Bu hepimizin kendimize sorduğu bir soru.That's a question we're all asking ourselves.
Kendimiz daha çok zaman kazanmalıyız.We need to buy ourselves more time.
Önce kendimize birkaç içki hazırlayayım.Let me fix us a couple of drinks first.
Neden kendimizi komşularımıza tanıtmıyoruz?Why don't we introduce ourselves to our neighbors?
Kendimizi komşularımıza tanıtalım.Let's introduce ourselves to our neighbors.
Biz kendimizi aç hissediyoruz.We feel hungry.
Kendimizle ilgili birkaç sorunumuz var.We've got a few problems of our own.
Kendimizi korumak zorundayız.We've got to protect ourselves.
Kendimizin yapmadığı bir şeyi yapmanı istemiyoruz.We're not asking you to do anything we wouldn't do ourselves.
Kendimizi riske atmayacağız.We're not going to take any chances.
Kendimizi riske atmıyoruz.We're not taking any chances.
Biz kendimize ait bir yer bulacağız.We'll find a place of our own.
Bununla kendimiz ilgileneceğiz.We'll take care of this ourselves.
Tom'u kendimiz bulmak zorunda olacağız.We'll have to find Tom ourselves.
Bunu kendimiz yapmak zorunda olacağız.We'll have to do this ourselves.
Kendimizle ilgileneceğiz.We'll take care of ourselves.
Şimdi kendimize bakmak zorundayız.We have to look after ourselves now.
Kendimizi tanıtmalıyız.We should introduce ourselves.
Bunları kendimiz yaptık.We made these ourselves.
Kendimizi niyetimizle başkalarını ise davranışlarıyla yargılarız.We judge ourselves by our intentions and others by their actions.
Burada kendimizden geçmeyelim.Let's not get carried away here.
Burada kendimizi kaptırmayalım.Let's not get carried away here.
Tom'un gelmeyi planlamadığını sadece kendimiz öğrendik.We only just found out ourselves that Tom wasn't planning to come.
Kendimizi aldatmayalım.Let us not deceive ourselves.
Bizim kendimizi savunmaya hakkımız var.We have a right to defend ourselves.
Kendimizi geliştirmek istiyoruz.We wish to improve ourselves.
Sanırım kendimizle gurur duymalıyız.I think we should be proud of ourselves.
Kendimize yalan söylemeyelim.Let's not lie to ourselves.
Kendimiz hakkında gerçekten iyi hissediyoruz.We feel really good about ourselves.
Artık kendimizin bir partisi var.Now we've got ourselves a party.
Kendimizi kandırmayı bırakalım.Let's stop fooling ourselves.
Bunu kendimiz yapabilirdik.We could've done it by ourselves.
Kendimize sebebini soralım.Let's ask ourselves why.
Sanırım bunu kendimiz yapabiliriz.I think we can do this by ourselves.
Oraya kendimiz gitmemeliydik.We shouldn't have gone there by ourselves.
Bunun neden olduğunu kendimize soralım.Let's ask ourselves why this happened.
Kendimizden nefret ediyoruz.We hate ourselves.
Kendimizi nasıl koruyacağız?How will we protect ourselves?
Biraz kendimize zaman ayırmak istiyoruz.We'd like a little time to ourselves.
Kendimizi savunmaya çalıştık.We tried to defend ourselves.
Evimizi kendimiz boyadık.We painted our house ourselves.
Evimizin badanasını kendimiz yaptık.We painted our house ourselves.
Kendimizden oldukça emindik.We were pretty confident.
Biz kendimizden geçmiştik.We were ecstatic.
Biz kendimize inanıyoruz.We believe in ourselves.
Kendimize yardım edelim.Let us help ourselves.
Kendimiz için yerimiz var.We have the place to ourselves.
Bana kalırsa Tom ve ben kendimiz halledebiliriz.Tom and I can handle it by ourselves, I think.
Biz daha iyi yapmaya kendimizi adadık.We're committed to doing better.
Kendimizi arkadaş olmaktan alamadık.We couldn't help being friends.
Her şeyi kendimiz yapmalıyız.We should do everything ourselves.
Kendimizi göç ofisine tanıtalım.Let's introduce ourselves to the immigration office.
Kendimizi göçmenlik ofisine tanıtmak zorundayız.We have to introduce ourselves to the immigration office.
Kendi şarkılarımızı kendimiz yazarız.We write our own songs.
Biz kendimizi imkansız bir durumda buluruz.We find ourselves in an impossible situation.
Biz kendimizi çok fazla ciddiye alıyoruz.We're taking ourselves too seriously.
Biz kendimizle oldukça gurur duyuyoruz.We're pretty proud of ourselves.
Karşılıklı farklılıklarımızla kendimizi zenginleştirelim.Let us enrich ourselves with our mutual differences.
Kendimize hakim olalım.Let's remain calm.
Biz kendimizi oldukça güvende hissediyoruz.We feel pretty confident.