1789 yılının Ağustos ayında, Bağımsızlık Bildirisi'nin kendilerine özgü bir halini yazmış bulunuyorlardı..En aout 1789 ils ont déjà fait leur version de la déclaration d'indépendance...
1789 yılının Ağustos ayında, Bağımsızlık Bildirisi'nin kendilerine özgü bir halini yazmış bulunuyorlardı..Im August 1789 hatten sie bereits ihre Version der Unabhängigkeitserklärung verfasst...
1789 yılının Ağustos ayında, Bağımsızlık Bildirisi'nin kendilerine özgü bir halini yazmış bulunuyorlardı..In august 1789 ei deja isi facusera versiunea lor a Declaratiei de Independenta..
1789 yılının Ağustos ayında, Bağımsızlık Bildirisi'nin kendilerine özgü bir halini yazmış bulunuyorlardı..Nell agosto del 1789 avevanoj già stilato la loro versione della Dichiarazione di Indipendenza....
1789 yılının Ağustos ayında, Bağımsızlık Bildirisi'nin kendilerine özgü bir halini yazmış bulunuyorlardı..Pada bulan agustus tahun 1789 mereka telah melakukan versi mereka pada Deklarasi Kemerdekaan
1789 yılının Ağustos ayında, Bağımsızlık Bildirisi'nin kendilerine özgü bir halini yazmış bulunuyorlardı..W sierpniu 1789 powstała ich wersja Deklaracji Niepodległości...
1789 yılının Ağustos ayında, Bağımsızlık Bildirisi'nin kendilerine özgü bir halini yazmış bulunuyorlardı..Που έληξε στις Αυγ 1789 έκδοση της Διακήρυξης της Ανεξαρτησίας.
1789 yılının Ağustos ayında, Bağımsızlık Bildirisi'nin kendilerine özgü bir halini yazmış bulunuyorlardı..През август 1789 г. е била направена тяхната версия на Декларацията на независимостта...
1789 yılının Ağustos ayında, Bağımsızlık Bildirisi'nin kendilerine özgü bir halini yazmış bulunuyorlardı..この学習過程は写真記憶と呼ばれるものだ。
Afrikalı Çocuklar Korosuylaydım, ki kendilerine bayılıyorum.아프리카 소년소녀 합창단과 함께 했습니다.
Afrikalı Çocuklar Korosuylaydım, ki kendilerine bayılıyorum.עם מקהלת הילדים האפריקאים שאני פשוט מעריצה
Afrikalı Çocuklar Korosuylaydım, ki kendilerine bayılıyorum.مع مجموعة أطفال رائعين
Afrikalı Çocuklar Korosuylaydım, ki kendilerine bayılıyorum.この子たちの多くも、
Aksi halde diğer öğrencilerin projeleri kendi kendilerine yapma şansını ellerinden almış olursunuz.Ellos priva a tus compañeros de la oportunidad de hacer el proyecto por sus propios medios.
Aksi halde diğer öğrencilerin projeleri kendi kendilerine yapma şansını ellerinden almış olursunuz.Zo ontneem je klasgenoten de kans om zelf een project af te maken.
Ama Batılı hükümetler bunu kendilerine de yapıyorlar.Aber westliche Regierungen helfen sich auch selbst.
Ama Batılı hükümetler bunu kendilerine de yapıyorlar.Ale západné vlády robia toto isté aj sami sebe.
Ama Batılı hükümetler bunu kendilerine de yapıyorlar.Ale západní vlády toto provádí také sobě navzájem.
Ama Batılı hükümetler bunu kendilerine de yapıyorlar.De a nyugati kormányok saját magukkal is megteszik ezt.
Ama Batılı hükümetler bunu kendilerine de yapıyorlar.De asemenea, guvernele vestice îşi fac lor însele acest lucru.
Ama Batılı hükümetler bunu kendilerine de yapıyorlar.뿐만 아니라 서방 정부들은 자국에서도 똑같은 일을 자행하고 있습니다.
Ama Batılı hükümetler bunu kendilerine de yapıyorlar.Maar westerse regeringen doen het zelf ook.
Ama Batılı hükümetler bunu kendilerine de yapıyorlar.Ma i governi occidentali danneggiano anche se stessi.
Ama Batılı hükümetler bunu kendilerine de yapıyorlar.Mais les gouvernements occidentaux le font chez eux aussi.
Ama Batılı hükümetler bunu kendilerine de yapıyorlar.Mas os governos Ocidentais estão a fazê-lo a eles próprios, também.
Ama Batılı hükümetler bunu kendilerine de yapıyorlar.Men västerländska regeringar gör också det här mot sig själva.
Ama Batılı hükümetler bunu kendilerine de yapıyorlar.Mutta länsimaat tekevät itsekin samaa.
