Büyümeyi bırakırlar, kendilerini geliştirmeyi bırakırlar.يتوقفون عن النمو ، يتوقفون عن العمل على أنفسهم ، يتوقفون عن التمدد
Büyümeyi bırakırlar, kendilerini geliştirmeyi bırakırlar.自分の限界を押し上げようとか 可能性を広げることをやめてしまう
Bu yüzden de, kendilerini sürekli ispat etmeye çalışıyorlar.Daarom moeten zij zich de hele tijd bewijzen.
Bu yüzden de, kendilerini sürekli ispat etmeye çalışıyorlar.Deci, îi facem să o demonstreze tot timpul.
Bu yüzden de, kendilerini sürekli ispat etmeye çalışıyorlar.Donc, on leur fait prouver leur masculinité tout le temps.
Bu yüzden de, kendilerini sürekli ispat etmeye çalışıyorlar.Istället låter vi dem bevisa det hela tiden.
Bu yüzden de, kendilerini sürekli ispat etmeye çalışıyorlar.Isto faz com que eles sintam que têm de o provar o tempo todo.
Bu yüzden de, kendilerini sürekli ispat etmeye çalışıyorlar.Per questo sentono sempre il bisogno di dimostrarla.
Bu yüzden de, kendilerini sürekli ispat etmeye çalışıyorlar.Tak ich nútime stále to dokazovať.
Bu yüzden de, kendilerini sürekli ispat etmeye çalışıyorlar.Takže je nutíme ji pořád dokazovat.
Bu yüzden de, kendilerini sürekli ispat etmeye çalışıyorlar.Tulajdonképpen egy állandó bizonyításra kötelezzük öket.
Bu yüzden de, kendilerini sürekli ispat etmeye çalışıyorlar.Vì vậy, chúng ta đang bắt bọn trẻ lúc nào cũng phải chứng tỏ điều đó.
Bu yüzden de, kendilerini sürekli ispat etmeye çalışıyorlar.Więc zmuszamy ich do udowadniania jej przez cały czas.
Bu yüzden de, kendilerini sürekli ispat etmeye çalışıyorlar.Wir zwingen sie dazu, es ständig unter Beweis zu stellen.
Bu yüzden de, kendilerini sürekli ispat etmeye çalışıyorlar.Έτσι, τον κάνουμε να επιδεικνύεται όλη την ώρα.
Bu yüzden de, kendilerini sürekli ispat etmeye çalışıyorlar.Поэтому, мы заставляем их доказывать это всё время.
Bu yüzden de, kendilerini sürekli ispat etmeye çalışıyorlar.Так, ми змушуєм їх весь час її доводити.
Bu yüzden virüsler hücreye, kendilerinin yabancı madde olmadığına ikna etmeliler. .Assim o vírus tem que de algum modo convencer a célula que é uma partícula não externa.
Bu yüzden virüsler hücreye, kendilerinin yabancı madde olmadığına ikna etmeliler. .A wirus musi jakoś przekonać komórkę, że nie jest cząsteczką obcą.
Bu yüzden virüsler hücreye, kendilerinin yabancı madde olmadığına ikna etmeliler. .따라서 바이러스는 세포를 속여 자신을 친숙한 존재로 믿게 만들어야 합니다
Bu yüzden virüsler hücreye, kendilerinin yabancı madde olmadığına ikna etmeliler. .Tak virus má nějak přesvědčit buňku, že je to bez cizí částice.
Bu yüzden virüsler hücreye, kendilerinin yabancı madde olmadığına ikna etmeliler. .Отже, вірус якось має переконати клітину, що він не чужерідна частинка.
Bu yüzden virüsler hücreye, kendilerinin yabancı madde olmadığına ikna etmeliler. .فالخلية لا تريد الفيروسات لذلك فعلى الفيروس ان يقنع الخلية بانه
Bu yüzden virüsler hücreye, kendilerinin yabancı madde olmadığına ikna etmeliler. .-外国の粒子。 ウイルスの動作上のビデオの数百を行うことがあり、
Çinliler kendilerini Birleşik Devletlerdeki küçük zengin egemen sınıfa kabul ettirmişler.중국 사람들이 미국에 있는 소수의 지배 집단과 그저 서로의 환심을 사면서 모든 돈과 모든 부를
Çinliler kendilerini Birleşik Devletlerdeki küçük zengin egemen sınıfa kabul ettirmişler.בגלל שהסינים התרפסו בפני מעמד שליט קטן כאן בארה"ב
Çinliler kendilerini Birleşik Devletlerdeki küçük zengin egemen sınıfa kabul ettirmişler.لأن الصينيين توصلوا ببراعتهم مع طبقة صغيرة حاكمة هنا في الولايات المتحدة .
