Bunu sadece kendim görmeliydim.I just had to see this for myself.
Bu sahneyi görünce içimi çekmekten kendimi alamadım.Seeing this scene, I couldn’t help but sigh.
Aynı soruyu kendime sormaya devam ediyorum.I keep asking myself that same question.
Onu kendime sormaya devam ediyorum.I keep asking myself that.
Bunu neden yaptığımı kendime sormaya devam ettim.I kept asking myself why I'm doing this.
Kendimi kaybettim.I lost my temper.
Kendimi aptal yerine koydum.I made a fool of myself.
Kendime bir sandviç yaptım.I made myself a sandwich.
Kendimden geçmiş olmalıyım.I must have passed out.
Bugün neredeyse kendimi öldürüyordum.I nearly got myself killed today.
Kendim için biraz zamana ihtiyacım var.I need some time to myself.
Kendimi korumam lâzım.I need to protect myself.
Onu kendim için görmeliyim.I need to see it for myself.
Omu kendim için görmem gerekiyor.I need to see it for myself.
Kendime ait bir odam yoktu.I never had a room of my own.
Bu çiçekleri kendim topladım.I picked these flowers myself.
Bir bardak Tom'a bir tane de kendime doldurdum.I poured a drink for Tom and one for myself.
Bunu tekrar yapmayacağıma kendime söz verdim.I promised myself I wouldn't do this again.
Kendimi yararlı yapmak istiyorum.I'd like to make myself useful.
Kendimi evimin dışına kilitledim.I've locked myself out of my house.
Kendimi tanıtmalıydım.I should've introduced myself.
Onu kendim düşünmeliydim.I should've thought of that myself.
Tom'u kendim eğitmeliydim.I should've trained Tom myself.
Kendimi kaybetmemeliydim.I shouldn't have lost my temper.
Başvurumu kendim sundum.I submitted the application myself.
Sanırım Tom'u kendimiz bulmaya çalışabiliriz.I suppose we could try to find Tom ourselves.
Sanırım kendim bununla baş edebilirim.I think I can handle this myself.
Sanırım kendime bakabilirim.I think I can take care of myself.
Artık kendimi gülmekten alamıyorum.I can't keep myself from laughing anymore.
Kendimi düzelttim.I corrected myself.
Kendime gerçekdışı hedefler belirlemiyorum.I don't set myself unrealistic goals.
Kendime gerçekçi hedefler belirliyorum.I set myself realistic goals.
Maalesef kendimi Fransızca ifade edemeyeceğim.I'm afraid I won't be able to make myself understood in French.
Kendimi Fransızca ifade etmede hâlâ zorlanıyorum.I still have difficulty in making myself understood in French.
Fransızcada kendimi istediğim kadar iyi ifade edemiyorum.I can't express myself in French as well as I'd like to.
Maalesef kendimi Fransızca ifade edemiyorum.I'm afraid I can't make myself understood in French.
Kendimi Fransızca ifade etmeyi zor buluyorum.I find it difficult to express myself in French.
Kendimi şu anda gerçekten ağlayacak gibi hissediyorum.I really feel like crying right now.
Kendimi onun için üzgün hissettim.I felt sorry for her.
Bir ustura ile kendimi kestim.I cut myself with a razor.
Kızarmaktan kendimi alamadım.I couldn't help blushing.
Çünkü saatimin pili çok küçük. Kendim değiştiremiyorum.Because the battery of my watch is very small, I can't change it by myself.
Kendimi bunu yaparken hayal edemiyorum.I can't imagine myself doing that.
Kendimi evimin dışında kilitledim, bu yüzden içeri girmek için pencereyi kıracağım.I've locked myself out of my house, so I'm going to break a window to get in.
Tom bir ambulans çağırmama izin vermedi bu yüzden onu hastaneye kendim götürdüm.Tom wouldn't let me call an ambulance so I drove him to the hospital myself.
Kendim yapmayacağım bir şeyi yapmanı istemiyorum.I'm not asking you to do anything I wouldn't do myself.
Kendime bir bira alacağım. Sen de ister misin?I'm going to get myself a beer. Do you want one, too?
Kendimi üniversiteye yerleştirmek için bir garson olarak çalıştım.I worked as a waiter to put myself though college.
Daha fazla zamanım olsaydı onu kendim yapardım.I'd have done it myself if I'd had more time.
Nasıl olduğunu bilseydim bunu kendim yapardım.I'd have done it myself if I'd had known how.
Kendime yiyecek bir şey alacağım.I'm going to get myself something to eat.
Kendime inanmakta zorlanıyorum.I'm having trouble believing it myself.
Ben kendim bu konuda biraz meraklıyım.I'm kind of curious about that myself.
Kendimi biraz suçlu hissetmeye başlıyorum.I'm starting to feel a little guilty.
Onu kendim gerçekleştirmeye başlıyorum.I'm beginning to realize that myself.
Kendim bu konuda çok emin değilim.I'm not too certain about it myself.
Tom'u oraya kendim götüreceğim.I'm going to drive Tom there myself.
Kendim için çok üzülüyordum.I was feeling very sorry for myself.
Gerçekten bunu kendim yapmak zorundayım.I really have to do this on my own.
Bunu kendim yapmam gerekiyor.I'm supposed to do this by myself.