Aşırı derecede sıcak bir hava var, geceleri kendimizi zorluyoruz.-σε ακραίες θερμοκρασίες, και μέσα στη νύχτα.
Aşırı derecede sıcak bir hava var, geceleri kendimizi zorluyoruz.טמפרטורה קיצונית, לילות ארוכים
Aşırı derecede sıcak bir hava var, geceleri kendimizi zorluyoruz.درجات حرارة قاسية .. وان ندفع انفسنا في الليالي المظلمة
Aşırı derecede sıcak bir hava var, geceleri kendimizi zorluyoruz.夜も自らせきたて 睡眠もとらないことが多いのです
Aslında bir tane kendimiz bulduk ve bu, bu dersin önemli bir parçası olacak.De hecho, se nos acaba de ocurrir uno; que será parte fundamental de este curso.
Aslında bir tane kendimiz bulduk ve bu, bu dersin önemli bir parçası olacak.결국 한 가지 방식이 등장했고 이것이 이 강의의 핵심이 될 겁니다
Aslında bir tane kendimiz bulduk ve bu, bu dersin önemli bir parçası olacak.وقد توصلنا لواحدة وستكون جزء أساسي من هذا المقرر.
Aslında bir tane kendimiz bulduk ve bu, bu dersin önemli bir parçası olacak.伝えることです
Aslında orada birkaç gerçek arkadaş da edindi. Kendimize şunu soralım:І дійсно, він знайшов там справжніх товаришів.
A, T, C ve G kimyasallarını içeren şişeler. Bu durumda kendimize bazı sorular yöneltmemiz gerekiyor.Dus moeten we onszelf een aantal vragen gaan stellen.
A, T, C ve G kimyasallarını içeren şişeler. Bu durumda kendimize bazı sorular yöneltmemiz gerekiyor.És hát fel kell tennünk magunknak pár kérdést.
A, T, C ve G kimyasallarını içeren şişeler. Bu durumda kendimize bazı sorular yöneltmemiz gerekiyor.Portanto, precisamos de fazer algumas perguntas.
A, T, C ve G kimyasallarını içeren şişeler. Bu durumda kendimize bazı sorular yöneltmemiz gerekiyor.Și astfel, trebuie să ne punem niște întrebări.
A, T, C ve G kimyasallarını içeren şişeler. Bu durumda kendimize bazı sorular yöneltmemiz gerekiyor.И така, ние трябва да си зададем някои въпроси.
Aynı biz insanların kendimizi böyle değerlendirdiğimiz gibi.이는 인간의 관점에서 우리 자신을 바라보는 방식입니다.
Aynı biz insanların kendimizi böyle değerlendirdiğimiz gibi.Це схоже на те, як люди часто відчувають себе.
Aynı biz insanların kendimizi böyle değerlendirdiğimiz gibi.ממש כמו שאנשים לפעמים רואים את עצמם.
Aynı biz insanların kendimizi böyle değerlendirdiğimiz gibi.أشبه بما نرى عليه أنفسنا نحن البشر أحيانا.
Aynı biz insanların kendimizi böyle değerlendirdiğimiz gibi.でも実際はそうではありません
Ayrıca kendimize Danimarka'nın Çin'e uygun kaçacak şekilde neleri gösterebileceğini sorduk.Chúng tôi cũng tự hỏi rằng Đan Mạch có thể cho Trung Quốc thấy những gì hợp lý?
Ayrıca kendimize Danimarka'nın Çin'e uygun kaçacak şekilde neleri gösterebileceğini sorduk.Ci siamo anche chiesti che cosa la Danimarca potesse far vedere alla Cina che fosse rilevante?
Ayrıca kendimize Danimarka'nın Çin'e uygun kaçacak şekilde neleri gösterebileceğini sorduk.Co Dania mogłaby pokazać Chinom? Co byłoby stosowne?
Ayrıca kendimize Danimarka'nın Çin'e uygun kaçacak şekilde neleri gösterebileceğini sorduk.Feltettük magunknak a kérdést, mit is mutathatna Dánia Kínának, ami érdekes lehet?
