Bence ikimiz arasındaki tek benzer nokta ikimizin de kendimizden bahsetmekten hoşlanıyor olmamızdı.Saya rasa satu-satunya kesamaan di antara kami adalah kami suka berbicara tentang diri sendiri.
Bence ikimiz arasındaki tek benzer nokta ikimizin de kendimizden bahsetmekten hoşlanıyor olmamızdı.Wel praatten we allebei graag over onszelf.
Bence ikimiz arasındaki tek benzer nokta ikimizin de kendimizden bahsetmekten hoşlanıyor olmamızdı.Думаю, что единственное сходство между нами — мы оба любим говорить о себе.
Bence ikimiz arasındaki tek benzer nokta ikimizin de kendimizden bahsetmekten hoşlanıyor olmamızdı.Мисля, че единствената прилика между нас е, че и двамата обичаме да говорим за себе си.
Bence ikimiz arasındaki tek benzer nokta ikimizin de kendimizden bahsetmekten hoşlanıyor olmamızdı.אני חושב שנקודת הדימיון היחידה ביננו היא ששנינו אהבנו לדבר על עצמנו.
Bence ikimiz arasındaki tek benzer nokta ikimizin de kendimizden bahsetmekten hoşlanıyor olmamızdı.اعتقد ان التشابه الوحيد الذي كان بيننا هو اننا نحب التحدث عن أنفسنا كثيراً
Bence ikimiz arasındaki tek benzer nokta ikimizin de kendimizden bahsetmekten hoşlanıyor olmamızdı.自分のことを話すのが好きなことぐらいです でも彼は確信していました
Bence kendimize bu kadar yüklenmeyi bırakmalıyız.Acho que não devíamos ser tão duros com nós próprios.
Bence kendimize bu kadar yüklenmeyi bırakmalıyız.Cred că ar trebui să fim mai indulgenți cu noi înșine.
Bence kendimize bu kadar yüklenmeyi bırakmalıyız.Credo che dovremmo darci una tregua.
Bence kendimize bu kadar yüklenmeyi bırakmalıyız.Creo que debemos darnos un respiro.
Bence kendimize bu kadar yüklenmeyi bırakmalıyız.En fait, il faudrait qu'on s'accorde un peu de répit.
Bence kendimize bu kadar yüklenmeyi bırakmalıyız.Grejen är att jag tror vi borde vara lite snällare mot oss själva.
Bence kendimize bu kadar yüklenmeyi bırakmalıyız.Ik denk dat we onszelf wat moeten sparen.
Bence kendimize bu kadar yüklenmeyi bırakmalıyız.Jeg synes, vi skulle give os selv en pause.
Bence kendimize bu kadar yüklenmeyi bırakmalıyız.우리가 좀더 편하게 둘러보았으면 좋겠어요.
Bence kendimize bu kadar yüklenmeyi bırakmalıyız.Masalahnya adalah, kita harus beristirahat sejenak.
Bence kendimize bu kadar yüklenmeyi bırakmalıyız.Myślę, że powinniśmy sobie odpuścić.
Bence kendimize bu kadar yüklenmeyi bırakmalıyız.Myslím si, že bychom si měli dát pohov.
Bence kendimize bu kadar yüklenmeyi bırakmalıyız.Nun, ich finde, dass wir nicht so hart mit uns sein sollten.
Bence kendimize bu kadar yüklenmeyi bırakmalıyız.Pihenjünk most egy kicsit.
Bence kendimize bu kadar yüklenmeyi bırakmalıyız.Vấn đề là tôi nghĩ chúng ta cần phải thả lỏng một chút.
Bence kendimize bu kadar yüklenmeyi bırakmalıyız.Το θέμα είναι ότι, πιστεύω πως πρέπει να δώσουμε στους εαυτούς μας ένα διάλειμμα.
Bence kendimize bu kadar yüklenmeyi bırakmalıyız.Вважаю, нам потрібно розслабитись, щоб заспокоїтися.
Bence kendimize bu kadar yüklenmeyi bırakmalıyız.Думаю, нам надо успокоиться.
Bence kendimize bu kadar yüklenmeyi bırakmalıyız.העניין הוא שלדעתי עלינו לוותר קצת לעצמנו.
Bence kendimize bu kadar yüklenmeyi bırakmalıyız.والحقيقة، أعتقد بأنه يجب علينا إعطاء نفسنا راحة
Bence kendimize bu kadar yüklenmeyi bırakmalıyız.レストランに行ったとして
Bence, kendimizi nasıl gördüğümüz üzerine daha pozitif bir şekilde teşvik etmek önemlidir.Cred că este important să se promoveze de manieră pozitivă percepția pe care o avem noi înșine despre noi.
Bence, kendimizi nasıl gördüğümüz üzerine daha pozitif bir şekilde teşvik etmek önemlidir.Creo que es importante promover de manera más positiva cómo nos vemos.
Bence, kendimizi nasıl gördüğümüz üzerine daha pozitif bir şekilde teşvik etmek önemlidir.Es ist wichtig, eine positivere Sicht auf uns selbst zu fördern.
Bence, kendimizi nasıl gördüğümüz üzerine daha pozitif bir şekilde teşvik etmek önemlidir.Ik vind het belangrijk om onszelf te bekijken op een positievere manier.
