Bu cihazların bir çoğu kendimizle hangi tür yolları gerçekten odaklanmamızla ilgilidir.Zo veel van deze uitrustingen focussen op de manieren waarop we met onszelf omgaan.
Bu cihazların bir çoğu kendimizle hangi tür yolları gerçekten odaklanmamızla ilgilidir.Πολλές από αυτές τις συσκευές εστιάζουν στους τρόπους που αλληλεπιδρούμε με τον εαυτό μας.
Bu cihazların bir çoğu kendimizle hangi tür yolları gerçekten odaklanmamızla ilgilidir.Багато з цих пристроїв немов фокусують нас на тому, як ми ставимося до себе самих.
Bu cihazların bir çoğu kendimizle hangi tür yolları gerçekten odaklanmamızla ilgilidir.Многие из этих устройств как бы фокусируют нас на том, как мы относимся к себе самим.
Bu cihazların bir çoğu kendimizle hangi tür yolları gerçekten odaklanmamızla ilgilidir.Много от тези устройства в действителност наблягат на начина, по който се отнасяме към себе си.
Bu cihazların bir çoğu kendimizle hangi tür yolları gerçekten odaklanmamızla ilgilidir.אז רבים מהמכשירים האלה מתמקדים בדרכים בהם אנחנו מתייחסים לעצמינו.
Bu cihazların bir çoğu kendimizle hangi tür yolları gerçekten odaklanmamızla ilgilidir.هناك العديد من هذه الأجهزة التي هي في الواقع نوع من التركيز على الطرق التي تتعلق بأنفسنا.
Bu cihazların bir çoğu kendimizle hangi tür yolları gerçekten odaklanmamızla ilgilidir.自分自身と上手く関われるように作られました この特別な器具は「内臓聴診器」です
Bu durumda kendimize bazı sorular yöneltmemiz gerekiyor.Así que tenemos que plantearnos algunas preguntas.
Bu durumda kendimize bazı sorular yöneltmemiz gerekiyor.A tak se potřebujeme zeptat pár otázek.
Bu durumda kendimize bazı sorular yöneltmemiz gerekiyor.Dementsprechend müssen wir uns ein paar Fragen stellen.
Bu durumda kendimize bazı sorular yöneltmemiz gerekiyor.Et donc, nous avons besoin de nous poser quelques questions à nous-mêmes.
Bu durumda kendimize bazı sorular yöneltmemiz gerekiyor.따라서 우리는 우리 스스로에게 몇 가지 질문을 해야 합니다.
Bu durumda kendimize bazı sorular yöneltmemiz gerekiyor.Musimy zadać sobie pewne pytania.
Bu durumda kendimize bazı sorular yöneltmemiz gerekiyor.Quindi, dobbiamo porci delle domande.
Bu durumda kendimize bazı sorular yöneltmemiz gerekiyor.Sehingga, kita perlu menanyakan beberapa pertanyaan pada diri kita.
Bu durumda kendimize bazı sorular yöneltmemiz gerekiyor.Và rồi, chúng ta cần xem xét một số vấn đề.
Bu durumda kendimize bazı sorular yöneltmemiz gerekiyor.Και πρέπει να αναρωτηθούμε κάποια πράγματα.
Bu durumda kendimize bazı sorular yöneltmemiz gerekiyor.Так что мы должны задать себе несколько вопросов.
Bu durumda kendimize bazı sorular yöneltmemiz gerekiyor.לפיכך עלינו לשאות את עצמנו כמה שאלות.
Bu durumda kendimize bazı sorular yöneltmemiz gerekiyor.وبالتالي، يجب علينا أن نطرح على أنفسنا بعض الأسئلة.
Bu durumda kendimize bazı sorular yöneltmemiz gerekiyor.この惑星で史上初めて
Bu farkındalık bize yeni kapılar açar, kendimizi geliştirmek ve hayatımızı düzene sokmak adına.Kesadaran baru ini membuka peluang besar untuk aplikasi yang membantu meningkatkan diri dan hidup kita.
Bu farkındalık bize yeni kapılar açar, kendimizi geliştirmek ve hayatımızı düzene sokmak adına.이 새로운 우리 자신과 우리 삶들을 향상시키는 어플리케이션(앱)으로 작용해 어마어마한 가능성을 열어줍니다
Bu farkındalık bize yeni kapılar açar, kendimizi geliştirmek ve hayatımızı düzene sokmak adına.Tämän tiedostaminen avaa valtavia mahdollisuuksia sovelluksille, jotka parantavat elämäämme ja itseämme.
Bu farkındalık bize yeni kapılar açar, kendimizi geliştirmek ve hayatımızı düzene sokmak adına.Ta nowa świadomość otwiera szerokie możliwości zastosowań, które pomagają polepszyć nasze życie i nas samych.
Bu farkındalık bize yeni kapılar açar, kendimizi geliştirmek ve hayatımızı düzene sokmak adına.Това ново познание ни открива необятни възможности за приложения, които да ни помагат да подобрим живота си.
