Onun kuyruk yanaşma ve kendi kendine homurdanmaya, kapıya doğru salladı.Hän heilui kohti ovea, kiinnittämättä hänen hännän ja murinaa itsekseen.
Onun kuyruk yanaşma ve kendi kendine homurdanmaya, kapıya doğru salladı.Han svängde mot dörren, surrning hans svans och morrar för sig själv.
Onun kuyruk yanaşma ve kendi kendine homurdanmaya, kapıya doğru salladı.Han svingede mod døren, surring sin hale og knurren til sig selv.
Onun kuyruk yanaşma ve kendi kendine homurdanmaya, kapıya doğru salladı.Hij zwaaide naar de deur, sjorren zijn staart en grommen naar zichzelf.
Onun kuyruk yanaşma ve kendi kendine homurdanmaya, kapıya doğru salladı.Il balançait vers la porte, sa queue fouettant et grondant à lui-même.
Onun kuyruk yanaşma ve kendi kendine homurdanmaya, kapıya doğru salladı.Odwrócił się do drzwi, mocowania ogonem i warczenie na siebie.
Onun kuyruk yanaşma ve kendi kendine homurdanmaya, kapıya doğru salladı.Ông đong đưa về phía cánh cửa, lashing đuôi của mình và gầm gừ với chính mình.
Onun kuyruk yanaşma ve kendi kendine homurdanmaya, kapıya doğru salladı.On zavihtel proti vratom, zvezano z repom in renčati sam pri sebi.
Onun kuyruk yanaşma ve kendi kendine homurdanmaya, kapıya doğru salladı.Ő swung az ajtó felé, kötözés a farok és morgott magában.
Onun kuyruk yanaşma ve kendi kendine homurdanmaya, kapıya doğru salladı.Otočil sa ku dverám, bičovanie chvostom a vrčí na seba.
Onun kuyruk yanaşma ve kendi kendine homurdanmaya, kapıya doğru salladı.Otočil se ke dveřím, bičování ocasem a vrčí na sebe.
Onun kuyruk yanaşma ve kendi kendine homurdanmaya, kapıya doğru salladı.Αυτός μετακινήθηκε προς τη πόρτα, πρόσδεση ουρά του και γρυλίζει στον εαυτό του.
Onun kuyruk yanaşma ve kendi kendine homurdanmaya, kapıya doğru salladı.Він хитнувся в бік дверей, кріплення його хвіст і ричачи себе.
Onun kuyruk yanaşma ve kendi kendine homurdanmaya, kapıya doğru salladı.Он качнулся в сторону двери, крепления его хвост и рыча себе.
Onun kuyruk yanaşma ve kendi kendine homurdanmaya, kapıya doğru salladı.Той се завъртя към вратата, укрепване на опашката си и ръмжене за себе си.
Onun kuyruk yanaşma ve kendi kendine homurdanmaya, kapıya doğru salladı.تأرجح انه نحو الباب ، والجلد ذيله والهدر لنفسه.
Onun kuyruk yanaşma ve kendi kendine homurdanmaya, kapıya doğru salladı."これは、それを終了します！
"Öyle görünüyor ki nasıl queer, 'Alice bir mesaj gidiyor', kendi kendine şöyle dedi: tavşan!"Jak se zdá divné," řekla Alice pro sebe, "že je běžný zpráv králík!
"Öyle görünüyor ki nasıl queer, 'Alice bir mesaj gidiyor', kendi kendine şöyle dedi: tavşan!'Kako queer se zdi, "Alice je rekla," da bo tam sporočil za zajec!
"Öyle görünüyor ki nasıl queer, 'Alice bir mesaj gidiyor', kendi kendine şöyle dedi: tavşan!"Ako sa zdá divné," povedala Alice pre seba, "že je bežný správ králik!
"Öyle görünüyor ki nasıl queer, 'Alice bir mesaj gidiyor', kendi kendine şöyle dedi: tavşan!"Bagaimana tampaknya aneh," kata Alice pada dirinya sendiri, 'harus pergi pesan untuk kelinci!