Bence, kendimizi nasıl gördüğümüz üzerine daha pozitif bir şekilde teşvik etmek önemlidir.Jeg mener det er vigtigt at promovere på en mere positiv måde til at se os selv på.
Bence, kendimizi nasıl gördüğümüz üzerine daha pozitif bir şekilde teşvik etmek önemlidir.Je pense qu'il faut promouvoir de manière plus positive la perception que nous avons de nous-mêmes.
Bence, kendimizi nasıl gördüğümüz üzerine daha pozitif bir şekilde teşvik etmek önemlidir.제 생각에는 우리가 자기 자신를 볼때 더 긍정적으로 보는것이 중요하다고 생각합니다
Bence, kendimizi nasıl gördüğümüz üzerine daha pozitif bir şekilde teşvik etmek önemlidir.On tärkeätä kannustaa positiivisempaa näkemystä itsestämme.
Bence, kendimizi nasıl gördüğümüz üzerine daha pozitif bir şekilde teşvik etmek önemlidir.Penso che sarebbe importante piuttosto promuovere in maniera più positiva come noi consideriamo noi stessi.
Bence, kendimizi nasıl gördüğümüz üzerine daha pozitif bir şekilde teşvik etmek önemlidir.Uważam, że ważne jest, aby promować w sposób pozytywny to, jak postrzegamy siebie samych.
Bence, kendimizi nasıl gördüğümüz üzerine daha pozitif bir şekilde teşvik etmek önemlidir.Νομίζω πως είναι σημαντικό να προωθήσουμε με πιο θετικό τρόπο το πώς βλέπουμε τους εαυτούς μας.
Bence, kendimizi nasıl gördüğümüz üzerine daha pozitif bir şekilde teşvik etmek önemlidir.Я думаю, що важливіше пропагувати позитивніше сприймання самих себе.
Bence, kendimizi nasıl gördüğümüz üzerine daha pozitif bir şekilde teşvik etmek önemlidir.Я считаю, что важно сформировать лучшее мнение о себе для себя.
Bence, kendimizi nasıl gördüğümüz üzerine daha pozitif bir şekilde teşvik etmek önemlidir.לדעתי חשוב להדגיש בצורה חיובית יותר איך אנו נראים בעיני עצמנו.
Bence, kendimizi nasıl gördüğümüz üzerine daha pozitif bir şekilde teşvik etmek önemlidir.عندئذ يمكننا الفخر بتركتنا المستقبلية كأنواع. شكراً لكم.
Bence, kendimizi nasıl gördüğümüz üzerine daha pozitif bir şekilde teşvik etmek önemlidir.私達自身について前向きな 姿勢を促進することが重要です これこそ前向きなアフリカの姿勢です
Bence, kendimizi nasıl tanımladığımızı değiştimemiz lazım.Aşa că v-aş sugera să modificăm modul în care ne clasificăm.
Bence, kendimizi nasıl tanımladığımızı değiştimemiz lazım.Daarom stel ik voor dat we de manier waarop we onszelf classificeren, veranderen.
Bence, kendimizi nasıl tanımladığımızı değiştimemiz lazım.Donc je suggèrerais que nous changions la façon dont nous nous classons.
Bence, kendimizi nasıl tanımladığımızı değiştimemiz lazım.Entonces yo sugeriría cambiar la forma en que nos clasificamos.
Bence, kendimizi nasıl tanımladığımızı değiştimemiz lazım.Ezért javasolnám, hogy változtassunk a besorolásunkon.
Bence, kendimizi nasıl tanımladığımızı değiştimemiz lazım.Ich würde vorschlagen, dass wir unsere eigene Klassifizierung ändern.
Bence, kendimizi nasıl tanımladığımızı değiştimemiz lazım.Jadi saya mengusulkan kita mengubah pengelompokan diri kita sendiri.
Bence, kendimizi nasıl tanımladığımızı değiştimemiz lazım.그래서 저는 우리가 스스로 분류하는 방법을 변화시켰다고 생각합니다.
Bence, kendimizi nasıl tanımladığımızı değiştimemiz lazım.Portanto eu sugeriria que mudássemos o modo como nos classificamos.
Bence, kendimizi nasıl tanımladığımızı değiştimemiz lazım.Proponuję więc, żebyśmy zmienili sposób, w jaki się klasyfikujemy.
Bence, kendimizi nasıl tanımladığımızı değiştimemiz lazım.Så jag föreslår att vi ändrar på hur vi benämner oss.
Bence, kendimizi nasıl tanımladığımızı değiştimemiz lazım.Suggerirei allora di cambiare il nostro modo di classificare noi stessi.
Bence, kendimizi nasıl tanımladığımızı değiştimemiz lazım.Takže podľa mňa by sme mali zmeniť naše zaradenie.
Bence, kendimizi nasıl tanımladığımızı değiştimemiz lazım.Và tôi nghĩ ta nên thay đổi cách ta nhìn nhận bản thân.
Bence, kendimizi nasıl tanımladığımızı değiştimemiz lazım.Затова бих предложил да променим начина, по който се класифицираме.
Bence, kendimizi nasıl tanımladığımızı değiştimemiz lazım.И я предлагаю изменить нашу классификацию.