kendi başına ile cümle
kendi başına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Dinle, oraya gittiğinde kendi başınayken, her şey olabilir.Listen. Once you get up there, you're gonna be on your own.
Ama bunun yanında,kendi başına iyi yemek yiyebiliyor mudur?But, besides that, has he been eating well on his own?
Biliyorsunuz Afrika'da kontör harbi harbi kendi başına para birimi oldu.In Africa, you know, airtime has become literally a currency in its own right.
Kendi başına nasıl yaşıyorsun?How is living alone?
Aniden kendi başına yaşamaya başlayınca... yalnız başına etraf sessiz olmalı.When you're suddenly living on your own, it must be quite lonely.
Nasıl böyle bir durumdayken kendi başına gidebilirsin?How can you leave by yourself with this situation?
Başlangıçta çekindim, çünkü ben hep şiirin kendi başına durabileceğini düşünürüm.And I was initially resistant, because I always think poetry can stand alone by itself.
Herkesin seçimlerinde özel ve kendi başına hareket etmesi gerektiği davranışını gerektirir.It requires that everyone treat choice as a private and self-defining act.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Unable to breathe on her own, she was put on a ventilator.
Bu mantıklı bir şey, çünkü hız kendi başına da bir vektörel büyüklük.It also makes sense because the velocity itself is a vector quantity.
Otomatik, her şeyi kendi başına yapıyor yani...Automatic...it does everything by itself...
Geçen sana Anya verandayı kendi başına boyadı.Last year Anya stained the deck by herself.
Kendi başına yapabileceğiniz en önemli tek tedavi yöntemi budur.As a matter of fact, it's the single most important treatment you can do.
Ama kendi başına uyanamıyordu, çünkü her zaman karısı onu uyandırmak zorundaydı.But he can't wake up by himself, because always his wife has to wake him up.
Kendi başına yaşayınca yalnız kalmış olmalı.It must be lonely living by yourself.
Kendi başına...By yourself . . .
Kendi başına yapılabilir olmalı.It has to be set on your own.
Kitleler halinde uygulandığında bu yöntem kendi başına bir rejime boyun eğdirmek için yeterlidir.Practiced in mass this method alone is often enough to bring a regime to its knees.
Gargarasını yapıyor ve kendi başına gidip yatıyor.He gargles and goes to bed by himself.
Kendi başına ayakta durmuyor. .RlGHT. >>: IT'S NOT FREE-STANDlNG. >>: IT'S NOT.
Bu özelliklerinle de kendi başına iyi idare edebilirdin.With your specs you could do well on your own.
Bunu kendi başına yapamıyor musun?Can't you do that on your own?
Kendi başına takip ettiği tek şey aslında aktivite. Onu bile tam anlamıyla yapmıyor.The only thing it really tracks by itself is activity, and even then, it's not complete.
Senin kendi başına çalışman gerek. kim sana öğretmeni soruyor?You're supposed to study on your own! Who are you asking to teach you?!
Kimse Kuzey Buz Denizi'ni kendi başına geçmemişti.No one has made a complete crossing of the Arctic Ocean on their own.
Ve çit de kendi başına inanılmazdı.And fence line was amazing in itself.
Bu bizim açık havada yaptığımız ilk test, her yaprak kendi başına arama yapıyor.This is the first test where we took it outside and each of the petals were individually seeking.
Saf acı kendi başına saf acıdır.The pure pain by itself is a pure pain.
Sen kendi başına değilsin, tüm evren seninle,You can do this. While choice is still an alive expression of consciousness, make use of choice.
Bu kağıda bir değer vermezsen kendi başına bir değeri yoktur.I mean, if you don't assign any value to this paper, it doesn't have any.
Kendi başına olsa, orada sadece oturuyor olurdu.Left to its own devices it would just sit there.
Tahmini sağlık gideri kendi başına bütçenin yüzde 26'sından bütçenin yüzde 42'sine yükselecek.The forecast for the medical piece alone is to go from 26 percent of the budget to 42 percent.
