Şimdi burada kendi kendine gidebilen bir robot araç yapılıyor.Bei diesem ging es darum ein robotisiertes Auto, das selbst fahren kann, zu bauen.
Şimdi burada kendi kendine gidebilen bir robot araç yapılıyor.Był to konkurs na samochód, który kieruje sobą sam.
Şimdi burada kendi kendine gidebilen bir robot araç yapılıyor.[*번역주: 미국에서 열리는 상금이 걸린 무인자동차 경기. DARPA Urban Challenge] 이는 혼자 운전하는 로봇 자동차를 만드는 것입니다.
Şimdi burada kendi kendine gidebilen bir robot araç yapılıyor.Dit ging over de bouw van een robot-auto die zelf kan rijden.
Şimdi burada kendi kendine gidebilen bir robot araç yapılıyor.Đó là dự án xây dựng một chiếc xe như người máy có thể tự điều khiển.
Şimdi burada kendi kendine gidebilen bir robot araç yapılıyor.Era para hacer un auto robótico que se maneja por sí mismo.
Şimdi burada kendi kendine gidebilen bir robot araç yapılıyor.Este era sobre construir um carro robótico que se conduzisse a si mesmo.
Şimdi burada kendi kendine gidebilen bir robot araç yapılıyor.Il s'agissait de construire une voiture robotique qui peut se conduire elle-même.
Şimdi burada kendi kendine gidebilen bir robot araç yapılıyor.Nos, ez egy robotautó megépítéséről szólt, ami képes saját magát vezetni.
Şimdi burada kendi kendine gidebilen bir robot araç yapılıyor.Si trattava di costruire un'auto robot che potesse guidarsi da sola.
Şimdi burada kendi kendine gidebilen bir robot araç yapılıyor.Tantangan ini tentang membuat mobil robotik yang dapat mengemudi sendiri.
Şimdi burada kendi kendine gidebilen bir robot araç yapılıyor.Tento projekt byl o vytvoření robotického auta, které by bylo schopné řídit se samo.
Şimdi burada kendi kendine gidebilen bir robot araç yapılıyor.Αφορούσε την κατασκευή ενός ρομποτικού αυτοκινήτου που θα κινούταν μόνο του.
Şimdi burada kendi kendine gidebilen bir robot araç yapılıyor.Проект заключался в создании самоуправляемого автомобиля-робота.
Şimdi burada kendi kendine gidebilen bir robot araç yapılıyor.Той беше за изграждане на роботизиран автомобил, който може да се управлява сам.
Şimdi burada kendi kendine gidebilen bir robot araç yapılıyor.אתגר זה נגע בבניית מכונית רובוטית שיכולה לנהוג את עצמה.
Şimdi burada kendi kendine gidebilen bir robot araç yapılıyor.الآن كان ذلك نحو بناء سيارة روبوتية يمكن أن تقود نفسها.
Şimdi burada kendi kendine gidebilen bir robot araç yapılıyor.作ろうという試みです ボタンひとつで 人が何もしなくとも
Sıradaki tanığı gibi, ne olacağını görmek için 'HENÜZ pek çok kanıt var değil,' dedi kendi kendine.다음 증인은 어떨까보고 '- 아직 많은 증거가 없어 들어,' 그녀는 자신에게 말씀 하셨다.
Sıradaki tanığı gibi, ne olacağını görmek için 'HENÜZ pek çok kanıt var değil,' dedi kendi kendine.כדי לראות מה את העד הבא יהיה כמו '- עבור אין להם ראיות רבות עדיין, " אמרה לעצמה.
Sıradaki tanığı gibi, ne olacağını görmek için 'HENÜZ pek çok kanıt var değil,' dedi kendi kendine.لنرى ما الشاهد القادم سيكون بمثابة "-- لأنهم لم يحصلوا على الكثير من الأدلة حتى الآن ،' وقالت لنفسها.
Sıradaki tanığı gibi, ne olacağını görmek için 'HENÜZ pek çok kanıt var değil,' dedi kendi kendine.彼女はつぶやきました。 白うさぎが、彼の甲高い少しの上部に、読み出すときに、彼女の驚きを想像してみて
Son olarak, kendi kendine mırıldanmak ve her şeyi yazmak.Cuối cùng, thì thầm với chính mình, và viết tất cả xuống.
Son olarak, kendi kendine mırıldanmak ve her şeyi yazmak.Enfin, murmurez à vous-même et écrivez tout ça.
Son olarak, kendi kendine mırıldanmak ve her şeyi yazmak.Finalmente, murmurar para ti mesmo, e tomar nota.