"Öyle görünüyor ki nasıl queer, 'Alice bir mesaj gidiyor', kendi kendine şöyle dedi: tavşan!'Come mi sembra strano,' Alice disse, 'andare per il verso messaggi per un coniglio!
"Öyle görünüyor ki nasıl queer, 'Alice bir mesaj gidiyor', kendi kendine şöyle dedi: tavşan!"Comment, il semble étrange, Alice se dit," d'aller de messages pour un le lapin!
"Öyle görünüyor ki nasıl queer, 'Alice bir mesaj gidiyor', kendi kendine şöyle dedi: tavşan!"Cum se pare ciudat," Alice a zis ea, "sa mearga mesajele pentru o iepure!
"Öyle görünüyor ki nasıl queer, 'Alice bir mesaj gidiyor', kendi kendine şöyle dedi: tavşan!'Hoe raar het lijkt,' Alice zei tegen zichzelf, 'om te gaan boodschappen voor een konijn!
"Öyle görünüyor ki nasıl queer, 'Alice bir mesaj gidiyor', kendi kendine şöyle dedi: tavşan!"Hogyan furcsa úgy tűnik," Alice azt mondta magában: "hogy lesz egy üzenet nyúl!
"Öyle görünüyor ki nasıl queer, 'Alice bir mesaj gidiyor', kendi kendine şöyle dedi: tavşan!"Hur queer det verkar," Alice sa till sig själv, "att gå meddelanden för en kanin!
"Öyle görünüyor ki nasıl queer, 'Alice bir mesaj gidiyor', kendi kendine şöyle dedi: tavşan!"Hvordan queer det synes, 'Alice sagde til sig selv,' at være at gå budskaber til en kanin!
"Öyle görünüyor ki nasıl queer, 'Alice bir mesaj gidiyor', kendi kendine şöyle dedi: tavşan!"Jak dziwne się wydaje," Alice powiedziała sobie ", że idzie do wiadomości królik!
"Öyle görünüyor ki nasıl queer, 'Alice bir mesaj gidiyor', kendi kendine şöyle dedi: tavşan!'그것이 어떻게 보이 동성애'앨리스는 대한 메시지를 갈 수 '자신에게 말씀 하셨다
"Öyle görünüyor ki nasıl queer, 'Alice bir mesaj gidiyor', kendi kendine şöyle dedi: tavşan!Làm thế nào nó dường như đồng tính ", Alice nói với chính mình, được đi thông điệp cho một thỏ!
"Öyle görünüyor ki nasıl queer, 'Alice bir mesaj gidiyor', kendi kendine şöyle dedi: tavşan!"Miten queer näyttää siltä," Alice sanoi itselleen, "menevän viestejä varten kani!
"Öyle görünüyor ki nasıl queer, 'Alice bir mesaj gidiyor', kendi kendine şöyle dedi: tavşan!"Que estranho isso parece", Alice disse para si mesma, "estar indo mensagens para um coelho!
"Öyle görünüyor ki nasıl queer, 'Alice bir mesaj gidiyor', kendi kendine şöyle dedi: tavşan!"Qué raro parece-dijo Alicia," que se van los mensajes de una conejo!
"Öyle görünüyor ki nasıl queer, 'Alice bir mesaj gidiyor', kendi kendine şöyle dedi: tavşan!"Wie seltsam es scheint," sagte Alice zu sich selbst, "zu gehen Nachrichten für eine Kaninchen!
"Öyle görünüyor ki nasıl queer, 'Alice bir mesaj gidiyor', kendi kendine şöyle dedi: tavşan!"Πώς queer φαίνεται, 'Alice είπε στον εαυτό της," για να πηγαίνουν τα μηνύματα για μια κουνέλι!
"Öyle görünüyor ki nasıl queer, 'Alice bir mesaj gidiyor', kendi kendine şöyle dedi: tavşan!"Как странно это кажется," Алиса сказала себе: ', идет Сообщения кролик!
"Öyle görünüyor ki nasıl queer, 'Alice bir mesaj gidiyor', kendi kendine şöyle dedi: tavşan!"Колко странен изглежда," каза Алис на себе си, да се случва на съобщения за заек!
