Kitabın açılış cümlesi : "Sema kendilerine yardım edenlere yardım eder."(Ei slektsbok som består av innsendte bidrag fra de som blir omtalt.)
Bunların her birinin Tapınakta kendilerine özel görevleri vardı.Hver og en hadde sin helt spesielle oppgave.
Bu atları kendilerine Pura Han getirir.Bring On the Empty Horses (engelsk).
Bu timsah topluluğunun eşsiz bir özelliği, kendilerine has cücelikleridir.Gruppen har et uvanlig levevis ved at de lever av tusenbein.
Fakat kendilerine durmadan kin besleyen NOD halkına bu aşıyı vermemişlerdir.Disse slo ikke an blant Wiens selebriteter (kjendiser).
Bu nedenle kendilerine başlarında kurt bulunan anlamına gelen Başkurt denmiştir.Det ble fortalt at de kastet steiner på menneskene siden de egret seg over dens fromhet.
Berlin'in ilçelerinde de kendilerine ait armalar vardır.Mindre strøk av Berlin har også fått egne navn.
İkisi de bestenin kendilerine ait olduğunu iddia etti.Begge hevder at de tilhører Taiwan.
Üyelerin kendilerine özel sayfalar hazırlamasını sağlayan servistir.Bileier måtte selv få laget skiltplater.
Aynı bedenleriyle reenkarne olabilme seçeneği kendilerine verilmiştir.På denne måten håper de å få tilbake kroppene sine.
Pek çok yeni ipliklerin kendilerine özel etki sağlayabilmek için özel teknikler kullanılır.Noen våpen må brukes på spesielle måter for at de skal ha en effekt.
Kendilerine söylenmekte olan şeyleri anlarlar; ancak akıcı olarak konuşamazlar.Og Ordet skal de lade stå, og utakk dertil have.
Çünkü Osmanlılar isteklerin reddi halinde Kırımlıların kendilerine yüz çevirmelerinden çekinmektelerdi.Om de eiendomsløse ikke lot seg bli holdt nede av frykt, så ville de bli en makt.
Oysa kendilerine, tek olan Allah'tan başkasına ibadet etmemeleri emredilmişti.Akhirnya mereka menyembahnya sebagai sekutu selain Allah.
İnkâr edenler, kendilerine o saat ansızın gelinceye kadar hep şüphe içindedirler.Dengan demikian kata kafir menyiratkan arti seseorang yang bersembunyi atau menutup diri.
Antik Mısır tanrıları, Antik Mısır'da kendilerine tapınılan tanrı ve tanrıçalardır.Dewa-dewi Mesir Kuno adalah dewa dan dewi yang disembah pada masa Mesir Kuno.
Kendilerine söylenmekte olan şeyleri anlarlar; ancak akıcı olarak konuşamazlar.Mereka umumnya mampu memahami apa yang dikatakan kepada mereka, tetapi tidak mampu berbicara secara fasih.
Hakaslar gibi kendilerine Tadar (Tatar) kişi demektedirler.Mereka terkesan seperti orang yang penurut dengan sikapnya yang tunduk demi menghindari keangkuhan.
Bu yüzden toprağın sahipleri olarak kendilerine sahibü'l arz da denilmiştir.Sebagaimana dinyatakan Bahá'u'lláh: "Begitu kuatnya cahaya persatuan, sehingga dapat menerangi seluruh bumi."
Kendilerine has yemekleri vardır.Buah-buahan Yang Dapat Dimakan.
Bunun üzerine Duran Emmi, kendilerine yardımcı olmayı kabul etmiştir.Dialah yang patut ditakuti dan kepada Dia sajalah (tempat) meminta perlindungan dan pertolongan.
Onlar, kendilerine fayda vereni değil de zarar vereni öğrenirler.”Pada saat itu mereka sama sekali tidak mengenal kejahatan, konkupisensi, dan hawa nafsu.
Ancak uygulamada bu fiyatları kendi kendilerine geliştiremediler.Namun, organisasi ini tidak berhasil merealisasikannya.
Buraya yerleşerek kendilerine Éotheod dediler.Mereka menjawab: “Ia jatuh ke tanah di dalam rumahnya.”
Teröristler ondan yeni silahından kendilerine yapmalarını isterler.Para prajurit mereka harus bisa bersatu dengan senjata mereka.
Ve kendilerine verilen Üç Yüzüğü kullanmadılar.Dikirimkanlah kepadanya tiga orang malaikat yang menyamar sebagai manusia biasa.
Gelenek ve görenekleri ise normal düğünleri ve kendilerine has oynayış tarzlarıdır (delilo,şerizdin vb.).Merah jambu sering dikatikan dengan sifat-sifat dan hal-hal yang feminin.
Mamâfih Batı Şeria ile Gazze'de yaşayanların kendilerine ait pişirme şekilleri vardır.Namun, di Tepi Barat dan Jalur Gaza, penduduknya memiliki gaya memasak mereka sendiri.
Dikbaşlılık ettiler, eski kölelik yaşamlarına dönmek için kendilerine bir önder bularak başkaldırdılar.Setelah dihidupkan kembali, mereka mengira perang masih berlangsung; Kresna meladeni mantan musuh-musuhnya.
Localar bunu kendi kendilerine uygulamaya başladılar.Orang-orang mulai berpikir tentang mereka sendiri.