Son olarak, kendi kendine mırıldanmak ve her şeyi yazmak.Finalmente, murmúrate y anota todo.
Son olarak, kendi kendine mırıldanmak ve her şeyi yazmak.În cele din urmă, mormăie pentru tine şi scrie totul.
Son olarak, kendi kendine mırıldanmak ve her şeyi yazmak.마지막으로 혼자 중얼거려 본 다음, 그걸 모두 적으세요.
Son olarak, kendi kendine mırıldanmak ve her şeyi yazmak.Na koniec, mruczeć pod nosem i wszystko spisywać.
Son olarak, kendi kendine mırıldanmak ve her şeyi yazmak.Und schließlich, vor sich hin murmeln und alles aufschreiben.
Son olarak, kendi kendine mırıldanmak ve her şeyi yazmak.Наконец, бормочите свои диалоги и записывайте их.
Son olarak, kendi kendine mırıldanmak ve her şeyi yazmak.ולבסוף, למלמל לעצמכם, ולכתוב את זה.
Son olarak, kendi kendine mırıldanmak ve her şeyi yazmak.وأخيراً، التمتمة لنفسك، وكتابة كل شيء.
Son olarak, kendi kendine mırıldanmak ve her şeyi yazmak.必要なものはもう すべて揃っています
Sonra da kendi kendine şöyle demişAnh đã tự nhủ rằng
Sonra da kendi kendine şöyle demişApoi şi-a zis lui însuşi:
Sonra da kendi kendine şöyle demişA potem powiedział sobie:
Sonra da kendi kendine şöyle demişA potom sám sebe povedal,
Sonra da kendi kendine şöyle demişE poi si disse:
Sonra da kendi kendine şöyle demişÉs akkor azt mondta magának:
Sonra da kendi kendine şöyle demişEt il s'est alors dit,
Sonra da kendi kendine şöyle demiş그러다 스스로 되뇌이기 시작했습니다.
Sonra da kendi kendine şöyle demişToen zei hij tot zichzelf:
Sonra da kendi kendine şöyle demişUnd dann sagte er sich:
Sonra da kendi kendine şöyle demişY luego se dijo a sí mismo,
Sonra da kendi kendine şöyle demişА тоді він сказав самому собі:
Sonra da kendi kendine şöyle demişИ тогава си казал:
Sonra da kendi kendine şöyle demişИ тогда он сказал себе:
Sonra da kendi kendine şöyle demişואז הוא אמר לעצמו,
Sonra da kendi kendine şöyle demişومن ثم قال لنفسه
Sonra da kendi kendine şöyle demiş「死にたくない
Sonrasında, çocukların kendi kendine öğrenebildikleri çok çeşitli şeyleri denedim.Après ça, j'ai commencé l'expérience avec différentes choses qu'ils pourraient apprendre à faire tout seuls.
Sonrasında, çocukların kendi kendine öğrenebildikleri çok çeşitli şeyleri denedim.Daarna begon ik te experimenteren met diverse andere dingen die zij op eigen kracht kunnen leren.
Sonrasında, çocukların kendi kendine öğrenebildikleri çok çeşitli şeyleri denedim.Después de eso comencé a experimentar con varias otras cosas que podrían aprender a hacer por su cuenta.
Sonrasında, çocukların kendi kendine öğrenebildikleri çok çeşitli şeyleri denedim.După aceea, am început să experimentez cu diferite alte lucruri pe care le-ar putea învăța singuri.
Sonrasında, çocukların kendi kendine öğrenebildikleri çok çeşitli şeyleri denedim.Efter det började jag att experimentera med vissa andra saker som de kunde lära sig att göra på egen hand.
Sonrasında, çocukların kendi kendine öğrenebildikleri çok çeşitli şeyleri denedim.Efter dette begyndte jeg at eksperimentere med med forskellige andre ting, som de måske kunne lære sig selv.
Sonrasında, çocukların kendi kendine öğrenebildikleri çok çeşitli şeyleri denedim.Ezután elkezdtem kísérletezni különböző dolgokkal, amiket esetleg megtanulhatnak maguktól.
Sonrasında, çocukların kendi kendine öğrenebildikleri çok çeşitli şeyleri denedim.In seguito, ho iniziato a sperimentare diverse altre cose che loro avrebbero potuto imparare a fare da soli.
Sonrasında, çocukların kendi kendine öğrenebildikleri çok çeşitli şeyleri denedim.그 이후에 전 다른 다양한 것도 그들이 스스로 깨칠 수 있나 알아보기 위해 실험을 했습니다.