagine yourself to be far more knowledgeable than you really are.
Leyla kendini tamamen güçsüz hissetti.Layla felt completely powerless.
Sami kendini bulmaya çalışıyordu.Sami was trying to find himself.
Sami kendini zengin bir hayal dünyasında kaybetti.Sami lost himself in a rich fantasy world.
Leyla kendine işkence ediyordu.Layla was torturing herself.
Leyla kendini tamamen tuzağa düşmüş hissetti.Layla felt completely trapped.
Leyla kendini çok yalnız hissetti.Layla felt very lonely.
Leyla, Sami ile kendini oldukça rahat hissetti.Layla felt pretty comfortable with Sami.
Sami çevredeyken Leyla asla kendini güvende hissetmezdi.Layla would never feel secure when Sami is around.
Oraya kendin gitmen gerektiğini düşünmüyorum.I don't think you should go there by yourself.
Hiç kendini öldürmeye çalıştın mı?Have you ever tried to kill yourself?
Onu kendin yapman gerekecek.You'll have to do that yourself.
Sami kendini bir çarşafla astı.Sami hung himself with a sheet.
Sami kendini öldürdü ve hiç not bırakmadı.Sami killed himself and he left no note.
Muhtemelen bunu kendiniz yapmak istediğinizi biliyorum.I know you probably wanted to do that by yourself.
Tom sudan çıktı ve kendini kuruladı.Tom got out of the water and dried himself off.
Tom kendini korumak için yalan söyledi.Tom lied to protect himself.
Tom az önce bana kendinin ve Mary'nin ne yaptığını anlattı.Tom just told me what he and Mary did.
Tom yaptığı şey hakkında kendini gerçekten kötü hissetti.Tom felt really bad about what he had done.
Tom kendini rahatsız hissetti, bu nedenle ayrıldı.Tom felt uncomfortable, so he left.
Bu yüzden Tom kendini öldürdü.That's why Tom killed himself.
Bu yüzden Tom'un kendini öldürdüğünü düşünüyoruz.That's why we think Tom killed himself.
Kendini iyi hissediyor olduğunu umuyorum.I do hope you're feeling well.
Tom şüphelerini kendine sakladı.Tom kept his suspicions to himself.
Sami şimdi kendine bakabilir.Sami can take care of himself now.
Sami kendini Leyla'ya derinden borçlu hissetti.Sami felt deeply indebted to Layla.
Sami kendini arkadaşlarından biraz üstün hissetti.Sami felt a little bit superior to his friends.
Sami kendinden tam olarak emin değildi.Sami wasn't entirely sure.
Sami kendini başından vurdu.Sami shot himself in the head.
Yalnız olmak kendinle iç mücadeleyi gerektirir.Being a loner requires inner struggle with yourself.
O kendine bir kar arabası satın aldı.He bought himself a snowmobile.
Siz kendinizi tedavi ettirmelisiniz!You yourself need to be treated!
Mary kendini bir oyuncusu olarak gördü.Mary considered herself a gamer.
Tom, araç kaputunda kendine bir yumurta kızarttı.Tom fried himself an egg on his car bonnet.
Kendini yargıla!Judge for yourself!
O kendini seviyor.He loves himself.
Dövmeler kendini ifade etme biçimidir.Tattoos are a form of self-expression.
Neden kendi kendine konuşuyorsun?Why are you talking to yourself?
Eğer istersen ona kendin sorabilirsin, Mary.You can ask him yourself, Mary, if you want.
Tom'un kendinden başka suçlayacağı kimse yok.Tom has nobody to blame but himself.
Tom'un kendine güvenen olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if Tom is confident.
Bunu kendin yapmaya güvenin var gibi görünmüyorsun.You don't seem to have the confidence to do that by yourself.
Bunu kendin yapman söylendi, değil mi?You were told to do that by yourself, weren't you?
Bunu kendiniz yapmanız muhtemelen daha ucuza mal olurdu.It would probably be cheaper to do that yourself.
Kendini cömert bir kişi olarak görüyor musun?Do you consider yourself to be a generous person?
Tom artık bunu yapmayacağına kendine söz verdiğini söyledi.Tom promised himself he wouldn't do that anymore.
Tom ragbi oynarken kendini sakatladı.Tom injured himself while playing rugby.
Tom geçen yaz kendini boğmaya çalıştı.Tom tried to drown himself last summer.
Tom, Mary'ye kendine bir sandviç yapması gerektiğini söylemeli.Tom should tell Mary that she should make herself a sandwich.
Evinde kendini güvende hissetmiyor musun?Don't you feel safe in your house?
Bugün kendini daha iyi hissediyorsun, değil mi?You feel better today, don't you?
Bunu kendin yapmak zorundasın.You have to do that by yourself.
Tom bunu yapmaya çalışırken kendini incitti.Tom hurt himself trying to do that.
Tom patlak lastiği kendi kendine tamir etti.Tom fixed the flat tire by himself.
Tom en sonunda kendini Boston'da bulmuştu.Tom eventually wound up in Boston.