kendi kendine ile cümle
kendi kendine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Döndükten sonra kendi kendine çalışmaya başlar.Обернувшись, він бачить самого себе.
Bas gitar çalmayı kendi kendine öğrenmiştir.Грати на бас-гітарі Самі навчився самостійно.
Malezya, ekonomik açıdan kendi kendine yeterlidir.Мальдіви — економічно відстала країна.
Kendi kendine güncelleme hizmeti oluşturulmuştur.Створено власну логістичну службу.
Kendi kendine hayal kurarken "belki ABD başkanı olurum" dedi.А потім сам собі відповів «Певно то справа рук місцевого Шерифа».
Onda o, kendi - kendine önemli varlık olmazdı.Тоді у нього навіть не було елементарних пристосувань.
O kendi kendine konuştu.Він розмовляв сам із собою.
Erik Mongrain, 14 yaşında gitarı kendi kendine öğrenmeye başladı.Erik Mongrain se naučil na kytaru jako samouk ve věku 14 let.
Kendi kendine eğitilmiş bir müzisyen olarak yeteneklerimle kısıtlandığımı hissettim" dedi.Jako muzikant jsem samouk, a cítila jsem se být omezena svými schopnostmi".
Sanki herkes kendi kendine konuşuyor.Se všemi si povídá o svém životě.
İlginç olan ise bunların hepsini kendi kendine öğrenmiş olması.Ohromující na tom je, že tyto pohyby se učí sám.
Artık kendi kendine konuşmuyor.V současnosti již veřejně nevystupuje.
Özeğitimcilik, kendi kendine eğitim demektir.Člověk se musí teprve tvořit, a to výchovou.
Fotoğrafçılığı büyük ölçüde kendi kendine öğrendi.Hodně jsem zjistil sám o sobě.
Mahkeme sırasında kendi kendine konuşuyor veya sebepsiz yere kahkahalar atıyordu.Jen se během procesu neudrží a začne se nahlas smát.
Otomat kelimesinin kökeni Yunanca "αὐτόματα" kelimesi olup "kendi kendine hareket eden" demektir.Slovo automaty pochází z řeckého slova αὐτόματα, které znamená "samočinný".
Hala kendi kendine renk değiştirme kamuflajı üzerine çalışmalar yapılmaktadır.Mění se pouze barva dle jejího batevného kódu.
Suyun veya diğer çözücü moleküllerin içeriği kendi kendine bir araya gelmiş yapıları değiştirir.Conținutul de molecule de apă sau alt solvent schimbă structurile auto-asamblate.
İnsanlar ona kendi kendine erişebilir.Sora o face pe cont propriu.
Bir oyunda, kişilerden birinin kendi kendine yaptığı konuşmadır.Un discurs este o cuvântare publică în care o persoană vorbește în fața altora.
Kendi kendine yeterli bir ekonomiye sahip değildir.Ea nu are o viață proprie.
O kendi kendine mırıldanıyor.Ea mormăie pentru ea însăși.
Bununla beraber, bu, kendi kendine verilmiş bir unvandır ve diğer beş köy tarafından resmen tanınmaz.Ez azonban egy önkényes cím és a másik öt falu sem ismerte el.
Doğrusunu isterseniz, benim resimlerimi gören biri kendi kendine şu basit soruyu sorar: 'Bunun manası ne?'Amint nézik a képeket, az emberek ezt az egyszerű kérdést teszik fel maguknak: Mit akar ez jelenteni?
Artık kendi kendine konuşmuyor.Már nem önmaga többé.
Ailesini yıllar önce kaybeden Makoto, yalnız yaşamakta ve kendi kendine bakmaktadır.Makoto mindkét szülője meghalt évekkel a történet kezdete előtt, egyedül él és visel gondot magára.
Düşünmek, ruhun kendi kendine konuşmasıdır.A gondolkodás a lélek önmagával folytatott hangtalan beszélgetése.
Sanki herkes kendi kendine konuşuyor.Az ember mindent önmagához viszonyít.
Majör depresif nöbetler, çoğu kez, zaman içerisinde tedavi uygulanarak ya da kendi kendine geçmektedir.Az időleges hörgőszűkület általában kezelés hatására vagy magától elmúlik.
Daha sonra kendi kendine kontrpuan çalıştı.Ekkoriban került önmagával ellentétbe.