Çinliler kendilerini Birleşik Devletlerdeki küçük zengin egemen sınıfa kabul ettirmişler.支配階級にうまく取り入って 彼らとともに富を独占しているのです
Çocuk, çamaşır ve kendilerini eğlendirmek için kaba bir çöp gibi görünüyordu. iyi huylu collie yavru.A gyerekek úgy tűnt, hogy szárítsa a és szórakoznak, mint egy alom durva, jó természetű collie kiskutyák.
Çocuk, çamaşır ve kendilerini eğlendirmek için kaba bir çöp gibi görünüyordu. iyi huylu collie yavru.Anak-anak sepertinya jatuh tentang dan menghibur diri seperti sampah kasar, baik hati anak anjing collie.
Çocuk, çamaşır ve kendilerini eğlendirmek için kaba bir çöp gibi görünüyordu. iyi huylu collie yavru.As crianças pareciam cair sobre e divertir-se como uma ninhada de áspero, bem-humorada filhotes collie.
Çocuk, çamaşır ve kendilerini eğlendirmek için kaba bir çöp gibi görünüyordu. iyi huylu collie yavru.Barnen verkade tumla om och roar sig som en kull på grov, godmodig collie valpar.
Çocuk, çamaşır ve kendilerini eğlendirmek için kaba bir çöp gibi görünüyordu. iyi huylu collie yavru.Børnene syntes at tumle rundt og more sig som et kuld af rå, godmodige collie hvalpe.
Çocuk, çamaşır ve kendilerini eğlendirmek için kaba bir çöp gibi görünüyordu. iyi huylu collie yavru.Copiii părea să tambur despre ei înşişi şi amuza ca un gunoi de dur, blajin Collie pui.
Çocuk, çamaşır ve kendilerini eğlendirmek için kaba bir çöp gibi görünüyordu. iyi huylu collie yavru.De kinderen leken te tuimelen over en zich te amuseren als een nest van ruwe, goedaardige collie puppies.
Çocuk, çamaşır ve kendilerini eğlendirmek için kaba bir çöp gibi görünüyordu. iyi huylu collie yavru.Die Kinder schienen tummeln und vergnügen sich wie ein Wurf von rauen, gutmütigen Collie Welpen.
Çocuk, çamaşır ve kendilerini eğlendirmek için kaba bir çöp gibi görünüyordu. iyi huylu collie yavru.Dzieci wydawało się walić się i bawić się jak śmieci surowca, dobroduszny szczenięta collie.
Çocuk, çamaşır ve kendilerini eğlendirmek için kaba bir çöp gibi görünüyordu. iyi huylu collie yavru.I bambini sembravano cadere circa e si divertono come una cucciolata di massima, bonario collie cuccioli.
Çocuk, çamaşır ve kendilerini eğlendirmek için kaba bir çöp gibi görünüyordu. iyi huylu collie yavru.어린이 뒹굴다 거칠고의 쓰레기 같은 자신을 즐겁게하는 것 같았다 성질이 좋은 콜리 강아지.
Çocuk, çamaşır ve kendilerini eğlendirmek için kaba bir çöp gibi görünüyordu. iyi huylu collie yavru.Lapset näyttivät kuivausrumpu noin ja pitää hauskaa kuin pentue karkea, hyväluonteinen collien pentuja.
Çocuk, çamaşır ve kendilerini eğlendirmek için kaba bir çöp gibi görünüyordu. iyi huylu collie yavru.Les enfants semblaient linge sujet et s'amuser comme une litière de diamants bruts, chiots colley débonnaire.
Çocuk, çamaşır ve kendilerini eğlendirmek için kaba bir çöp gibi görünüyordu. iyi huylu collie yavru.Những đứa trẻ dường như sụt giảm về và giải trí giống như một lứa thô, con chó Collie tốt bụng.
