Biz de neden her saat kendimizi tehlikeye atıyoruz?Hvorfor setter også vi oss hver time i fare?
Biz de neden her saat kendimizi tehlikeye atıyoruz?Hvorfor udsætte da også vi os hver Time for Fare?
Biz de neden her saat kendimizi tehlikeye atıyoruz?Ja miksi mekään antaudumme joka hetki vaaraan?
Biz de neden her saat kendimizi tehlikeye atıyoruz?또 어찌하여 우리가 때마다 위험을 무릅쓰리요
Biz de neden her saat kendimizi tehlikeye atıyoruz?Lại sao chính mình chúng tôi giờ nào cũng ở trong sự nguy hiểm?
Biz de neden her saat kendimizi tehlikeye atıyoruz?Lại sao chính mình chúng_tôi giờ nào cũng ở trong sự nguy_hiểm ?
Biz de neden her saat kendimizi tehlikeye atıyoruz?Mi is miért veszélyeztetjük magunkat minden pillanatban?
Biz de neden her saat kendimizi tehlikeye atıyoruz?Načo sme potom aj my v nebezpečenstve každú hodinu?
Biz de neden her saat kendimizi tehlikeye atıyoruz?Och varför undsätta vi oss själva var stund för faror?
Biz de neden her saat kendimizi tehlikeye atıyoruz?Proč i my nebezpečenství trpíme každé hodiny?
Biz de neden her saat kendimizi tehlikeye atıyoruz?Przecz i my niebezpieczeństwa podejmujemy każdej godziny?
Biz de neden her saat kendimizi tehlikeye atıyoruz?Şi de ce sîntem noi în primejdie în orice clipă?
Biz de neden her saat kendimizi tehlikeye atıyoruz?Und was stehen wir alle Stunde in der Gefahr?
Biz de neden her saat kendimizi tehlikeye atıyoruz?¿Y por qué, pues, nos arriesgamos nosotros a toda hora
Biz de neden her saat kendimizi tehlikeye atıyoruz?Zakaj se tudi mi nevarnostim izpostavljamo vsako uro?
Biz de neden her saat kendimizi tehlikeye atıyoruz?δια τι και ημεις κινδυνευομεν πασαν ωραν;
Biz de neden her saat kendimizi tehlikeye atıyoruz?Для чего и мы ежечасно подвергаемся бедствиям?
Biz de neden her saat kendimizi tehlikeye atıyoruz?но Бог му дава тяло, каквото му е угодно, и на всяко семе собственото му тяло.
Biz de neden her saat kendimizi tehlikeye atıyoruz?Чого ж і ми небезпечимось всякого часу?
Biz de neden her saat kendimizi tehlikeye atıyoruz?ולמה זה אנחנו בסכנה בכל שעה׃
Biz de neden her saat kendimizi tehlikeye atıyoruz?ولماذا نخاطر نحن كل ساعة.
Biz de neden her saat kendimizi tehlikeye atıyoruz?我 們 又 因 何 時 刻 冒 險 呢
Biz de neden her saat kendimizi tehlikeye atıyoruz?我 們 又 因 何時刻 冒險呢
Bize bir değirmen getirin böylece kendi unumuzu kendimiz öğütebiliriz, sonra kalanlarımıza ödeme yapabiliriz".Adu-ne o moara ca sa ne putem macina faina, si apoi vom putea sa platim pentru restul singure."
Bize bir değirmen getirin böylece kendi unumuzu kendimiz öğütebiliriz, sonra kalanlarımıza ödeme yapabiliriz".Cho chúng tôi một chiếc cối xay để xay bột mì, và chúng tôi sẽ có thể tự vun vén cho những thứ còn lại.
Bize bir değirmen getirin böylece kendi unumuzu kendimiz öğütebiliriz, sonra kalanlarımıza ödeme yapabiliriz".Dajcie nam młyn - będziemy mogły mielić mąkę, będziemy w stanie zapłacić za resztę same."
Bize bir değirmen getirin böylece kendi unumuzu kendimiz öğütebiliriz, sonra kalanlarımıza ödeme yapabiliriz".Dajte nám mlyn, aby sme si mohli mlieť múku, a za zvyšok si budeme môcť platiť."
Bize bir değirmen getirin böylece kendi unumuzu kendimiz öğütebiliriz, sonra kalanlarımıza ödeme yapabiliriz".Dateci un mulino, per macinarci la nostra farina, e poi saremo in grado di guadagnarci il resto."
Bize bir değirmen getirin böylece kendi unumuzu kendimiz öğütebiliriz, sonra kalanlarımıza ödeme yapabiliriz"."Deem-nos um moinho para moermos a farinha "e, depois, poderemos pagar o resto.
Bize bir değirmen getirin böylece kendi unumuzu kendimiz öğütebiliriz, sonra kalanlarımıza ödeme yapabiliriz".Dejte nám mlýn, abychom mohly mlít mouku, pak budeme moci zaplatit za zbytek samy."
Bize bir değirmen getirin böylece kendi unumuzu kendimiz öğütebiliriz, sonra kalanlarımıza ödeme yapabiliriz".Dénos un molino para que podamos moler harina, entonces podremos pagar lo demás nosotras".
Bize bir değirmen getirin böylece kendi unumuzu kendimiz öğütebiliriz, sonra kalanlarımıza ödeme yapabiliriz".Gebt uns eine Mühle, damit wir unser Mehl mahlen können, und wir werden für den Rest selbst zahlen können."