Kendi başına mı gittin?Did you go by yourself?
Kendi başına gerçekleşemezdi.This would not happen on its own.
Ama tamamen kendi başına başardı.But she did it all on her own.
Robot tamamen kendi başına hareket ediyor.The robot's being totally autonomous.
Kendi başına hallet.Work it out yourself.
JFK'nin vurulması bir komplo muydu, yoksa delinin biri kendi başına mı onu vurdu?Was JFK assassinated by a conspiracy or by a lone assassin?
İyilikseverin yararı kendinedir, Gaddarsa kendi başına bela getirir.The merciful man does good to his own soul, but he who is cruel troubles his own flesh.
İnsan, 'kendi başına ve sorumsuz' bırakılacağını mı sanıyor?Does man think that he will be left alone to himself, free?
Gebe develer, kendi başına terk edildiği zaman,The ten-month pregnant female camels are abandoned,
Kendi BaşınasınızYou Are on Your Own
Erdoğan, bunların gerçekleşmemesi halinde Türkiye'nin işi kendi başına halledeceğini belirtti.If these fail to occur, he said, Turkey will do the job itself.
Ciornei bunu şu sözlerle açıklıyor: "Geoana kendi başına bir siyasi karakter gibi görünüyordu."Geoana only seemed an isolated political character.
Sonuç her iki yönde de olabilir, ancak anketler ND'nin hükümeti kendi başına kuracağını gösteriyor.The result could go either way, but the polls indicate that ND will form an autonomous government.
Kosova halihazırda pek çok alanda kendi başına hareket etmektedir.Kosovo is already acting on its own in many areas.
"Üyelik kendi başına amaç olamaz."Integration by itself can't be the scope.
Kültür, canlı, hareketli bir olması nedeniyle kendi başına bir meydan okumadır.Culture in itself is a challenge -- a live, moving matter.
Igriç, Belgrad gazetesinin "ekonomi düzeldiğinde kendi başına ayakta kalabileceğine" inanıyor.Igric believes her Belgrade paper, "can survive on its own, once the economy recovers".
YTD, ülkenin kendi başına devam etmek için yeterli ilerleme kaydettiğine inanıyor.The OHR itself believes that the country has made enough progress to continue on its own.
Gerçekten de, Dartmoor'un endüstriyel arkeolojisi kendi başına bir konudur.Indeed, the industrial archaeology of Dartmoor is a subject in its own right.
Kendi başına alt birimler farklı işlevlere sahiptir: [ alıntı gerekli ]Individual subunits serve different functions:[citation needed]
Aksine, dilbilgisi kendi başına anlamlı ve anlambilimden ayrılmazdır.Rather, grammar is itself meaningful and inextricable from semantics.
Dahası, kendi başına duygu bilişe zarar verir ve bu nedenle işler belleğin performansını etkiler.Moreover, emotion in itself does impair cognition and hence influence working memory performance.
Bazen, sayıların bazıları atılır: 2 kendi başına veya şifrelerini ifade edebilir. Örneğin.Sometimes, other numbers are omitted: a 2 on its own or 4 2 indicates 64 2 , for example.
Kendi başına düşünebilir ve her duruma ayak uydurabilir.It has the ability to think by itself and adapt to any situation.
Kendi başına davul, bas, gitar ve klavye çalmayı öğrendi.They were self taught in learning how to play drums, bass, guitar, and keyboards.
Gabriel, Spencer'dan bıkmıştır ve kendi başına gitmek için arabayı terk eder.Gabriel is fed up with Spencer and leaves the car to go on his own.
Ana kayayı örten 10 cm kalınlığında bir yüzey tabakası kendi başına solum olabilir.A surface layer that is 10 cm thick overlying bedrock can be by itself the solum.
İnsanlar zevki başka bir şeyin aracı olarak değil, kendi başına bir amaç olarak ararlar.People don't seek pleasure as a means to something else, but as an end in its own right.