İnternet sitesinin kullanıcıları kendilerini "Fapstronotlar" olarak adlandırıyor.The users of the website call themselves "Fapstronauts."
Kendilerini yere fırlatmışlar ve üst üste düşmüşlerdir.He dashed the idols to the ground and trampled them underfoot."
Bu genellikle yeni gelenlerin kendilerini ispatlamasına tahsis edilirdi.This was usually the work newcomers were assigned to prove themselves.
Brachiano ölürken Lodovico ve Gasparo ona kendilerini gösterirler.As he is dying, Lodovico and Gasparo reveal themselves to him.
Bunun sonucunda Lenin ve Stalin kendilerini olaydan uzak tuttular.As a result, Lenin and Stalin tried to distance themselves from the robbery.
Fakat gece, hemen kendilerini toplamışlar daha ciddi tedbirler almışlardı.They passed the night on land, with great precautions and wakeful vigilance.
Buna ihtiyacı yoktu – çünkü doğru koşullarda hikayeler kendi kendilerini ekerek harekete geçiyordu.”He didn't need to – because, given the right conditions, the stories activated, sowing themselves."
Ancak kendilerini kısa vadede Kıbrıs’ta buldular.They catch up with him in a town a short ways away.
İlk gelen gruplar kendilerinin tüm yiyeceklerini yetiştireceklerini bilmiyorlardı.But they were not remote at all to the men who first made and enjoyed the tales".
Bir veya daha fazla Çin atası olan insanlar kendilerini denizaşırı Çinliler olarak görebilirler.People with one or more Chinese ancestors may consider themselves overseas Chinese.
Ben ile Walt, Dharma minibüsüne vardıklarında Hurley'i orada kendilerini beklerken bulurlar.When Ben and Walt reach a DHARMA van, they find Hurley waiting for them.
İnsanlar kendilerini sosyal çevrelerinden ayıracak şekilde düşünmek eğilimindedir.People tend to think of themselves in ways that distinguish them from their social surroundings.
Bireyler kendilerinin sahipleridir.Men shall become lovers of their own selves.
İran Yahudileri kendilerinin Ester'in soyundan geldiğine inanır.Iranian Jews and Mountain Jews consider themselves descendants of Esther.
Aylaklar saldırırken, Sasha ve Bob kendilerini korumaya çalışmaktadır.As the walkers attack, forcing Bob and Sasha defend themselves.
Yavrular çoğunlukla, kendilerini beslerler ve 20 gün içinde uçabilirler.The young mainly feed themselves and are able to fly within 20 days of hatch.
Bazı kadınlar bunu kendilerini sosyal ifade yolu olarak görürler, bazıları ise tarz olarak seçerler.Some women use it as a social statement while others simply choose it as a matter of style.
Kendilerini okulun içine hapsetmekten başka çareleri yoktur.The two have no choice but to barricade themselves in the high school.
Doktor, River, Amy ve Rory kendilerini New York'taki bir mezarlıkta TARDIS'in yanında bulurlar.The Doctor, River, Amy, and Rory find themselves near the TARDIS in a graveyard in 2012.
Ted Danson ve Mary Steenburgen de zaman zaman dizide kendilerini canlandırdılar.Actors Ted Danson and Mary Steenburgen have had recurring roles as themselves.
Kendilerini bedenî arzulardan arındırmak için zamanlarının çoğunu oruç tutarak geçirirler.They spend most of their time nearly motionless, in wait for prey to pass by.
Kendilerini saklayabilseler.")They can't save us from ourselves.')"
30 Mayıs'ta The Usos, kendilerini yenebilecek bir takımın olmadığını söyledi.On the May 30 episode, The Usos declared that no team could defeat them.
Yahudi milliyetçiler kendilerini Amerika’nın kurtardığını düşünüyor.Jewish nationalists think that their nation was saved by the USA. . .
Grubun ilk üçlüsü kendilerini "Dollyville'de bir dollhouse"lu olarak tanımlamıştır.The trio claims to originate from a "dollhouse in Dollyville".
Dekoratif amaçlı düğümler genellikle kendilerini çekici desenler ortaya çıkarabilmek için bağlanır.Decorative knots usually bind to themselves to produce attractive patterns.
Birçok Estonyalı kendilerini Baltık olarak görmektense İskandinav olarak görür.Many Estonians consider themselves to be Nordic rather than Baltic.
Ama basit bir görevin ters gitmesi sonucuyla kendilerini birden düşmanla savaşırken bulurlar.But after a simple mission goes wrong, they found themselves having to fight the enemy head-on.
Yavrular kendilerini beslerler.The young feed themselves.