Ayrıca kendimize Danimarka'nın Çin'e uygun kaçacak şekilde neleri gösterebileceğini sorduk.또 스스로에게 물었습니다. "덴마크가 무엇을 보여주면 중국에게 의미가 있을까?"
Ayrıca kendimize Danimarka'nın Çin'e uygun kaçacak şekilde neleri gösterebileceğini sorduk.Le Danemark peut-il vraiment montrer à la Chine quelque chose de pertinent ?
Ayrıca kendimize Danimarka'nın Çin'e uygun kaçacak şekilde neleri gösterebileceğini sorduk.Ne-am întrebat de asemenea, ce poate arăta Danemarca Chinei care ar putea fi relevant?
Ayrıca kendimize Danimarka'nın Çin'e uygun kaçacak şekilde neleri gösterebileceğini sorduk.Pensámos também no que é que a Dinamarca podia mostrar à China que fosse relevante.
Ayrıca kendimize Danimarka'nın Çin'e uygun kaçacak şekilde neleri gösterebileceğini sorduk.Taktiež sme si položili otázku, čo môže Dánsko asi ukázať Číne, čo by bolo relevantné?
Ayrıca kendimize Danimarka'nın Çin'e uygun kaçacak şekilde neleri gösterebileceğini sorduk.También nos preguntamos qué podría enseñar Dinamarca a China que fuera relevante.
Ayrıca kendimize Danimarka'nın Çin'e uygun kaçacak şekilde neleri gösterebileceğini sorduk.We vroegen ons ook af wat Denemarken aan China kon laten zien wat relevant was?
Ayrıca kendimize Danimarka'nın Çin'e uygun kaçacak şekilde neleri gösterebileceğini sorduk.Wir fragten uns, was Dänemark China wohl von Bedeutung beibringen könnte?
Ayrıca kendimize Danimarka'nın Çin'e uygun kaçacak şekilde neleri gösterebileceğini sorduk.Αναρωτηθήκαμε επίσης, τι σχετικό θα μπορούσε η Δανία να δείξει στην Κίνα;
Ayrıca kendimize Danimarka'nın Çin'e uygun kaçacak şekilde neleri gösterebileceğini sorduk.Мы также задались вопросом: может ли Дания представить Китаю нечто значимое?
Ayrıca kendimize Danimarka'nın Çin'e uygun kaçacak şekilde neleri gösterebileceğini sorduk.Също се запитахме, какво би могла вероятно да покаже Дания на Китай, което да бъде уместно ?
Ayrıca kendimize Danimarka'nın Çin'e uygun kaçacak şekilde neleri gösterebileceğini sorduk.אנחנו גם שואלים את עצמנו מה יכולה דנמרק להראות לסין שיהיה רלוונטי?
Ayrıca kendimize Danimarka'nın Çin'e uygun kaçacak şekilde neleri gösterebileceğini sorduk.أيضاً سألنا انفسنا ، ماذا الذي يمكن للدنمارك أن تقدمه للصين بحيث يكون ذا صلة؟
Ayrıca kendimize Danimarka'nın Çin'e uygun kaçacak şekilde neleri gösterebileceğini sorduk.何かを見せられないか？ 一方は世界最大の国のひとつ、一方は最小の国のひとつ
Ayrıca, para genellikle bencil hissettirir ve sadece kendimiz için bir şeyler yaparız.Außerdem bewirkt Geld oft, dass wir uns egoistisch fühlen und wir Dinge nur für uns tun.
Ayrıca, para genellikle bencil hissettirir ve sadece kendimiz için bir şeyler yaparız.El dinero, a menudo, nos vuelve muy egoístas y hacemos cosas solo para nosotros mismos.
Ayrıca, para genellikle bencil hissettirir ve sadece kendimiz için bir şeyler yaparız.Geld maakt ons ook vaak egoïstisch. We doen dingen alleen voor onszelf.
Ayrıca, para genellikle bencil hissettirir ve sadece kendimiz için bir şeyler yaparız.돈은 또한, 우리가 매우 이기적이라고 느끼게하기도 하고 우리가 우리를 위해서만 행동한다고 느끼게 합니다.
