Ve gerçekten de biz kendilerinin elçisi olabiliriz.Αλήθεια, μπορούμε να είμαστε πρεσβευτές του εαυτού μας.
Ve gerçekten de biz kendilerinin elçisi olabiliriz.Ведь мы сами можем быть послами.
Ve gerçekten de biz kendilerinin elçisi olabiliriz.И наистина, ние можем да си бъдем посланици.
Ve gerçekten de biz kendilerinin elçisi olabiliriz.ובאמת אנו יכולים להיות השגרירים של עצמנו.
Ve gerçekten de biz kendilerinin elçisi olabiliriz.وحقًا، يمكننا أن نكون سفراء أنفسنا.
Ve gerçekten de biz kendilerinin elçisi olabiliriz.ただメッセージを送って 幸運を祈ることもできます
Ve sadece mitokondri gibi, kendilerinin ve kendi DNA'sına sahip kendi ribozomlar.Ca și mitocondriile și ele au propriul ADN și proprii ribozomi.
Ve sadece mitokondri gibi, kendilerinin ve kendi DNA'sına sahip kendi ribozomlar.Dan seperti mitokondria, mereka memiliki DNA mereka sendiri dan ribosom sendiri.
Ve sadece mitokondri gibi, kendilerinin ve kendi DNA'sına sahip kendi ribozomlar.Et tout comme les mitochondries, ils ont leur propre ADN et leurs propre ribosomes.
Ve sadece mitokondri gibi, kendilerinin ve kendi DNA'sına sahip kendi ribozomlar.Jag förenklar mycket, men jag vill ge en känsla för vad cellens delar gör.
Ve sadece mitokondri gibi, kendilerinin ve kendi DNA'sına sahip kendi ribozomlar.Pomáhá také produkovat hormony a talší mastné složky, ale nepůjdu zde do detailů.
Ve sadece mitokondri gibi, kendilerinin ve kendi DNA'sına sahip kendi ribozomlar.Tak jak mitochondria mają własny DNA i własne rybosomy.
Ve sadece mitokondri gibi, kendilerinin ve kendi DNA'sına sahip kendi ribozomlar.Und genau wie Mitochondrien, haben sie ihre eigene DNA und ihre eigenen Ribosomen.
Ve sadece mitokondri gibi, kendilerinin ve kendi DNA'sına sahip kendi ribozomlar.Y como la mitocondria, tienen su propio ADN y sus propios ribosomas.
Ve sadece mitokondri gibi, kendilerinin ve kendi DNA'sına sahip kendi ribozomlar.Και ακριβώς όπως τα μιτοχόνδρια, έχουν δικό τους DNA και τα δικά τους ribosomes.
Ve sadece mitokondri gibi, kendilerinin ve kendi DNA'sına sahip kendi ribozomlar.独自のDNAとリボソームを持っている。 なので、こいつらも昔は
Wal-Mart'ı kendilerinin büyük müşterisi olarak gösterir ve bu doğrudur, bir mağaza olarak월마트라고 자료가 늘 나오는데 그것은 사실입니다. 한 고객으로써
Wal-Mart'ı kendilerinin büyük müşterisi olarak gösterir ve bu doğrudur, bir mağaza olaraklà khách hàng lớn nhất của họ, và đúng như vậy, là một cửa hàng,
Wal-Mart'ı kendilerinin büyük müşterisi olarak gösterir ve bu doğrudur, bir mağaza olarakUnd Procter & Gamble - die immer wieder bemühte Statistik besagt, dass Wal-Mart ihr größter Kunde sei.
