Turtayı gerçekten kendin mi pişirdin?Did you really bake the pie by yourself?
Onun partideki davranışı o kadar komikti ki kendimi gülmekten alamadım.His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.
Kapı kendiliğinden açıldı.The door opened of itself.
Orası o kadar gürültülüydü ki kendimi duyuramadım.It was so noisy there that I couldn't make myself heard.
Yakında kendi başına yaşamaya alışacaksın.Soon you'll get used to living by yourself.
Yakında bu yeni hayata kendini uyduracaksın.You will soon adapt yourself to this new life.
John, çok yoğun bir şekilde çalışıyorsun. Otur ve bir süre kendini yorma.John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.
John sormadan birkaç adet pastayı kendisi aldı.John helped himself to several pieces of pie without asking.
John kendi tarzıyla yapmazsa, sinirlenme eğilimindedir.John tends to get angry when he doesn't have his own way.
George çok kaynaşmaz; o kendi başına kalmayı sever.George doesn't mix much; he likes to keep to himself.
Jim uyandı ve kendini odada yalnız buldu.Jim awoke and found himself alone in the room.
Jim kendi görüşünde ısrar ediyor.Jim persists in his opinion.
Keşke Jim kendisi gibi davransa.I wish Jim would behave himself.
Sık sık söylenildiği gibi kendini yeni bir çevreye uydurmak zordur.As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.
Tom kısa sürede kendini okul hayatına alıştırdı.Tom soon adapted himself to school life.
Jane mektubu kendisi yazdı.Jane wrote the letter herself.
Jane aynada kendini inceledi.Jane studied herself in the mirror.
Jane'nin hayali kendine yaşlı ve zengin bir sevgili bulmaktı.Jane's dream was to find herself a sugar daddy.
Sazae her zaman kendi telefon numarasını unutuyor.Sazae is always forgetting her own phone number.
Onu kendin mi planladın?Did you plan it yourself?
Onu neden kendin yapmıyorsun?Why don't you make it yourself?
Bir kız için gece geç saatte kendi başına dışarı çıkması güvenli değildir.It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
Sessiz kalmaya devam edersen, kendimi kaybedeceğim.If you continue to remain silent, I'll lose my temper.
Bu bir sır, bunu kendinize saklayın.This is a secret. Keep it to yourself.
Bu, onun kendi çizimi olan bir resimdir.This is a picture of her own painting.
Bu onun kendisinin yaptığı bir bebektir.This is a doll which she made herself.
Bu onun kendi yaptığı bir çantadır.This is a bag of her own making.
Bu onun kendi yaptığı resimdir.This is the picture of his own painting.
Bu onun kendi yaptığı bir resimdir.This is a picture of his own painting.
Bu onun kendi yarattığı bir sorundur.This is a problem of his own making.
Bu kendi yaptığım bir resimdir.This is a picture of my own painting.
Bu kendi yaptığım bir köpek kulübesidir.This is a doghouse of my own making.
Bu benim kendi oluşturduğum bir plandır.This is a plan of my own devising.
Bunu kendi aramızda tutalım, olur mu?Let's just keep this between ourselves, shall we?
Bunu kendiniz için alabilirsiniz.You can keep this one for yourself.
Bu senin kendi başına çözmen gereken bir sorun.This is a problem you have to solve by yourself.
Şu andan itibaren, kendinle ilgilenmek zorunda olacaksın.From now on, you'll have to take care of yourself.
Kendimi berbat hissediyorum, ama ben sadece kül tablanı kırdım.I feel terrible, but I've just broken your ashtray.
Bu yemeği ben kendim yaptım.I made this food myself.
İlaç alırsan kendini daha iyi hissedersin.If you take medicine, you will feel better.
Bu ilacı iç ve kendini daha iyi hissedeceksin.Take this medicine, and you'll feel better.
Bu kitap benim, ben onun içine adımı kendim yazdım.This book is mine; I wrote my name in it myself.
Bu madde kendi içinde zehirli değildir.This substance is not poisonous in itself.
Bu kentteki üç kişiden birinin üzerinde kendi arabası vardır.One out of three persons in this city has his own car.
Bu haberi bir süre kendinize saklayın.Please keep this news to yourself for a while.
Bu öğrencilerin her birinin kendi fikri var.Each of these students has his or her own opinion.
Bu bebeği kendin mi yaptın?Did you make this doll by yourself?
Kendi kendine şöyle dedi: Bu operasyon başarıyla sonuçlanacak mı?He said to himself, "Will this operation result in success?"
Bunu kendi deneyimimden söyleyebilirimI say this from my own experience.
İngilizce kompozisyon çok iyi. Onu kendisi yazmış olamaz.The English used in the composition is too good. She can't have written it herself.
Bu sütün kendine özgü bir kokusu vardır.This milk has a peculiar smell.
Bu kapı kendiliğinden kilitlenir.This door locks by itself.
Bu pastayı kendim için ayıracağım.I'll keep this cake for myself.
Bu benim kendi makalem.This essay is my own.
Kendini benim yerime koy.Put yourself in my position.
Ne zaman buraya gelsem, kendimi rahat hissediyorum.Whenever I come here, I feel at ease.
Burada otur ve kendini ısıt.Sit down here and warm yourself.
Buraya kendi yatağını yapmak zorundasın.You have to make your own bed here.
Lütfen burada kendi evinizde gibi davranın.Please make yourself at home here.
Burası onun kendini öldürdüğü yer.This is the place where he killed himself.