Ama Batılı hükümetler bunu kendilerine de yapıyorlar.Nhưng chính phủ phương Tây cũng thực hiện điều đó ngay tại quốc gia của mình
Ama Batılı hükümetler bunu kendilerine de yapıyorlar.Pero los gobiernos occidentales también se hacen esto a sí mismos.
Ama Batılı hükümetler bunu kendilerine de yapıyorlar.Tapi pemerintah Barat melakukannya untuk diri mereka sendiri juga.
Ama Batılı hükümetler bunu kendilerine de yapıyorlar.Te rządy robią tak samo ze swoimi obywatelami.
Ama Batılı hükümetler bunu kendilerine de yapıyorlar.Αλλά οι Δυτικές κυβερνήσεις το κάνουν επίσης και στους εαυτούς τους.
Ama Batılı hükümetler bunu kendilerine de yapıyorlar.Но и западните правителства го правят за себе си.
Ama Batılı hükümetler bunu kendilerine de yapıyorlar.Но правительства Запада и сами это делают.
Ama Batılı hükümetler bunu kendilerine de yapıyorlar.אבל הממשלות המערביות עשות את זה בעצמן גם.
Ama Batılı hükümetler bunu kendilerine de yapıyorlar.لكن الحكومات الغربية تقوم بذلك على نفسها ايضا
Ama Batılı hükümetler bunu kendilerine de yapıyorlar.たとえばドイツで
Ama kendilerine özgü güzellikleri var.그들 나름대로의 방식으로는 아릅답기 때문이죠.
Ama kendilerine özgü güzellikleri var.אבל יפים בדרכם שלהם.
Ama kendilerine özgü güzellikleri var.ولكنها جميلة بطريقة ما .. مميزة لها
"Aman Tanrım, bu insanlar kendilerine ne yapıyor böyle?"Bože, čo si to tí ľudia robia?
"Aman Tanrım, bu insanlar kendilerine ne yapıyor böyle?"¡Dios mío! ¿Qué está haciendo esta gente?
"Aman Tanrım, bu insanlar kendilerine ne yapıyor böyle?"Dumnezeule, ce îşi fac oamenii ăştia lor înşişi?
"Aman Tanrım, bu insanlar kendilerine ne yapıyor böyle?"Herregud, vad är det de här människorna gör mot sig själva?
"Aman Tanrım, bu insanlar kendilerine ne yapıyor böyle?"Istenkém, mit tesznek magukkal ezek az emberek?
"Aman Tanrım, bu insanlar kendilerine ne yapıyor böyle?지금 저 사람들 스스로에게 무슨 짓을 하는 거야?
"Aman Tanrım, bu insanlar kendilerine ne yapıyor böyle?"Meu Deus, que estão estas pessoas a fazer a si mesmas?
"Aman Tanrım, bu insanlar kendilerine ne yapıyor böyle?"Mijn God, wat doen deze mensen zichzelf aan?
"Aman Tanrım, bu insanlar kendilerine ne yapıyor böyle?"Mio Dio, cosa si stanno facendo queste persone?
"Aman Tanrım, bu insanlar kendilerine ne yapıyor böyle?"Moj bog, kaj ti ljudje počnejo sami sebi?
"Aman Tanrım, bu insanlar kendilerine ne yapıyor böyle?"Mój Boże, co ci ludzie sobie robią?
"Aman Tanrım, bu insanlar kendilerine ne yapıyor böyle?"Mon dieu, qu'est-ce que ces gens se font à eux-mêmes?
"Aman Tanrım, bu insanlar kendilerine ne yapıyor böyle?"Ôi Chúa tôi, mấy người này đang làm gì với bản thân họ vậy?
"Aman Tanrım, bu insanlar kendilerine ne yapıyor böyle?"Proboha, co si to ti lidé dělají?
"Aman Tanrım, bu insanlar kendilerine ne yapıyor böyle?"Um Gottes Willen, was tun diese Menschen sich an?
"Aman Tanrım, bu insanlar kendilerine ne yapıyor böyle?"Ya Tuhan, apa yang orang-orang ini lakukan pada diri mereka sendiri?
"Aman Tanrım, bu insanlar kendilerine ne yapıyor böyle?"Θεέ μου, τι κάνουν αυτοί οι άνθρωποι στους εαυτούς τους;
"Aman Tanrım, bu insanlar kendilerine ne yapıyor böyle?"Боже мой, какво вършат тези хора върху себе си?
"Aman Tanrım, bu insanlar kendilerine ne yapıyor böyle?"Боже мой, что они с собой делают?
"Aman Tanrım, bu insanlar kendilerine ne yapıyor böyle?"אלוהים אדירים, מה האנשים האלה עושים לעצמם?