Bu farkındalık bize yeni kapılar açar, kendimizi geliştirmek ve hayatımızı düzene sokmak adına.המודעות החדשה הזו פותחת הרבה אפשרויות לאפליקציות שעוזרות לשפר את חיינו ואת עצמנו.
Bu farkındalık bize yeni kapılar açar, kendimizi geliştirmek ve hayatımızı düzene sokmak adına.هذا الإدراك الجديد يفتح احتمالات كثيرة للتطبيقيات التي يمكنها أن تحسن حياتنا وأنفسنا.
Bu farkındalık bize yeni kapılar açar, kendimizi geliştirmek ve hayatımızı düzene sokmak adına.暮らしと私達自身が 向上する可能性を大幅に広げます 効率よく働いたり 休憩で もっとリラックスしたり
Bu fikirlerden kendimizi azat etmemiz gerek.A my sa od niektorých z nich musíme oslobodiť.
Bu fikirlerden kendimizi azat etmemiz gerek.A my se musíme od některých z nich osvobodit.
Bu fikirlerden kendimizi azat etmemiz gerek.Dan kita haruslah memerdekakan diri kita dari beberapa ide-ide tersebut.
Bu fikirlerden kendimizi azat etmemiz gerek.Dobbiamo liberare noi stessi da alcune di queste idee.
Bu fikirlerden kendimizi azat etmemiz gerek.En we moeten ons bevrijden van enkele van deze ideeën.
Bu fikirlerden kendimizi azat etmemiz gerek.És esetenként fel kell ébrednünk bűvöletükből.
Bu fikirlerden kendimizi azat etmemiz gerek.Et nous devons nous désengager de certaines d'entre elles.
Bu fikirlerden kendimizi azat etmemiz gerek.In od nekaj teh idej se moramo osvoboditi.
Bu fikirlerden kendimizi azat etmemiz gerek.Ja meidän täytyy vapautua niistä.
Bu fikirlerden kendimizi azat etmemiz gerek.그러기에 우린 스스로를 그 관념에서 해방시켜야 합니다.
Bu fikirlerden kendimizi azat etmemiz gerek.Musimy się wyzwolić.
Bu fikirlerden kendimizi azat etmemiz gerek.Och vi måste fängsla ut oss själva från några av dem.
Bu fikirlerden kendimizi azat etmemiz gerek.Og vi bliver nødt til at frisætte os fra nogle af dem.
Bu fikirlerden kendimizi azat etmemiz gerek.Şi trebuie să ne eliberăm noi înșine de unele dintre acestea.
Bu fikirlerden kendimizi azat etmemiz gerek.Temos de nos desenredar, de nos libertar de algumas delas.
Bu fikirlerden kendimizi azat etmemiz gerek.Und wir müssen uns von einigen dieser Ideen befreien.
Bu fikirlerden kendimizi azat etmemiz gerek.Y tenemos que desencantarnos nosotros mismos de algunas de ellas.
Bu fikirlerden kendimizi azat etmemiz gerek.Και πρέπει να απελευθερώσουμε τους εαυτούς μας από κάποιες από αυτές.
Bu fikirlerden kendimizi azat etmemiz gerek.И ние трябва да се освободим от оковите на някои от тях.
Bu fikirlerden kendimizi azat etmemiz gerek.І ми повинні звільнити себе від деяких з них.
Bu fikirlerden kendimizi azat etmemiz gerek.ועלינו לגאול את עצמנו מחלקם.
Bu fikirlerden kendimizi azat etmemiz gerek.ويجب علينا أن نحرر أنفسنا من بعض هذه الأفكار.
Bu fikirlerden kendimizi azat etmemiz gerek.言うのはやさしく 実行するのは難しいです
Bugün, kendimizi değişik satış kanallarında oldukça sağlam şekilde konumlandırmış durumdayız.Ми зрозуміли це. Сьогодні ми зарекомендували себе досить добре на різних ринкових напрямках.
Bu güzel bir soru, ve biz bunu kendimize her gün soruyoruz.Bonne question, nous nous la posons tous les jours.
Bu güzel bir soru, ve biz bunu kendimize her gün soruyoruz.Das ist eine gute Frage, und das fragen wir uns jeden Tag.
Bu güzel bir soru, ve biz bunu kendimize her gün soruyoruz.Dat is een goede vraag, we stellen ze ons elke dag.
Bu güzel bir soru, ve biz bunu kendimize her gün soruyoruz.Dobre pytanie. My je zadajemy sobie codziennie.
Bu güzel bir soru, ve biz bunu kendimize her gün soruyoruz.Đó là câu hỏi hay, và chúng tôi tự hỏi mỗi ngày.
Bu güzel bir soru, ve biz bunu kendimize her gün soruyoruz.Esa es una buena pregunta, y nos la hacemos todos los días.