Aynı sorunu kendim yaşadım.I had the same problem myself.
Ben kendimi çok iyi hissetmiyorum. Eve gitmem gerekir.I don't feel very well. I should go home.
Kendimi kaybetmiş hissediyorum.I feel lost.
Kendimi alamıyorum ki.I just can't help myself.
Ben sadece biraz kendimden geçtim.I just got a little carried away.
Bunu sadece kendim görmeliydim.I just had to see this for myself.
Bu sahneyi görünce içimi çekmekten kendimi alamadım.Seeing this scene, I couldn’t help but sigh.
O, hükümetin kendi haklarına nasıl zarar verdiği hakkında nutuk atmaya başladı.He launched into a tirade about how the government is encroaching on his rights.
Sadece kendi yerime ihtiyacım var.I just need my own space.
Ben sadece onu kendi gözümle gördüm.I just saw it for myself.
Şimdi kendi işimi kurdum.I just started my own business.
Aynı soruyu kendime sormaya devam ediyorum.I keep asking myself that same question.
Onu kendime sormaya devam ediyorum.I keep asking myself that.
Bunu neden yaptığımı kendime sormaya devam ettim.I kept asking myself why I'm doing this.
Kendi başımın çaresine nasıl bakacağımı biliyorum.I know how to take care of myself.
Tom'u onun kendini tanıdığından daha iyi tanırım.I know Tom better than he knows himself.
Tom'un kendine bakabileceğini biliyorum.I know Tom can take care of himself.
Kendi patronum olmayı seviyorum.I like being my own boss.
Kendi başıma olmayı seviyorum.I like being on my own.
Kendimi kaybettim.I lost my temper.
Kendimi aptal yerine koydum.I made a fool of myself.
Kendime bir sandviç yaptım.I made myself a sandwich.
Kendi kararlarımı ben veririm.I make my own decisions.
Kendi kurallarımı ben yaparım.I make my own rules.
Özel kuvvetlerde nefret ettiğin ilk şey kendinsin.The first thing you hate in the special forces is yourself.
Kendimden geçmiş olmalıyım.I must have passed out.
Bugün neredeyse kendimi öldürüyordum.I nearly got myself killed today.
Kendim için biraz zamana ihtiyacım var.I need some time to myself.
Kendimi korumam lâzım.I need to protect myself.
Onu kendim için görmeliyim.I need to see it for myself.
Omu kendim için görmem gerekiyor.I need to see it for myself.
Kendini kontrol etmeni istiyorum.I need you to control yourself.
Onu kendin yapmanı istiyorum.I need you to do it yourself.
Kendime ait bir odam yoktu.I never had a room of my own.
Tom'a almayı teklif ettim fakat o kendisi gelmek istedi.I offered to pick Tom up, but he wanted to come by himself.
Sadece kendi yetiştirdiğim sebzeleri yerim.I only eat vegetables that I grow myself.
Bu çiçekleri kendim topladım.I picked these flowers myself.
Bir bardak Tom'a bir tane de kendime doldurdum.I poured a drink for Tom and one for myself.
Bunu tekrar yapmayacağıma kendime söz verdim.I promised myself I wouldn't do this again.
Şimdi tüm iyi insanların kendi ülkelerinin yardımına gelme zamanıdır.Now is the time for all good men to come to the aid of their country.
Tom Mary'nin gerçekten kendisini öptüğüne inanamadı.Tom couldn't believe that Mary actually kissed him.
Kendini Tom'la karşılaştırma.Don't compare yourself to Tom.
Kendi gücünü küçümseme.Don't underestimate your own strength.
Kendimi yararlı yapmak istiyorum.I'd like to make myself useful.
Kendimi evimin dışına kilitledim.I've locked myself out of my house.
Tom tiyatronun önünde kendi el yazısıyla imza atıyordu.Tom was signing autographs in front of the theater.
Kendine bakmalısın.You've got to take care of yourself.
Kendi işimi işletiyorum.I run my own business.
Tom'un kendini öldürmeye çalıştığını gördüm.I saw Tom try to kill himself.
Kendimi tanıtmalıydım.I should've introduced myself.
Sadece kendi işimi umursamalıydım.I should've just minded my own business.
Onu kendim düşünmeliydim.I should've thought of that myself.
Tom'u kendim eğitmeliydim.I should've trained Tom myself.
Kendimi kaybetmemeliydim.I shouldn't have lost my temper.
Başvurumu kendim sundum.I submitted the application myself.
Sanırım Tom'u kendimiz bulmaya çalışabiliriz.I suppose we could try to find Tom ourselves.
Sanırım kendim bununla baş edebilirim.I think I can handle this myself.
Sanırım kendime bakabilirim.I think I can take care of myself.
Sanırım Tom kendinin yaraladı.I think Tom injured himself.
Bence Tom kendini öldürdü.I think Tom killed himself.