Çocuk, çamaşır ve kendilerini eğlendirmek için kaba bir çöp gibi görünüyordu. iyi huylu collie yavru.Otrok je zdelo, da sušilni okoli in se zabavajo, kot leglo surovih, dobrosrčen collie mladički.
Çocuk, çamaşır ve kendilerini eğlendirmek için kaba bir çöp gibi görünüyordu. iyi huylu collie yavru.Zdalo sa, že deti, bubnové a baviť sa o tom ako vrh drsné, dobromyseľný kólia šteňatá.
Çocuk, çamaşır ve kendilerini eğlendirmek için kaba bir çöp gibi görünüyordu. iyi huylu collie yavru.Zdálo se, že děti, bubnové a bavit se o tom jako vrh drsné, dobromyslný kolie štěňata.
Çocuk, çamaşır ve kendilerini eğlendirmek için kaba bir çöp gibi görünüyordu. iyi huylu collie yavru.Дети, казалось, падение около и развлечь себя, как помет грубая, добродушный щенки колли.
Çocuk, çamaşır ve kendilerini eğlendirmek için kaba bir çöp gibi görünüyordu. iyi huylu collie yavru.Децата като че ли ще паднат драстично и да се забавляват като котило на груб, добродушен коли кученца.
Çocuk, çamaşır ve kendilerini eğlendirmek için kaba bir çöp gibi görünüyordu. iyi huylu collie yavru.Діти, здавалося, падіння близько і розважити себе, як послід груба, добродушний щенята коллі.
Çocuk, çamaşır ve kendilerini eğlendirmek için kaba bir çöp gibi görünüyordu. iyi huylu collie yavru.הילדים נראו נפילה על ולשעשע את עצמם כלהקת של מחוספס, טוב לב קולי גורים.
Çocuk, çamaşır ve kendilerini eğlendirmek için kaba bir çöp gibi görünüyordu. iyi huylu collie yavru.يبدو أن الأطفال حول تعثر ويروق لأنفسهم مثل القمامة من الخام ، كلاب الكولي حسن المحيا.
Çocuk, çamaşır ve kendilerini eğlendirmek için kaba bir çöp gibi görünüyordu. iyi huylu collie yavru.気立ての良いコリーの子犬。 メアリーは、ほとんどの母親とDickonに魅了されました。
Çoktan başladılar bile. Bu ise kendi kararlarını kendilerinin verebildiği, göreve dayalı bir yöntem.Oparta na zadaniach, sami podejmują wszystkie decyzje.
Çoktan başladılar bile. Bu ise kendi kararlarını kendilerinin verebildiği, göreve dayalı bir yöntem.Вони вже починають його, і цей метод базується на завданні, де вони можуть самостійно приймати рішення.
Çünkü bazı yönlerden, aynalar insanların kendilerini potansiyel aktör olarak keşfetmelerinin ilk yolu.어떤 의미에서 이를 통해 사람들이 처음 행동의 주체로서의 자신의 잠재력을 처음 발견하기 때문입니다. 또 자신의 주체적 힘을 깨닫기 때문입니다.
Çünkü bazı yönlerden, aynalar insanların kendilerini potansiyel aktör olarak keşfetmelerinin ilk yolu.בגלל שזה, במובן מסויים, הדרך הראשונה, שבה אנשים מגלים את הפוטנציאל שלהם כשחקנים, ומגלים את היכולת שלהם.
Çünkü bazı yönlerden, aynalar insanların kendilerini potansiyel aktör olarak keşfetmelerinin ilk yolu.自らの働きを見る 最初の場所だからです 「この鏡の中の人誰だろう? あ、これ自分だ!」
Çünkü her seferinde kendilerini yinelerler.Ein Redwood ist ein Fraktal.
Çünkü her seferinde kendilerini yinelerler.바로 '반복'이라고 불리는 성향을 가지고 있기 때문입니다.
Çünkü her seferinde kendilerini yinelerler.Un séquoia est fractal.
Çünkü her seferinde kendilerini yinelerler.כיוון שיש להם נטיה לעשות דבר הנקרא הישנות.