456, dünyanın çocuk nüfusunun 10%'un kendilerine teslim edilmesini ister ya da insan ırkını yok edeceklerdir.Dan 61 persen rakyat Malaysia haruslah mempertahankan hak ini atau ia akan menghilang.
Burada ilerlemek ve yem, yiyecek ve su ihtiyacını karşılamak kendilerine kalmıştı.Mereka berpindah-pindah untuk mencari makanan dan air.
Gerekçe bildirilmemiş, sadece kendilerine ihtiyaç olmadığı söylenmiştir.Seperti telah diduga sebelumnya, mereka tidak dilayani.
Dişi ve erkek Pallas kedileri kendilerine özgü kokularıyla bölgelerini işaretler.Baik jantan dan betina membuat aroma untuk menandai wilayah kekuasaan mereka.
Mürşid tarafından kendilerine üç kez düşünme süresi tanınır.Diapun ingat tinggal menitis 3 kali.
Ülke eyaletlerinin kendilerine ait bir ordusu yoktur.Negara Indonesia pada awal berdirinya sama sekali tidak mempunyai kesatuan tentara.
Yeni Zelanda halkı kendilerine Yeni Zelanda'da yaşayan uçamayan bir ulusal kuş olan Kivi diyorlar.Nama buah ini berasal dari kiwi — burung yang tak bisa terbang dari Selandia Baru.
Fakat kendilerine durmadan kin besleyen NOD halkına bu aşıyı vermemişlerdir.Mereka tidak lagi hidup bergerombol sesama suku bangsanya, sebagaimana yang dilakukan oleh Orang Rimba.
Kendilerine verilen emirleri yerine getirirler.Mereka melaksanakan apa yang diperintahkan kepada mereka melalui Mikail berdasarkan perintah dari Allah.
Takipçileri genellikle kendilerine Ekist demektedir.Alun-alun Kidul sering pula disebut sebagai Pengkeran.
Bu parayla kendilerine daha iyi ses teşkilatı aldılar.Hasil dari proses ini adalah keluaran suara yang lebih baik.
Bu roman da insanların kendilerine duydukları güven güvensizlik anlatılıyor.Mendengar berarti menerima kepercayaan dari orang-orang yang menceritakan apa saja kepada dirinya.
Bunun için de ilk olarak sıradan insanı kendilerine konu edindiler.Allah memberikan kepada manusia sebagai permulaan dari kehendak yang bijak.
İnkârcılar, elçileri, kendilerine uğursuzluk getirmekle suçladılar.Demikianlah Allah telah melindungi rasul-Nya dari perbuatan jahat hamba-hamba-Nya yang kafir.
Kendilerine yetecek kadar bağ ve bahçeleri vardır.Maka dia memperoleh ketentraman dan rezki serta surga kenikmatan.
Çocukların sokakta kendilerine ev yapmaları ya da geçimlerini sağlamaları yeni ve modern bir fenomen değildir.Trẻ em dùng đường phố làm nhà/nơi sinh sống không phải là một hiện tượng mới hay hiện đại.
Hastalığa yakalananların çoğu fakirdir ve çoğu da hastalığın kendilerine bulaştığının farkında değildir.Đa số người mắc bệnh là nghèo và không biết mình mắc bệnh.
Bu sebepten dolayı sayısız “Hesse nesli” kendilerine en sevdikleri yazarı seçtiler ve hala da seçmektedir.Chính vì thế mà không biết bao nhiêu thanh niên đã và vẫn chọn Hesse là tác giả mà họ thích nhất.
Kendilerine has özel kokuları vardır.Chúng có một khứu giác đặc biệt.
Localar bunu kendi kendilerine uygulamaya başladılar.Khách phải tự mang những thứ này tới.
Sorulan IP adresi kendilerine aitse bu ARP isteğine, ARP Reply ile cevap verirler.Máy đích với IP trong ARP request sẽ trả lời với ARP reply, nó chứa địa chỉ MAC cho IP đó.
Ancak kendilerine has parazit düşmanları vardır.Chúng có các địch thủ riêng biệt.
Kendilerine yaklaşılınca yılan gibi tıslar ve ısırırlar.Trong một lần ghé thăm Ai Cập, chàng bị rắn cắn và chết.
Bunun yanı sıra her bir grup üyesi kendilerine özgü maskeler takar.Mọi thành viên trong ban nhạc đều đeo những chiếc mặt nạ riêng.
Çerkesler kendilerine Adığe adını verirler.Khổng Minh xin hỏi tên họ.
Yeni Zelanda halkı kendilerine Yeni Zelanda'da yaşayan uçamayan bir ulusal kuş olan Kivi diyorlar.Chim ở New Zealand đề cập đến các loài chim đang sinh sống tại New Zealand.
Bazılarının kendilerine özgü karakterleri vardı.Các nhân vật đều có cá tính riêng.
Sonra, bunun sadece kendilerine olup olmadığını tartışırlar.Hai người phát hiện rằng không chỉ có họ ở trong nhà.
Askerler kendilerine cülus bahşişi ödenmesini talep ettiler.Tướng quân nên di giá về Hứa Xương.
Bunların her birinin Tapınakta kendilerine özel görevleri vardı.Mỗi một bài quan họ đều có giai điệu riêng.