Kendim açıklamak zorunda değilim.I don't have to explain myself.
Kendi kendime gülümsedim.I smiled to myself.
Bununla kendim meşgul olacağım.I'm going to handle this myself.
Ben kendim bir yolunu bulabilirim.I can figure it out myself.
Tom o kadar komik görünüyordu ki gülmekten kendimi alamadım.Tom looked so funny that I couldn't help laughing.
Bütün sabah kendi kendime o melodiyi mırıldanıyorum.I've been humming that tune to myself all morning.
Tom benim her zaman kendimi tehlikeye atıyor olduğumu düşünür.Tom thinks I'm always putting myself in danger.
Bizim kendimizi savunmaya hakkımız var.We have a right to defend ourselves.
Kendimizi geliştirmek istiyoruz.We wish to improve ourselves.
Sanırım kendimizle gurur duymalıyız.I think we should be proud of ourselves.
Kendimize yalan söylemeyelim.Let's not lie to ourselves.
Kendimiz hakkında gerçekten iyi hissediyoruz.We feel really good about ourselves.
Kendimi bu konuda gerçekten iyi hissediyorum.I feel really good about this.
Kendimi bu konuda çok iyi hissetmiyorum.I don't feel very good about this.
Ben birçok benzer soruyu kendime soruyorum.I'm asking myself a lot of the same questions.
Kendimi far ışığı tutulmuş bir geyik gibi hissettim.I felt like a deer in the headlights.
Bunu yaptığım için kendimden nefret etmiştim.I hated myself for doing that.
O konuda kendimi çok kötü hissediyorum.I feel horrible about that.
Ben o konuda kendimi gerçekten iyi hissediyorum.I feel really good about it.
Kendimi gerçekten sana yakın hissediyorum.I'm feeling really close to you.
Masraflarımı kendim karşılıyorum.I pay my own way.
Artık kendimizin bir partisi var.Now we've got ourselves a party.
Kendimi kötü hissetmem mi gerekiyor?Should I feel bad?
Kendimi açık yapıyor muyum, Tom?Do I make myself clear, Tom?
Kendimi şu anda ne kadar aptal hissettiğim hakkında bir fikrin var mı?Do you have any idea how stupid I feel right now?
Onu nasıl yapacağımı bilseydim, onu kendim yapardım.If I had known how to do it, I would've done it myself.
Buna kendim inanmıyorum.I don't believe it myself.
Onu kendim gördüm.I've seen it myself.
Kendimi tanıyorum.I know myself.
Sanırım kendime bir içki daha alacağım.I think I'll get myself another drink.
Sanırım kendimi açık açık anlattım.I think I've made myself clear.
Kendimizi kandırmayı bırakalım.Let's stop fooling ourselves.
Bunu kendimiz yapabilirdik.We could've done it by ourselves.
Kendimi nasıl yararlı yapabilirim?How can I make myself useful?
Kendimi yeniden genç gibi hissediyorum.I am feeling younger again.
Geceleyin Almanya'yı düşündüğümde kendimi uykusuz hissediyorum.When I think of Germany at night, I feel sleepless.
Ben kendime "Tom" diyorum.I call myself “Tom”.
Kendimize sebebini soralım.Let's ask ourselves why.
Kendimden geçmiş gibiydim.It was like I was in a trance.
Sanırım bunu kendimiz yapabiliriz.I think we can do this by ourselves.
Oraya kendimiz gitmemeliydik.We shouldn't have gone there by ourselves.
Bunu kendim yapabilir miyim?Can I do it myself?
Ona kendim bakmadım.I didn't look at it myself.
Kendime şaşırdım.I'm surprised at myself.
Belki kendimi kandırıyorum.Maybe I'm fooling myself.
Kendimden çok utanıyorum.I'm very ashamed of myself.
Tom'a bir şey olursa kendimi affetmem.If anything should happen to Tom, I wouldn't forgive myself.
Kendimi biraz şaşırttım.I'm kind of surprised myself.
Bir an için kendimden geçtim.I was distracted for a moment.
Bunun neden olduğunu kendimize soralım.Let's ask ourselves why this happened.
Ben kendimi Fransızcada oldukça akıcı düşünüyorum.I consider myself fairly fluent in French.
Egzersiz yaparken kendimi incittim.I hurt myself while exercising.
Affedersiniz, gülmekten kendimi alamadım.Excuse me, I couldn't help laughing.
Kendimizden nefret ediyoruz.We hate ourselves.
Eğer onları içeri alırsanız sizi kendim öldürürüm.If you let them in, I'll kill you myself.
Ben kendimi bütün hayatımda hiç daha gururlu hissetmedim.I have never felt prouder in my whole life.
İşi kendi kendime bitirdim.I finished the job on my own.
Ben tuvalete gitmek istiyorum ama kendimi dizginleyeceğim.I want to go to the restroom but I'll restrain myself.
Onları kendim uyandırmak istiyorum.I'd like to wake them up myself.
Onu kendim uyandırmak itiyorum.I'd like to wake him up myself.