Neden kendimi dinlenmiş hissetmiyorum?Why don't I feel rested?
Kendini utandırıyorsun.You're embarrassing yourself.
Kendinizi utandırıyorsunuz.You're embarrassing yourselves.
Sen kendini sınırlıyorsun.You're limiting yourself.
Sen kendin değilsin.You're not yourself.
Kendinizde değilsiniz.You aren't yourself.
Kendinde değilsin.You aren't yourself.
Kendini riske atıyorsun.You're tempting fate.
Ben onları kendim yaptım.I made them myself.
Kendini dünyanın merkezi olarak görüyor.He sees himself as the center of the world.
O bir fahişenin kendini beğenmiş oğludur.He's an arrogant son of a bitch.
Kendini çok ciddiye alma.Don't take yourself so seriously.
Kendini o kadar ciddiye alma!Don't take yourself so seriously.
O kendini iyi hissediyor.He's feeling well.
Oraya kendin git.Go there yourself.
Kendine güven eksikliğin var.You lacked confidence in yourself.
Tom'a kendin sor.Ask Tom yourself.
Tom kendini muaf tuttu.Tom excused himself.
Tom kendini kaybetmiş hissetti.Tom felt overwhelmed.
Tom kendinden geçmiş.Tom is ecstatic.
Tom kendini sıcak tuttu.Tom kept warm.
Tom kendini öldürdü.Tom killed himself.
Tom kendinden emin görünüyor.Tom looks confident.
Tom kendini beğenmiş görünüyor.Tom looks smug.
Tom kendini dizginledi.Tom restrained himself.
Tom kendini tırmaladı.Tom scratched himself.
Tom kendini vurdu.Tom shot himself.
Tom kendini sakinleştirdi.Tom steadied himself.
Tom kendi durdurdu.Tom stopped himself.
O, kendi sebzelerini yetiştirir.She grows her own vegetables.
Tom kendini tarttı.Tom weighed himself.
Kendimizi yanıltıyoruz.We're deluding ourselves.
Kendimizi mahcup ediyoruz.We're embarrassing ourselves.
Kendimizi besledik.We fed ourselves.
Onlar kendilerini yaktı.They burned themselves.
Tom'a kendinden bahset.Tell Tom yourself.
Sebebini kendin sor.Ask yourself why.
Kendini şanslı düşün.Consider yourself lucky.
Kendinizi şanslı düşünün.Consider yourselves lucky.
Kendini kandırma!Don't delude yourself.
Kendini mahcup etme.Don't embarrass yourself.
Kendini aptal yerine koyma.Don't fool yourselves.
Kendine çok güvenme.Don't get overconfident.
Kendinizden nefret etmeyin.Don't hate yourself.
Kendininkini al.Get your own.
Kendim şaşırdım.I surprised myself.
Kendimden çok emindim.I was overconfident.
Kendi başıma çalışırım.I work alone.
Kendim süreceğim.I'll drive myself.
Kendim gideceğim.I'll go myself.
Ben kendimi harika hissediyorum!I'm feeling great.
Sadece kendine gel.Just be yourself.
Kendinizi dinleyin.Listen to yourself.
Kendine bak.Look for yourself.
Şimdi kendini zindeleştir.Now brace yourself.
Kendinizi tanıtın lütfen.Please identify yourself.
Lütfen kendini tanıt.Please identify yourselves.
Kendini toparla.Pull yourself together.
Kendi adına konuş.Speak for yourself.
Kendine işkence etmeyi bırak.Stop torturing yourself.