Kendimizi Acura Integra Type R ile bir yarışın ortasında buluruz.Als Fahrzeug kam ein Honda Integra Type-R zum Einsatz.
Ve yine: "Şaşkınlık içerisinde kendimizi modern bilimin eşiğinde buluyoruz.Zudem stehe das Analogisieren „im fundamentalen Widerspruch zur Methode der heutigen Wissenschaft“.
"Kendimiz Yazdık Rolümüzü".UND MACHE MEIN PROGRAMM !"
Sadece kendimizin, şarkılarımızın ötesine geçmek istiyorum.Dabei singt sie ausschließlich eigene Lieder.
Bazen ise kendimizi amansız bir takibin içinde buluyoruz.Manchmal sind sie dicht feinschuppig besetzt.
Biz bundan tam bir gaflet içinde idik, daha doğrusu kendimize zulmettik!" diyecekler.Bien plus, nous étions des injustes".
Başka bir deyişle kendimize ve başkalarına sorduğumuz sorulara cevap verebilmeye çalışmaktır.Pour cela, il peut choisir les questions auxquelles lui-même et le public devront répondre.
Biz onları ahiret yurdunu düşünme özelliğiyle temizleyip, kendimize halis (kul) yaptık.Nous nous trouvâmes à portée de faire feu quand nous les reconnûmes.
"Kendimiz Yazdık Rolümüzü".Il a écrit sa propre partie ».
O yüzden biz de sorumlu hissettik kendimizi.Dans un sens, je me sentais responsable.
Kendimizi Şampiyonlar Ligi'ne hazırlamamız lazım.Je veux gagner la Ligue des Champions.
"Biz her zaman kendimize çok güveniyorduk ve başka da bir seçenek yoktu.Mais jamais je n'ai eu de trésors plus grands et n'en veux pas d'autre ».
Kendimizi eğitmeli, uyanmalı ve bununla ilgili bir şeyler yapmalıyız.Pour y aller, il faut donc être équipé, entrainé et avoir une mission à accomplir.
Çekimserleri de kendimize çekerek Noel'den önce bu işi halletmek istiyoruz" ifadelerini kullandı.Il ajoute qu'il souhaite le sortir « avant Noël ».
Alex Ferguson "Doğru olanı denemek ve kendimizi geliştirmek zorunda.Alex Ferguson dit de lui qu'il a de la détermination et du cœur.
Oraya kendimiz gitmeliydik.Deberíamos haber ido allí solos.
Hepimizin kendimize has bir kokusu vardır.Todos tenemos un aroma único.
Silahlara veda edelim ve kendimizi medeni bir şekilde zamanımızın en acil sorunlarına adayalım.Digamos adiós a las armas y consagrémonos civilizadamente a los problemas más agobiantes de nuestra era.
Babil kendimizi bir gayeye uyuşturmaya zorunda bıraktı...devrim.Babilonia nos ha obligado a comprometerse con una causa... la revolución.
Kendimizi eğitmeli, uyanmalı ve bununla ilgili bir şeyler yapmalıyız.Ya sencillamente no podemos seguir distraídos, tenemos que educarnos y despertar y hacer algo al respecto.
Kendimize ‘artık bırakamayız’ dedik.”Ese día, es verdad, no podremos fallar.”
Kendimizi yabancılara haksız yere jurnal ediyoruz." dedi.Así es como pagamos a los injustos.
Kurtuluşa kendi çabamızla kendimiz ulaşırız.Acostumbrémonos a debernos nuestros triunfos solo a nosotros mismos.
Bazen ise kendimizi amansız bir takibin içinde buluyoruz.Se encuentra a veces en emparrados particulares.
Ama ister leopar, aslan, çakal veya kuzu olalım kendimizi bu toprağın özü saymaya devam edeceğiz".Pero los leopardos, chacales y ovejas seguiremos considerándonos como la sal de la tierra."
Kendimizin olanı geri aldığımız yıldı.Fue una cosa que hicimos atrás cuando.
Yegane amacımız haddimizi bildirmek, kendi kendimize hem de!Debemos aplicarnos las cláusulas incluso a nosotros mismos.
"Biz her zaman kendimize çok güveniyorduk ve başka da bir seçenek yoktu."Nunca tuvimos mucho, pero ella siempre se aseguraba de que había algo.
Kendimizi Şampiyonlar Ligi'ne hazırlamamız lazım.El campeón se clasifica para la Liga de Campeones.
Genel seçime kendimizi hazırlayacağız.Organizar las elecciones a la Asamblea.
