Biz kendimiz için doğmuyoruz.We are not born for ourselves.
Biz hata için kendimizi üzgün hissettik.We felt sorry for the error.
Oyunlar oynayarak kendimizi eğlendirdik.We amused ourselves by playing games.
Kendimizi orada temizliyoruz.We clean ourselves there.
Kendimize iyi bakmalıyız.We must take good care of ourselves.
Kendimizi birbirimize tanıttık.We introduced ourselves to each other.
Biz odayı kendimiz donattık.We ourselves decorated the room.
Onu kendimiz yaptık.We did it ourselves.
Tehlikeye karşı kendimizi koruduk.We protected ourselves against danger.
Onun şakasına gülmekten kendimizi alamadık.We couldn't help laughing at his joke.
Kendimize ait bir ev istiyoruz.We want a house of our own.
Kendimizi temiz tutmalıyız.We should keep ourselves clean.
Kendimize bakmalıyız.We must take care of ourselves.
Aslında kendimizi yenilgiye hazırlamıştık.Actually, we had prepared ourselves for defeat.
Çarpışma için kendimizi hazırladık.We prepared ourselves for the crash.
Hafif egzersizler kendimizi iyi hissetmemizi sağlar.Moderate exercises will make us feel good.
Kendimizi yönetemiyorsak başkalarını nasıl yönetebiliriz?How could we govern others when we cannot govern ourselves?
Kimse bizi sevmeyince kendimizi sevmekten vazgeçeriz.We stop loving ourselves when no one loves us.
Kendimizi unutmayalım.Let us not forget about ourselves!
Biz kendimize ait güzel bir aşk hikayemiz var.We have a nice love story of ourselves.
Kendimizi işimize adamalıyız.We must devote ourselves to our work.
Onun ölü olduğunu düşünmekten kendimizi alamadık.We couldn't help but think that he was dead.
Yolculuktan sonra, kendimizi çok yorgun hissettik.After the trip, we felt very tired.
Dün kendimizden geçtik.Yesterday we let our hair down.
Onu kendimiz halletmeliydik.We should've taken care of that ourselves.
Oraya kendimiz gitmeliydik.We should've gone there ourselves.
Onu kendimiz yapmalıydık.We should've done that ourselves.
Sadece kendimize yardım edemedik.We just couldn't help ourselves.
Hepimizin kendimize aynı soruyu sormamız gerekiyor.We must all ask ourselves the same question.
Bunu kendimiz yapamayız.We can't do this ourselves.
Kendimizi kandırmaya devam edemeyiz.We can't keep on fooling ourselves.
Kendi kendimizi eleştirmeye başlayamayız.We can't start second-guessing ourselves.
Kendimizi riske atamayız.We can't take a chance.
Biz odayı kendimiz dekore ettik.We decorated the room ourselves.
Kendimizden geçmeyelim.Let's not get carried away.
Kendimizi kandırmayalım.Let's not kid ourselves.
Onlar için kendimizi kötü hissediyoruz.We feel bad for them.
Kendimizden başka suçlayacak hiç kimsemiz yok.We have no one to blame but ourselves.
Çevreyi korumak kendimizi korumak anlamına gelir.Protecting the environment means saving ourselves.
Biz kendimizi adamışız.We're committed.
Kendimizi yanıltıyoruz.We're deluding ourselves.
Kendimizi mahcup ediyoruz.We're embarrassing ourselves.
Kendimizi besledik.We fed ourselves.
Bu proje hakkında kendimizi kandırmayalım.Let's not fool ourselves about that project.
Sanırım Tom'u kendimiz bulmaya çalışabiliriz.I suppose we could try to find Tom ourselves.
Bir ebeveynin sevgisini kendimiz ebeveynler oluncaya kadar asla bilmeyiz.We never know the love of a parent till we become parents ourselves.
Sorunlarımızı kendimiz çözmeye çalışmamız gerekiyor.We're supposed to try to solve our problems by ourselves.
Kendi kendimize bu problemi çözemeyeceğiz.We won't be able to solve this problem on our own.
Biz kendimize 8 metrelik bir seyahat treyleri aldık.We bought ourselves a 27 foot travel trailer.
Biz bunu kendimiz yapalım.Let's do it ourselves.
Kendimizi korumamız gerekiyor.We need to protect ourselves.
Kendimizi neyin içine soktuk?What have we gotten ourselves into?
Kendimizi neye bulaştırdık?What have we gotten ourselves into?
Ne zaman kendimiz için bir şey yaparız?When do we get to do something for ourselves?
Kendimize bu soruyu sormalıyız.We must ask ourselves this question.
Kendimizle gurur duymalıyız.We should be proud of ourselves.
Kendimizi buna nasıl alıştırdık?How did we get ourselves into this?
Bunu kendimiz yapabiliriz.We can do it ourselves.
Bunu kendimiz yapacağız.We'll do it ourselves.
Tom ve ben birbirimize kendimizi tanıttık.Tom and I introduced ourselves to each other.