Tom kendini sağlıklı, mutlu ve zinde hissetti.Tom felt like a million bucks.
Tom kendini suçlu hissetti.Tom felt guilty.
Tom, dizüstü bilgisayarı ile kendini yelledi.Tom fanned himself with his notebook.
Tom sonunda kendi bilgisayarına ücretsiz bir veritabanı uygulamasını yüklemeyi anladı.Tom eventually figured out how to install a free database application on his computer.
Tom bunun kendi hatası olduğunu düşünmüyor.Tom doesn't think it was his fault.
Tom kendine güveni var gibi görünmüyor.Tom doesn't seem to have any self-confidence.
Tom niçin kendisinin de gidemediğinin nedenini anlamıyor.Tom doesn't see any reason why he can't go, too.
Tom'un kendisi tekrarlamaktan hoşlanmaz.Tom doesn't like to repeat himself.
Tom kendi gücünü bilmiyor.Tom doesn't know his own strength.
Tom kendi gücünün farkında değil.Tom doesn't know his own strength.
Tom bana kendini açıklamak zorunda değildir.Tom doesn't have to explain himself to me.
Tom'un kendine hiç güveni yok.Tom doesn't have any confidence in himself.
Tom'un kendi adına bir kuruşu yok.Tom doesn't have a penny to his name.
Tom'un kendi adına bir lirası yok.Tom doesn't have a dollar to his name.
Tom işleri kendi tarzıyla yapar.Tom does things in his own way.
Tom işin çoğunu kendi başına yapar.Tom does most of the work by himself.
Tom bir rahip olarak kendini gizledi.Tom disguised himself as a priest.
Tom kendini aptal yerine koymak istemedi.Tom didn't want to make a fool of himself.
Tom Mary'nin her zaman kendisini aramasını istemiyordu.Tom didn't want Mary to call him all the time.
Tom kendini netleştirmedi.Tom didn't make himself clear.
Tom kendi adını nasıl yazacağını bile bilmiyordu.Tom didn't even know how to write his own name.
Tom deneylerin çoğunu kendi yaptı.Tom did many of the experiments himself.
Tom kendi araştırmasını yaptı.Tom did his own research.
Tom kendi yeteneğini kesinlikle abarttı.Tom definitely overestimates his own ability.
Tom kendi işine başlamaya karar verdi.Tom decided to start his own business.
Tom keskin bir bıçakla kendini kesti.Tom cut himself with a sharp knife.
Tom tıraş olurken kendini kesti.Tom cut himself shaving.
Tom kırılmış bazı camların üstünde kendini kesti.Tom cut himself on some broken glass.
Tom uyumak için kendi ağladı.Tom cried himself to sleep.
Tom gülmekten kendini tutamadı.Tom couldn't keep from smiling.
Tom kendini tutamadı.Tom couldn't help himself.
Tom herkesin güvende olup olmadığını merak etmekten kendini alamadı.Tom couldn't help but wonder if everybody was safe.
Tom duygusal hissetmekten kendini alamadı.Tom couldn't help but feel sentimental.
Tom üzgün hissetmekten kendini alamadı.Tom couldn't help but feel sad.
Tom mutlu hissetmekten kendini alamadı.Tom couldn't help but feel happy.
Tom etkilenmekten kendini alamadı.Tom couldn't help but be impressed.
Tom kendini kontrol edemedi.Tom couldn't control himself.
Tom, Mary'nin kendini öldürdüğü ihtimalini tamamen göz ardı edemedi.Tom couldn't completely rule out the possibility that Mary had killed herself.
Tom Mary'yi azarlamak için kendini ikna edemedi.Tom couldn't bring himself to scold Mary.
Tom tetiği çekmek için kendini ikna edemedi.Tom couldn't bring himself to pull the trigger.
Tom acıya daha fazla dayanamadı bu yüzden kendini vurdu.Tom couldn't bear the pain any more so he shot himself.
Tom bütün kendi yemeklerini pişirdi.Tom cooked all his own meals.
Tom kendi kendine güldü.Tom chuckled to himself.
Tom kesinlikle kendinden emin görünüyor.Tom certainly sounds confident.
Tom bir öğretmen olarak kendi resmini yapamaz.Tom can't picture himself as a teacher.
Tom, Mary'nin fikrini niçin değiştirdiğini merak etmekten kendini alamıyor.Tom can't help wondering why Mary changed her mind.
Tom üniversiteye gitseydi daha varlıklı olup olmayacağını merak etmekten kendini alamıyor.Tom can't help wondering whether he would have been better off if he had gone to college.
Tom Mary'ye yaptığı için kendini affedemiyor.Tom can't forgive himself for what he did to Mary.
Tom kendinden başka kimseyi suçlayamaz.Tom can't blame anyone but himself.
Tom kendine bakabilir.Tom can take care of himself.
Şu anda kendine ait bir piyanosu olmasa bile Tom hâlâ piyano çalabiliyor.Tom can still play the piano even though he doesn't own one now.
Tom kendini yaktı.Tom burned himself.
Tom kendisi için bir bira ısmarladı.Tom bought a beer for himself.
Tom Mary'yi kendinden geçene kadar dövdü.Tom beat Mary unconscious.
Tom Mary'nin kendi işiyle ilgilenmesini rica etti.Tom asked Mary to mind her own business.
Polisler Tom'un kendisini öldürmüş olma olasılığını düşünmediler.The police didn't think it was likely that Tom had killed himself.
Tom'u ve Mary'yi partime davet etmediğim için kendime sitem edebilirdim.I could kick myself for not inviting Tom and Mary to my party.
Tom hakkında endişelenme. O kendine bakabilir.Don't worry about Tom. He can take care of himself.
Burası o kadar gürültülü ki kendi düşündüğümü duyamıyorum.It's so noisy here I can't hear myself think.
Ben sadece kendi ana dillerine çeviri yapmaları için insanları işe almak istiyorum.I'd prefer to only hire people to translate into their native language.