Yatağın üstünde oturup tesbih çekerek kendi kendine bir şeyler söylüyordu.Élete utolsó pillanatában ágya mellett térdelt és imádkozott.
Kendi kendine işleyen bir ahlak düzeni, yasasız ve devletsiz işleyebilir.Csak egy olyan nemzet tudja fenntartani magát, amely könyörtelenül kormányoz.
Kendi kendine Fransızca öğrendi.Magánúton megtanul franciául.
Onda o, kendi - kendine önemli varlık olmazdı.Így nem tudta kihasználni jelentős létszámfölényét.
Newton kendi kendine eylemsizlik çerçevelerinin rolünü tanıdı.Newton itse tunnisti inertiaalijärjestelmien merkityksen.
Kendi kendine söylenir.Itseään kysyvä kello.
2014'te ikinci stüdyo albümü Reason to Stay'i kendi kendine yayınladı.Vuonna 2014 hän julkaisi itse toisen studioalbuminsa nimeltä Reason to Stay.
İnsanlar ona kendi kendine erişebilir.Samalla voi löytää jotain itsestään.
Malezya, ekonomik açıdan kendi kendine yeterlidir.Malesia on energiantuotannossaan lähes omavarainen.
Sanki herkes kendi kendine konuşuyor.Kaikki ovat yhtyeen itsensä tekemiä.
Artık kendi kendine konuşmuyor.Michael ei ole enää oma itsensä.
Fardier kendi kendine hareket eden ilk otomobildir .Auto oli ensimmäinen Super Agurin itse valmistama.
Faraday daha ziyade kendi kendine yetişmiş bir bilim adamıdır.Faraday oli lisäksi suosittu ja etevä tieteen popularisoija.
Bu yüzden kendi kendine bir gün gerçekten yazacağını söyleyerek bekledi.Hän halusi käyttää enemmän aikaa kirjoittaakseen oikeasti jotain.
2014'te ikinci stüdyo albümü Reason to Stay'i kendi kendine yayınladı.Το 2014, κυκλοφόρησε το δεύτερο στούντιο άλμπουμ "Reason to Stay" .
Tıp çalışmalarına ağırlık verdiği bu dönemde bestecilik yönünü kendi kendine geliştirmeye uğraştı.Στην προσπάθειά του να βελτιώσει τις θεραπευτικές μεθόδους της εποχής, προσβλήθηκε ο ίδιος.
Onda o, kendi - kendine önemli varlık olmazdı.Όσο ζούσε δεν είχε καλή φήμη.
Büyürken, Bieber kendi kendine piyano, bateri, gitar ve trompet çalmayı öğrendi.Μεγαλώνοντας έμαθε να παίζει πιάνο, ντραμς, κιθάρα και τρομπέτα.
PPT’de danışana kendi kendine yardım becerisi kazandırılmaya çalışılır.Και το αγωνιζόμενο προλεταριάτο θα βοηθήσει μόνο του τον εαυτό του...
Büyürken, Bieber kendi kendine piyano, bateri, gitar ve trompet çalmayı öğrendi.Da han voksede op, lærte Bieber sig selv at spille klaver, trommer, guitar og trompet.
İnsanlar ona kendi kendine erişebilir.Det kunne anvendes på ham selv.
Fotoğrafçılığı büyük ölçüde kendi kendine öğrendi.På klaveret fandt han sig selv nogenlunde til rette.
Özeğitimcilik, kendi kendine eğitim demektir.Bevidsthed er det at være bevidst om sig selv.
Kendi kendine yemek yemeği ve giyinebilmeyi beceremiyordu.Han kunne blandt andet knapt spise eller tage føde til sig.
Sanki herkes kendi kendine konuşuyor.Det høres ut som de snakker med seg selv.
İnsanlar ona kendi kendine erişebilir.Og kan de stole seg selv?
Erik Mongrain, 14 yaşında gitarı kendi kendine öğrenmeye başladı.Erik Mongrain begynte å spille gitar som 14-åring.
Rekabet baskısı yoktur, kendi kendine yarışma vardır.I dette mesterskapet var det ingen lagkonkurranse, kun individuelle konkurranser.
Bas gitar çalmayı kendi kendine öğrenmiştir.Han lærte seg selv å spille gitar.
Bütün arkadaşları ona arkalarını dönmüştür ve onu kendi kendine bırakırlar.Hans tilhengere samlet seg bak ham og han fikk fortsette.