"Öyle görünüyor ki nasıl queer, 'Alice bir mesaj gidiyor', kendi kendine şöyle dedi: tavşan!"Як дивно це здається," Аліса сказала собі: ', йде Повідомлення кролик!
"Öyle görünüyor ki nasıl queer, 'Alice bir mesaj gidiyor', kendi kendine şöyle dedi: tavşan!"איך זה נראה משונה," אמרה אליס לעצמה, "הולך להיות הודעות
"Öyle görünüyor ki nasıl queer, 'Alice bir mesaj gidiyor', kendi kendine şöyle dedi: tavşan!"كيف غريب على ما يبدو ، وقال أليس لنفسها ،" أن تسير رسائل عن
"Öyle görünüyor ki nasıl queer, 'Alice bir mesaj gidiyor', kendi kendine şöyle dedi: tavşan!ウサギ！私はDinah'llに私を送ることとします
Pekala, bu makina kendi kendine yağ içinde banyo yapmak dışında hiçbir şey yapmıyor.Also tut diese Maschine nichts, als sich mit Öl zu begießen.
Pekala, bu makina kendi kendine yağ içinde banyo yapmak dışında hiçbir şey yapmıyor.Aşa că maşinăria asta nu face altceva decât să se îmbăieze în ulei.
Pekala, bu makina kendi kendine yağ içinde banyo yapmak dışında hiçbir şey yapmıyor.Cette machine ne fait rien d'autre que de se baigner elle-même dans l'huile.
Pekala, bu makina kendi kendine yağ içinde banyo yapmak dışında hiçbir şey yapmıyor.Così questa macchina non fa altro che farsi il bagno nell'olio.
Pekala, bu makina kendi kendine yağ içinde banyo yapmak dışında hiçbir şey yapmıyor.De maneira que esta máquina não faz mais nada a não ser banhar-se em óleo.
Pekala, bu makina kendi kendine yağ içinde banyo yapmak dışında hiçbir şey yapmıyor.Deze machine doet dus niets anders dan alleen maar zichzelf baden in olie.
Pekala, bu makina kendi kendine yağ içinde banyo yapmak dışında hiçbir şey yapmıyor.Esta máquina no hace nada sino bañarse a sí misma en aceite.
Pekala, bu makina kendi kendine yağ içinde banyo yapmak dışında hiçbir şey yapmıyor.이 기계는 다른 아무것도 안 하고 오로지 기름으로 목욕만 합니다.
Pekala, bu makina kendi kendine yağ içinde banyo yapmak dışında hiçbir şey yapmıyor.Takže, tento stroj nerobí nič, len sa zalieva mazivom.
Pekala, bu makina kendi kendine yağ içinde banyo yapmak dışında hiçbir şey yapmıyor.Ta maszyna robi więc dokładnie i tylko to - kąpie sama siebie w oleju.
Pekala, bu makina kendi kendine yağ içinde banyo yapmak dışında hiçbir şey yapmıyor.Vì thế, cái máy này không làm gì cả trừ việc tự tắm nó trong dầu.
Pekala, bu makina kendi kendine yağ içinde banyo yapmak dışında hiçbir şey yapmıyor.Έτσι αυτή η μηχανή το μόνο που κάνει είναι να μπανιάρεται στο λάδι.
Pekala, bu makina kendi kendine yağ içinde banyo yapmak dışında hiçbir şey yapmıyor.Затова тази машина не прави нищо, освен просто да се къпе в масло.
Pekala, bu makina kendi kendine yağ içinde banyo yapmak dışında hiçbir şey yapmıyor.Этот механизм только и делает, что купает себя в масле.
Pekala, bu makina kendi kendine yağ içinde banyo yapmak dışında hiçbir şey yapmıyor.המכונה הזו לא עושה כלום חוץ מלטבול את עצמה שמן.
Pekala, bu makina kendi kendine yağ içinde banyo yapmak dışında hiçbir şey yapmıyor.ولهذا , فهذه الآلة لا تفعل شىء سوى أنها تستحم فى الزيت .
Pekala, bu makina kendi kendine yağ içinde banyo yapmak dışında hiçbir şey yapmıyor.（笑）
Problem kendi kendine büyümeye başlar.A probléma egyre csak nagyobb lesz.