Yeniçeriler birbirlerine çok bağlıydı, kendilerini birbirlerinin ailesi olarak görürlerdi.They trained with each other so much that they came to be thought of as brothers.
Bunlar kendilerini Karslı ismiyle ayrı bir boy olarak da tanımlamaktadırlar.They call for him, and he bears a striking resemblance to Duke.
Küçük bir grup Atinalı Akropolis'te kendilerini savunmaya çalıştı ama sonunda ezildiler.A small group attempted to defend the Athenian Acropolis, but they were defeated.
Onlar, kendilerinin geleceğidir.Yet their destinies were secure.
Cinler, yeryüzüne yaklaştıklarında kendilerini yakıcı bir ışık karşılamaktadır.When he struggles the winds are forced away from him, and they blow upon the earth.
Ancak kendilerini bekleyen başka bir tehlike daha vardır.Of these, only the Triumph survives.
Oliver'ın ayrılmasına az bir zaman kala, çift kendilerini belirsizlik ve hasret içerisinde bulur.As the end of Oliver's stay approaches, the two find themselves overcome by uncertainty and longing.
Temmuz 2016'da Otis Dozovic ile takım kurarak kendilerini Heavy Machinery olarak adlandırdılar.In July 2016, Knight formed a tag team with Otis Dozovic, calling themselves Heavy Machinery.
Arka alanda Owens, Bryan'a kendilerini kovmaması için yalvardı.Backstage, Owens begged for Bryan not to fire them and Bryan said he would not.
İnsanlar bu malumata kendilerini korkutacak bir şey olarak tutundular.They held onto this information as something to frighten themselves with.
Ham camı kendilerinin üretip üretmediği de bilinmiyor.It is unclear whether or not they manufactured window glass.
Njalsson'lar kendilerini Althing'de, yardım için yalvarırken bulurlar.Njáll's sons find themselves at the Althing having to plead for help.
Ve kendilerini 2010 FIFA Dünya Kupası'nın son 32 ülkesi arasına soktular.In 2010 they featured 22 of the 32 FIFA World Cup 2010 teams.
Bunların birçoğu kendilerini çocuklara veya engellilere adamış olanlardır.Aside from those who converted, most were ransomed or enslaved.
Kendilerini ve ailelerini gereği gibi koruyamazlar.Even the migrant and his companion are unable to save themselves.
Nusayrîler kendilerini Alavî olarak kabullenirler.In Shklov, they accepted them willingly.
Onlar kendilerini Yüce ve Ulu Allah'ın huzuruna giriyor ve Görünmeyen'i görüyor saymalıdırlar.They saw God with great clarity and ate in his presence.
Kızlar kendilerini kolaylıkla iki ana karakterle ilişkilendirebilirler.Children can easily relate to the main characters.
Bu altın madalya kendilerinin ilk Grand Prix altın madalyasıydı.The bronze medal was their first Grand Prix medal.
Panetta, bu söylenenlerin doğru olmadığını ve kendilerinin de bunu bildiğini sözlerine ekledi.To make him truthful he's got to say those things, and they are nasty things.
Buna rağmen Avusturyalılar hala kendilerini bir muharıp devlet olarak görmekten ayrılmadılar.Nevertheless, it remained that Austria could not join as a whole state.
Dürzîler de kendilerini Müslüman olarak görmezler.Thus the inmates never knew when they were being watched.
Bazıları protesto amacıyla kendilerini yakarak intihar ettiler.They both commit suicide by burning themselves.
Karaylar ise kendilerinin Hazar kökenli olduklarını düşünmektedirler.The Dwarves believed the abyss to be a bottomless pit.
Tarihsel Acara bölgesi halkı, kendilerini Acaralı (Acareli) olarak adlandırır.People with the name Al-‘Aufí (اَلْـعَـوْفِي) are associated with this place.
Kendilerini tanıyorlar.Man Know Thyself.
Kürtlerin kendi sultanlarının olduğunu ve kendilerini yönettiklerini belirtir.The canons believed they were only answerable to their own chapter.
Pisagor'un öğrencileri kendilerini Pisagorcular olarak adlandırıyorlardı.The students of Pythagoras were known as pythagoreans.
Ancak sonuç aleyhlerine gelişir ve kendilerini kapının dışında bulurlar.They lose Penfold and are unable to find him, so they carry on to the entry zone.
2010 yılı Rusya nüfus sayımında, 30,943 kişi kendilerini Hantı(Kantı) olarak belirtmişlerdir.In the 2010 Census, 30,943 persons identified themselves as Khanty.
Böylece yola çıkanlar kendilerini öncü olarak görmelidir.These may take pronominal suffixes (see Pronouns).