Wal-Mart'ı kendilerinin büyük müşterisi olarak gösterir ve bu doğrudur, bir mağaza olarakVolgens de statistieken is Wal-Mart de grootste klant van Procter & Gamble. Het is waar,
Wal-Mart'ı kendilerinin büyük müşterisi olarak gösterir ve bu doğrudur, bir mağaza olarakWal-Mart est leur plus gros client, et c'est vrai, à lui seul,
Wal-Mart'ı kendilerinin büyük müşterisi olarak gösterir ve bu doğrudur, bir mağaza olarakWedle statystyk, ich najlepszym klientem jest Wal-Mart, i to prawda, jeśli chodzi o pojedynczą firmę,
Wal-Mart'ı kendilerinin büyük müşterisi olarak gösterir ve bu doğrudur, bir mağaza olarakהסטטיסטיקות תמיד הראו שוול מארט הם הלקוח הגדול ביותר שלהם, וזה נכון, כחנות יחידה,
Wal-Mart'ı kendilerinin büyük müşterisi olarak gösterir ve bu doğrudur, bir mağaza olarakالإحصائيات المشار إليها دائما هي تلك المرتبطة بوول مارت أنه أكبر عملائهم، وهذا صحيح، كمخزن واحد
Wal-Mart'ı kendilerinin büyük müşterisi olarak gösterir ve bu doğrudur, bir mağaza olarak確かに１つの店としては その通りです ウォルマートは商品の 15%を購入しているので
Yalnızca kendilerinin değil komşularının kakalarını da vücutlarına alıyorlardı.Bukan hanya itu, mereka juga memakan kotoran tetangga mereka.
Yalnızca kendilerinin değil komşularının kakalarını da vücutlarına alıyorlardı.De plus, ils ingéraient aussi la merde de leurs voisins.
Yalnızca kendilerinin değil komşularının kakalarını da vücutlarına alıyorlardı."Jejda." A nejen to, požívali hovna svých sousedů.
Yalnızca kendilerinin değil komşularının kakalarını da vücutlarına alıyorlardı.Không chỉ thế, họ còn có thể đã ăn phải phân nhà hàng xóm.
Yalnızca kendilerinin değil komşularının kakalarını da vücutlarına alıyorlardı.그 주변의 똥도 먹는다는 걸 알게 된거죠.
Yalnızca kendilerinin değil komşularının kakalarını da vücutlarına alıyorlardı.Nie tylko to, ale także spożywali gówno swoich sąsiadów.
Yalnızca kendilerinin değil komşularının kakalarını da vücutlarına alıyorlardı.Non solo questo, ma così stavano anche ingerendo la merda dei loro vicini.
Yalnızca kendilerinin değil komşularının kakalarını da vücutlarına alıyorlardı.No solo eso, sino que estuvieron ingiriendo el excremento de sus vecinos.
Yalnızca kendilerinin değil komşularının kakalarını da vücutlarına alıyorlardı.Nu numai că muștele duceau rahatul pe mâncare, dar astfel ingerau și rahatul vecinilor,
Yalnızca kendilerinin değil komşularının kakalarını da vücutlarına alıyorlardı."Oeps."
Yalnızca kendilerinin değil komşularının kakalarını da vücutlarına alıyorlardı."Oops." E mais, estavam a ingerir a <i>merda<Ii> dos vizinhos.
Yalnızca kendilerinin değil komşularının kakalarını da vücutlarına alıyorlardı.Und auch, dass sie die Scheiße ihrer Nachbarn gegessen hatten.
Yalnızca kendilerinin değil komşularının kakalarını da vücutlarına alıyorlardı.Και μάλιστα κατάλαβαν ότι λάμβαναν και τα "κακά" των γειτόνων τους.
Yalnızca kendilerinin değil komşularının kakalarını da vücutlarına alıyorlardı.И, более того, они ведь поглощали соседские экскременты.
Yalnızca kendilerinin değil komşularının kakalarını da vücutlarına alıyorlardı.Не тільки так, але вони ковтали лайно своїх сусідів.
Yalnızca kendilerinin değil komşularının kakalarını da vücutlarına alıyorlardı.ולא רק זה, אלא גם העובדה שהם אכלו את החרא של השכנים,
Yalnızca kendilerinin değil komşularının kakalarını da vücutlarına alıyorlardı.ليس ذلك فحسب بل تنبهوا إلى أنهم كان يبتلعون قاذورات جيرانهم.
Yalnızca kendilerinin değil komşularının kakalarını da vücutlarına alıyorlardı.それこそが 彼らの習慣を変えたのです