Ve kendimizi geliştirmeden önce bunu fark etmemiz gerekiyor" diye demeç verdi.Piénsenlo bien antes de tomar una decisión".
Şimdi kendimizi gösterme sırası bize geldi." açıklamalarında bulundu.Creo que ha llegado la hora de que se nos muestre tal como somos" ha explicado sobre el proyecto.
O yüzden biz de sorumlu hissettik kendimizi.Me sentí responsable.
Biz bu emirdeki Rab isminden dersimizi alarak, öncelikle kendimizde tecelli eden ilâhî terbiyeyi okuruz.Y al honrarle a él, honramos lo mejor de nosotros mismos.
Bu sevgiyi kendimiz ve çocuklarımız için korumalıyız."Es una afirmación de victoria para nosotros y para nuestros seguidores».
Biz ona bakarak kendimize gideriz bir nebze, yazdıklarımızı şekillendiririz.Ma questa è la grande differenza tra noi e loro: quelli osservano e scrivono, mentre noi siamo in azione.
Bu da kendimize olan özgüvenin artmasını sağlıyor.Vita che si rivela a noi stessi.
Genel seçime kendimizi hazırlayacağız.Si celebrano le elezioni generali.
Biz bu emirdeki Rab isminden dersimizi alarak, öncelikle kendimizde tecelli eden ilâhî terbiyeyi okuruz.Sia fatta la volontà del Signore, io predicherò con quella diligentia che potrò: Nostro Signore me guidi».
"Kendimiz Yazdık Rolümüzü".Sto solo facendo la mia parte".
Kendimizi Şampiyonlar Ligi'ne hazırlamamız lazım.Si qualifica così per la Champions League.
Kendimizi eğitmeli, uyanmalı ve bununla ilgili bir şeyler yapmalıyız.Dobbiamo informarci, aprire gli occhi e fare qualcosa.
Kendimizi kaybetmiştik.Noi abbiamo perso.
Kendimize bakmalıyız.Мы должны сами о себе позаботиться.
Kendimiz için ne tür iyi alışlanlıklar edinmeliyiz?Какие хорошие привычки следует выработать в себе?
Kendimizi kandırıyoruz.Мы обманываем себя.
Norman artık kendimizi özdeşleştireceğimiz tek kahramanımızdır.Сейчас мы просто ждем, кто станет нашим следующим соперником.
Genel seçime kendimizi hazırlayacağız.Подходим к всеобщим выборам.
Başka bir deyişle kendimize ve başkalarına sorduğumuz sorulara cevap verebilmeye çalışmaktır.Он собрал в ней ответы на свои вопросы и вопросы других.
O yüzden biz de sorumlu hissettik kendimizi.В этом отношении я ответственна только перед самой собой.
Kurtuluşa kendi çabamızla kendimiz ulaşırız.Добьёмся мы освобожденья Своею собственной рукой.
Biz onları ahiret yurdunu düşünme özelliğiyle temizleyip, kendimize halis (kul) yaptık.Мы не только превратили их в плотоядных (животных), мы превратили их в каннибалов.
1984’te "Kendimize Geleceğiz" adlı kitabı basıldı.В 1940 году издана отдельной книгой повесть «Мы вернемся».
Tarihimize nasıl baktığımızı gözden geçirdiğim bu kitapta kendimizi yargılamamızı yargılıyorum.Что это книга, по которой меня будут судить.
Kendimizi toparladık ve müziğimizi yapmaya devam ettik.Это наша музыка, и мы хотим всё сделать сами.
Bu sevgiyi kendimiz ve çocuklarımız için korumalıyız."Я здесь, чтобы поддержать вас и вашего ребёнка».
Kendimize gelelim" dedi.Они сами ко мне приходят».
"Biz her zaman kendimize çok güveniyorduk ve başka da bir seçenek yoktu.Всё это было столь ясно, что выбор делать никогда не приходилось.
Burada durmak yerine Şam'a gidip kendimizi orada savunalım." düşüncesiyle bulundukları mevkiden çıktılar.Иду вперед» вскричал он, взмахнув шашкою к стороне, где лежит Хунзах, — «и ею же защищаюсь сзади.»
Biz onları ahiret yurdunu düşünme özelliğiyle temizleyip, kendimize halis (kul) yaptık.ونجد أيضًا أفعالًا مضارعةً (نحشر، نقول) مبدوأة بالنون، فجاء فاعلها مستترًا وجوبًا تقديره (نحن).