Onu kendi başına yaptın, değil mi?You did that on your own, didn't you?
Tom kendini hasta eden bir şey yedi.Tom ate something that made him sick.
Tom sadece kendi yetiştirdiği sebzeleri yer.Tom only eats vegetables that he grows himself.
Kendini göster.Show yourself.
Kendini kurtar.Save yourself.
Ne zaman bir dağın tepesinde olsam kendimi minnettar hissediyorum.Whenever I'm on top of a mountain, I feel grateful.
Bir şey yaptırmak istiyorsan, onu kendin yap!If you want something done, do it yourself!
Benim için endişelenme. Kendime bakabilirim.Don't worry about me. I can take care of myself.
Yaptıklarımı yapmam konusunda kendimi kötü hissettirme.Don't make me feel bad about doing what I did.
Bana yardım etmeyin. Ben bunu kendi başıma yapmak istiyorum.Don't help me. I want to do this by myself.
Kendini pohpohlama.Don't flatter yourself.
Kendini kötü hissetme. Tom bana da hediye vermedi.Don't feel bad. Tom didn't give me a present either.
Kendini suçlama. Bu benim hatam.Don't blame yourself. It's my fault.
Kendine bu kadar yüklenme.Don't beat yourself up.
Mary'ye kendisini sevdiğimi söyle.Tell Mary I love her.
Kendine iyi bak, tamam mı?Take care of yourself, OK?
Kendini ağırdan satmayı bırak.Stop playing hard to get.
O kendi patronudur.He's his own boss.
Kendimin patronuyum.I'm my own boss.
Kendini avutmayı bırak.Stop deluding yourself.
Tom kendini kurtarmak için mücadele etti.Tom struggled to free himself.
Tom kendine bir içki doldurdu.Tom poured himself a drink.
Tom kendi şakasına güldü.Tom laughed at his own joke.
Tom her yere kendi başına gider.Tom goes everywhere by himself.
Tom kendini çok seviyor gibi görünmüyor.Tom doesn't seem to like himself very much.
Tom kendisi gibi görünmüyor.Tom doesn't seem like himself.
Tom hiç kimsenin kendisine dokunmasına izin vermez.Tom doesn't let anyone touch him.
Tom kendini öldürmedi.Tom didn't kill himself.
Tom burada kendi başına kalamaz.Tom can't stay here by himself.
Tom kendini kontrol edemez.Tom can't control himself.
Tom kendi başına geldi.Tom came on his own.
Tom kendisi geldi.Tom came by himself.
Tom ve Mary kendilerini öldürdüler.Tom and Mary killed themselves.
Onların kendi kültürleri var.They have their own culture.
Kendi erkek kardeşi tarafından öldürüldü.He was killed by his own brother.
O kendi kız kardeşi tarafından öldürüldü.She was killed by her own sister.
Kendi başımın çaresine bakabilirim.I can take care of myself.
Tom, Mary'nin kendisine doğru geldiğini gördü.Tom saw Mary coming towards him.
Tom kendine bir bira daha doldurdu.Tom poured himself another beer.
Kendi işini yapmayı gerçekten istiyor musun?Do you really want to run your own business?
Tom benim kendi oğlum gibi.Tom is like my own son.
Tom aynada kendi yansımasını gördü.Tom saw his reflection in the mirror.
O bir kütüphane kitabı mı yoksa senin kendi kopyan mı?Is that a library book or is it your own copy?
Tom, Mary'nin kendisine dikkatle baktığını farketti.Tom noticed that Mary was staring at him.
Tom Mary'ye kendi kamerasını nereye koyduğunu sorması gerekiyor.Tom says he needs to ask Mary where she put his camera.
Tom muskanın kendisini cadılardan koruyacağını düşünüyordu.Tom thought that the amulet would protect him from witches.
Bizim gizlilik politikalarımız ile kendinizi tanıtmak için lütfen bir dakika ayırın.Please take a moment to familiarize yourself with our privacy policies.
Tom kendi başına oraya gitmemeliydi.Tom never should have gone there by himself.
Tom sadece orada ayakta durup Mary'nin aynada kendisine bakmasını izliyordu.Tom just stood there watching Mary staring at herself in the mirror.
Tom ve Mary davet edildiler, bu yüzden kendilerini gitmek zorunda hissettiler.Tom and Mary were invited, so they felt obligated to go.
Kendini nasıl hissediyorsun?How're you feeling?
Onu kendim yapabilirim.I can do it myself.
Bunu kendi başıma yapamam.I can't do this on my own.
Kendimi sorumlu hissettim.I felt responsible.
Benim kendi teorim var.I have my own theory.
Bunu kendim yapmalıyım.I have to do it by myself.
Bunu kendim yapmak zorundayım.I have to do it myself.
Ben sadece kendime yardım edemedim.I just couldn't help myself.
Tom'un rekoru kendisini anlatıyor sanırım.I think Tom's record speaks for itself.
Bence gerçekten bunu kendi başına yapabilirdin.I think you really should do this by yourself.