Bize bir değirmen getirin böylece kendi unumuzu kendimiz öğütebiliriz, sonra kalanlarımıza ödeme yapabiliriz".Geef ons een molen, zodat we ons meel kunnen malen. Dan zijn we in staat om de rest zelf te betalen."
Bize bir değirmen getirin böylece kendi unumuzu kendimiz öğütebiliriz, sonra kalanlarımıza ödeme yapabiliriz".Ge oss en kvarn så vi kan mala vårt eget mjöl, sen kan vi betala resten själva."
Bize bir değirmen getirin böylece kendi unumuzu kendimiz öğütebiliriz, sonra kalanlarımıza ödeme yapabiliriz".Had" kapjunk malmot, hogy megőrölhessük a lisztünket, és a többit mi már elintézzük."
Bize bir değirmen getirin böylece kendi unumuzu kendimiz öğütebiliriz, sonra kalanlarımıza ödeme yapabiliriz".밀가루를 갈게 저희에게 방앗간을 주세요 그럼 나머지는 저희가 알아서 해결할께요."
Bize bir değirmen getirin böylece kendi unumuzu kendimiz öğütebiliriz, sonra kalanlarımıza ödeme yapabiliriz".lalu kami akan dapat membayar sisanya sendiri."
Bize bir değirmen getirin böylece kendi unumuzu kendimiz öğütebiliriz, sonra kalanlarımıza ödeme yapabiliriz".Дайте нам мельницу, будем молоть сами, а всё остальное мы сможем оплатить."
Bize bir değirmen getirin böylece kendi unumuzu kendimiz öğütebiliriz, sonra kalanlarımıza ödeme yapabiliriz".Дайте нам млин, щоб ми могли молоти власну муку, тоді ми зможемо платити за все інше самі".
Bize bir değirmen getirin böylece kendi unumuzu kendimiz öğütebiliriz, sonra kalanlarımıza ödeme yapabiliriz".Дайте ни електрическа мелница, после ще можем да си плащаме за останалото сами."
Bize bir değirmen getirin böylece kendi unumuzu kendimiz öğütebiliriz, sonra kalanlarımıza ödeme yapabiliriz".תשיגו לנו מטחנה שנוכל לטחון את הקמח שלנו אז נוכל לשלם עבור כל השאר בעצמנו
Bize bir değirmen getirin böylece kendi unumuzu kendimiz öğütebiliriz, sonra kalanlarımıza ödeme yapabiliriz".إحضروا لنا طاحونة لنطحن الدقيق, ثم سنتمكن من دفع تكلفة الباقي بأنفسنا."
Bize bir değirmen getirin böylece kendi unumuzu kendimiz öğütebiliriz, sonra kalanlarımıza ödeme yapabiliriz".そうすれば、他の家族の分の支払いができるのです。」 技術は、皆さんを貧困から救ってくれます、
Biz emekli köşeyi döndü kendimizi bulduğu yolA estrada em que nos encontramos quando viramos a esquina do aposentado
Biz emekli köşeyi döndü kendimizi bulduğu yolAz út, ahol találtuk magunkat, ahogy fordult a sarkon, a nyugdíjas
Biz emekli köşeyi döndü kendimizi bulduğu yolCesta ve kterém jsme se ocitli, když jsme se otočil za rohem důchodci
Biz emekli köşeyi döndü kendimizi bulduğu yolCesta v katerem smo se znašli, kot smo obrnili za vogalom od upokojil
Biz emekli köşeyi döndü kendimizi bulduğu yolCesta v ktorom sme sa ocitli, keď sme sa otočil za rohom dôchodcovia
Biz emekli köşeyi döndü kendimizi bulduğu yolCon đường mà chúng ta tìm thấy chính mình khi chúng tôi quay vòng quanh góc từ đã nghỉ hưu
Biz emekli köşeyi döndü kendimizi bulduğu yolDen väg som vi befann oss när vi vände runt hörnet från den pensionerade
Biz emekli köşeyi döndü kendimizi bulduğu yolDe weg waarin we vonden onszelf zoals we draaide de hoek van de gepensioneerde
Biz emekli köşeyi döndü kendimizi bulduğu yolDie Straße, in der wir uns befanden, als wir um die Ecke bog aus dem Ruhestand
Biz emekli köşeyi döndü kendimizi bulduğu yolDroga, w którym znaleźliśmy się, jak zwróciliśmy się za rogiem od emerytów
Biz emekli köşeyi döndü kendimizi bulduğu yolDrumul în care ne-am trezit ca ne-am întors după colţ de la pensionari
Biz emekli köşeyi döndü kendimizi bulduğu yolEl camino en el que nos encontramos, como nos dio la vuelta de la esquina de los jubilados
Biz emekli köşeyi döndü kendimizi bulduğu yolJalan di mana kita menemukan diri kita saat kita berbelok di tikungan dari pensiun
Biz emekli köşeyi döndü kendimizi bulduğu yol우리가 은퇴한에서 둥근 모서리를 보니 우리가 우리 자신을 발견하는 길
Biz emekli köşeyi döndü kendimizi bulduğu yolLa route dans laquelle nous nous sommes retrouvés comme nous avons tourné au coin de la retraite
Biz emekli köşeyi döndü kendimizi bulduğu yolLa strada in cui ci siamo trovati come abbiamo girato l'angolo dalla pensione
Biz emekli köşeyi döndü kendimizi bulduğu yolTie jossa löysimme itsemme käännyimme kulman takana eläkkeellä