Aynada kendilerine bakıyorlar.They are looking at themselves in the mirror.
Şu makineyi kendim onaracağım.I myself will repair that machine.
Ödevi kendi yaptı.She herself did the homework.
Bunu kendiniz yapmak zorundasınız.You have to do it by yourself.
Kendisi onunla konuşmayı reddetti.He himself refused to talk to her.
Mary'nin kendi sorunları var.Mary has her problems.
Onlar kendi çocuklarını sever.They love their kids.
Utangaçlık kendini ilk önce okulda gösterir.Shyness first shows itself at school.
Neden kendinizi sadece bir taneyle sınırlıyorsunuz?Why limit yourself to just one?
O, ona kendisine daha iyi bakmasını tavsiye etti.She advised him to take better care of himself.
İddialara göre o onu kendini savunmak için öldürdü.She allegedly killed him in self-defense.
O onun kendi evine gelmesini rica etti.She asked him to come into her house.
O, gözlüklerini kaybettiği için o onu kendisi için okumasını rica etti.She asked him to read it for her because she had lost her glasses.
Onu kendisi için okumasını rica etti.She asked him to read it for her.
Kendisine yeni bir araba satın alması için onu ikna edemedi.She couldn't convince him to buy her a new car.
O, kendini ona adadı.She devoted herself to him.
O, kendini o olarak gizledi.She disguised herself as him.
O kendisi ona yiyecek bir şey verdi.She herself gave him something to eat.
Başka birisi yardım etmeyeceği için, ona onun kendisi yardım etti.She herself helped him because no one else would.
O, kendisi ona yardım etti.She herself helped him.
O, kendisiyle evlenmesi için onu ikna etti.She persuaded him to marry her.
O kendini ona sevdirebileceğini düşündü.She thought she could get him to like her.
O onun kendi babasına yardım etmesini istedi.She wanted him to help her father.
O onun kendini sevdiğini söylemesini istedi.She wanted him to say that he loved her.
Onun kendisine bir şarkı söylemesini istedi.She wanted him to sing her a song.
Kendinin yanılmaz olduğuna inanıyor.He believes himself to be infallible.
Şu kana susamış köpeklerden kendilerini korumak için onlar bahçeye koştular.They ran into the garden to save themselves from those blood-thirsty hounds.
O, bütün mobilyasını sattı, böylece kendine ve köpeğine bakabildi.She sold all of her furniture, so she could afford to feed herself and her dog.
O beyaz mendil üzerine kendi baş harflerini işledi.She embroidered her own initials on the white handkerchief.
Sanırım kendi yerimi almamın zamanıdır.I think it's time for me to get my own place.
Favori kendi kendine-yardım kitabın nedir?What's your favorite self-help book?
O onun kendi ustası.He is his own master.
O hayal kırıklığına uğradı ve öyle olduğu için kendine kızdı.She was disappointed, and angry with herself for being so.
Kendilerini düşünmekten engellemek için sadece okuyan pek çok insan vardır.There are very many people who read simply to prevent themselves from thinking.
Maria ve Natalia alışverişe giderler. Kendileri için bir şeyler alırlar.Maria and Natalia go shopping. They buy something for themselves.
Tanrılar kendilerine yardım edenlere yardım ederler.The gods help them that help themselves.
Andrina'nın işleri ciddiye almadığını bilirim ama kendisi harika bir arkadaş.I know Andrina doesn't take things seriously, but she is a wonderful friend.
Bazen büyük babam kendi başına bırakıldığında, kendi kendine konuşur.Sometimes my grandfather talks to himself when left alone.
Sansür dört harfli kelimenin kendisinden daha çok kirli zihinleri besler.Censorship feeds the dirty mind more than the four-letter word itself.
Kendini doktora göstermelisin.You should show yourself to the doctor.
Çocuklar kendi Erector Set'leriyle oynuyorlar.The boys are playing with their Erector Set.
Bu benim kendi bisikletim.This is my own bike.
Kendi işine başlamayı ciddi şekilde düşünüyor musun?Are you seriously thinking about starting your own business?
Diğerlerini sevebilmeden önce, kendini sevebilmelisin.Before you can love others, you need to be able to love yourself.
Kendi güvenliğin için, sarhoş bir sürücüsü olan bir arabaya asla binme.For your own safety, never ride in a car with a drunk driver.
Çok yalan söylememesi gerektiğini kendine söylemeye devam etti.He kept saying to himself that he must not tell so many lies.
Bütün bu işi kendim yapmak zorunda olmamalıyım.I shouldn't have to do all this work myself.
Ben kendim gitar çalmayı öğrenmeye çalıştım.I tried to teach myself how to play the guitar.
Kendinize ait olmayan bir çocuğu yetiştirmek zordur.It's difficult bringing up a child who is not your own.
Size biraz kendimden bahsedeyim.Let me tell you a little about myself.
Her zaman yapmak istediğim tek şey kendi restoranımı çalıştırmak.One thing I've always wanted to do is run my own restaurant.
Alaycı görüşlerini kendine saklamanı rica ediyorum.Please keep your cynical remarks to yourself.
Uyandığımda, kendimi bağlanmış buldum.When I woke up, I found I had been tied up.
Kendim dışında Beyzbol izlemeyi sevmeyen, tanıdığım tek kişi sensin.You're the only person I know besides myself who doesn't like watching baseball.
Ve kendinizi bir şeyden mahrum etmeyin.And don't deny yourself anything.
Kendi hatalarından öğrenmelisin.You must learn from your own mistakes.
En kötüsü için kendinizi hazırlamalısınız.You must prepare yourself for the worst.
Geleceği tahmin etmenin en iyi yolu, onu kendi başınıza yaratmaktır.The best way to predict the future is to create it yourself.
Kendini soğuktan korumak için kazak giydi.He wore a pullover sweater to keep from getting cold.
Kitapların kendilerine ait bir kaderi var.Books have a fate of their own.