Ayrıca, para genellikle bencil hissettirir ve sadece kendimiz için bir şeyler yaparız.Men penge gør os ofte også meget egoistiske og vi gør ting kun for os selv.
Ayrıca, para genellikle bencil hissettirir ve sadece kendimiz için bir şeyler yaparız.Non solo, i soldi spesso ci rendono egoisti e facciamo le cose solo per noi stessi.
Ayrıca, para genellikle bencil hissettirir ve sadece kendimiz için bir şeyler yaparız.Przez pieniądze stajemy się samolubni, zajmujemy się tylko sobą.
Ayrıca, para genellikle bencil hissettirir ve sadece kendimiz için bir şeyler yaparız.Raha tekee meistä usein myös hyvin itsekkäitä ja teemme asioita vain omaksi hyödyksemme.
Ayrıca, para genellikle bencil hissettirir ve sadece kendimiz için bir şeyler yaparız.Še to, zaradi denarja pogosto postanemo zelo sebični in vse delamo le sami zase.
Ayrıca, para genellikle bencil hissettirir ve sadece kendimiz için bir şeyler yaparız.Și adesea banii ne fac să ne simţim foarte egoişti şi facem lucruri doar pentru noi înşine.
Ayrıca, para genellikle bencil hissettirir ve sadece kendimiz için bir şeyler yaparız.Sokszor a pénz önzővé tesz, és csak magunkért teszünk dolgokat.
Ayrıca, para genellikle bencil hissettirir ve sadece kendimiz için bir şeyler yaparız.Uang juga sering membuat kita jadi egois apapun yang kita lakukan hanya untuk kita sendiri.
Ayrıca, para genellikle bencil hissettirir ve sadece kendimiz için bir şeyler yaparız.Và tiền cũng thường làm cho chúng ta trở nên ích kỷ và chúng ta chỉ làm những gì có lợi cho bản thân
Ayrıca, para genellikle bencil hissettirir ve sadece kendimiz için bir şeyler yaparız.Επίσης, τα χρήματα μας κάνουν να αισθανόμαστε πολύ εγωιστές και κάνουμε πράγματα μόνο για τον εαυτό μας.
Ayrıca, para genellikle bencil hissettirir ve sadece kendimiz için bir şeyler yaparız.Ещё деньги делают нас очень эгоистичными, когда мы начинаем заботиться только о себе.
Ayrıca, para genellikle bencil hissettirir ve sadece kendimiz için bir şeyler yaparız.Също така, парите често ни правят много егоистични и правим неща само за себе си.
Ayrıca, para genellikle bencil hissettirir ve sadece kendimiz için bir şeyler yaparız.Також гроші змушують нас почуватися егоїстами, ми починаємо робимо усе тільки для себе.
Ayrıca, para genellikle bencil hissettirir ve sadece kendimiz için bir şeyler yaparız.בנוסף, כסך בדרך כלל גורם לנו להרגיש מאוד אנוכיים ואנו עושים דברים אך ורק למעננו.
Ayrıca, para genellikle bencil hissettirir ve sadece kendimiz için bir şeyler yaparız.إضافة إلى ذلك ، فالمال يجعلنا نشعر غالبا بالأنانية و نقوم بالأشياء لأنفسنا و حسب
Ayrıca, para genellikle bencil hissettirir ve sadece kendimiz için bir şeyler yaparız.私たちは自分のためにしか行動しなくなります お金で私たちが幸せを得られないのは
Bakalım kendimizi kaptırıp bu şarkıyı birlikte icra edebilecek miyiz...Hãy xem liệu chúng ta có thể hòa vào bầu không khí và cùng tận hưởng.
Bakalım kendimizi kaptırıp bu şarkıyı birlikte icra edebilecek miyiz...음악에 빠져 다같이 노래를 불러봅시다!
Bakalım kendimizi kaptırıp bu şarkıyı birlikte icra edebilecek miyiz...Lássuk csak, vajon belejövünk-e mindannyian együtt.