kendi başına ile cümle
kendi başına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Fakat şimdilik kendi başına güreşmektedir.Od tej pory walczył już wyłącznie w niej.
Fahriye artık kendi başına kararlar almak, başkaları için değil kendisi için yaşamak istiyor.Jag kör för mig själv och inte för någon annan.
Kurban ısırığı kesinlikle kendi başına tedavi etmemelidir.Lungorna kan inte läka av sig själva.
Aynı zamanda kendi başına hukuki danışmanlık işini yürütmektedir.Han har också bedrivit konsultverksamhet i egen regi.
Ve Täby'nin tamamına kendi başına sahip olmuştur.Han ägde ensam hela Täby.
Hatta ud çalmayı kendi başına öğrendi.Han har även gett ut skivan Alone.
Kendi başına tam anlamıyla bir bariyer adası değildir.Ön är inte direkt någon turistö.
Buda manastır yaşamını seçenlere, “kendi başına bir ada” gibi yaşamalarını söylemiştir.Монахам даються настанови Буддою жити як «острови в собі».
Çanak kendi başına sinyal alamaz.Кільця не транспортують самі себе.
10. yüzyılda ise kendi başına bir yönetim haline gelmiştir.В 11-му столітті воно нарешті стає незалежною державою.
Bu sırada polis şefi kendi başına girmeye çalışır.Режисер сам захотів жити тут.
Kurban ısırığı kesinlikle kendi başına tedavi etmemelidir.Хворий самостійно не може розслабити м'язи.
Hendrix nasıl gitar çalınacağını kendi başına öğrendi ve genellikle Fender Stratocaster kullandı.В той час коли він грав з Nirvana, він використовував гітари Fender, переважно Fender Telecaster.
Tom kendi başına Fransızca öğrendiğini söylüyor.Том каже, що вивчив французьку самостійно.
Tom eve kendi başına gitti.Том пішов додому сам.
Ancak bazen kendi başına bir tür olarak Panthera atrox adıyla da sınıflandırılır.Občas však byl považován i za samostatný druh, Panthera atrox.
Fakat şimdilik kendi başına güreşmektedir.Zatím jsi proti pouze ty.
1909’dan 1916’ya kadar Gilman tek bir elle yazdı ve dergiyi kendi başına düzenledi.Od roku 1909 do roku 1916 Gilman sama psala a editovala svůj vlastní časopis The Forerunner.
Kendi başına yaşamaya başladı.Začala s ním trávit čas osamotě.
Bu sırada polis şefi kendi başına girmeye çalışır.Jenže premiér chce jet sám.
Hatta ud çalmayı kendi başına öğrendi.Sám se na ni naučil hrát.
Aynı zamanda kendi başına hukuki danışmanlık işini yürütmektedir.Zároveň straně poskytoval právní poradenství.
Teşhis ve tedavi metotlarını olduğu gibi kendi başına geliştirmişti.Zdokonalil vyšetřovací a léčebné metody.
Kurban ısırığı kesinlikle kendi başına tedavi etmemelidir.Podávání léků samotné postižení chlopní nevyléčí.
Çocuk yaşta kendi başına davul çalmayı öğrendi.V dětství se učil hrát na housle.
10. yüzyılda ise kendi başına bir yönetim haline gelmiştir.V 10. století se stal Namur samostatným hrabstvím.
“Sanat kendi başına güçsüzdür.Simțul ei artistic este însuși pur”.
Ancak Kastilya kendi başına tüm imparatorluğa yetecek güçte değildir.Dar nimeni nu avea suficientă putere pentru a obține întreg imperiul.
Halife Faiz kendi başına bağımsız olarak yetişkin olarak hiç hüküm süremedi.Brás Cubas îmbătrânește singur și fără să fi făcut nimic relevant în viață.
The Independent gazetesinden Simon Price, albümü "kendi başına yeni bir sanat parçası" olarak tanımladı.Simon Price, a The Independent írója méltatta az albumot, amely szerinte „egy igazi művészi alkotás”.
Kendi başına yaşamaya başladı.Ettől kezdve egyedül lakott.
1834 yılında Carl Jacobi kendi başına hareket eden ellipsoidleri keşfetti.1834-ben Carl Jacobi felfedezte az egyenletesen forgó öngravitációs ellipszoidjait (a Jacobi ellipszoidot).
1945'ten sonra kendi başına muhtarlık olmuştur.1945 után kezdett önállóan rendezmi.
10. yüzyılda ise kendi başına bir yönetim haline gelmiştir.A 19. században pedig adminisztratív központ lett.
Teorik bilgisinin büyük bir kısmını kendi başına çalışarak kazandı.Kutatásainak túlnyomó részét saját maga fedezte fel.
Bu problem kendi başına kapalı bir formda çözülmek için bile çok hantaldır.Tehtävä on sellaisenaan sangen vaikea ratkaista suljetussa muodossa.
"Free-for-All" modunda ise her oyuncu kendi başınadır.Solo-pelimuodossa kukin pelaaja pelaa yksin.
“Sanat kendi başına güçsüzdür.Yksinään ne ovat heikkoja.
Teşhis ve tedavi metotlarını olduğu gibi kendi başına geliştirmişti.Hän on kehittänyt valmisteita ja menetelmiä itsehoitoon.
Kurban ısırığı kesinlikle kendi başına tedavi etmemelidir.Lääkitystä ei tule lopettaa omatoimisesti.
Firefly Stüdyoları oyunu kendi başına yayınlıyor.Pelin julkaisi Firefly Studios.
Kent, o dönemde kendi başına bir yönetime sahipti.Από τότε ο Ντήτριχ κυβερνούσε μόνος.
Defineyi bulamayınca arkadaşları onu hazineyi kendi başına arasın diye adada bırakarak gitmişlerdir.Καθώς δεν τα κατάφερε, οι σύντροφοί του, τον τιμώρησαν εγκαταλείποντάς τον στο νησί.
Tom kendi başına kahvaltı yaptı.Ο Τομ έφαγε πρωινό ολομόναχος.
Kendi başına bir eyalet değildir ve hiçbir eyaletin sınırları içinde yer almaz.De har ikke deres egen stat og færdes på tværs af landegrænser.
Kendi başına tam anlamıyla bir bariyer adası değildir.Selve øen er ikke fredet.
Bu seçimlerde Liberal Demokrat Birliği kendi başına ise %1'den daha az oy almıştır.Ved begge valg fik partiet mindre end 1000 stemmer.
Fakat bebeğini kendi başına dünyaya getirmek zorunda kaldığını söyler.Der er blevet sagt om hende, at hun beholdt barnet i sig hele livet.
10. yüzyılda ise kendi başına bir yönetim haline gelmiştir.18 århundrede blev dette et styrende princip.
Kent, o dönemde kendi başına bir yönetime sahipti.I denne perioden hadde Deira sin egen konge.
Şehir Budapeşte’den Macaristan’ın ana ulaşım merkezinden bir dereceye kadar kendi başına kalmasına alışık.Byen pleide å være noe isolert fra Budapest, Ungarns hovedhub for kommunikasjon.
Kendi başına hareket edip kuvvet toplamaya başladı ve en nihayetinde kendi beyliğini kurdu.Hun ble så inspirert at hun straks gikk hjem og begynte å klippe selv.
Ritülleri kendi başına gerçekleştirir.Roverne styrer seg selv.
Aynı zamanda kendi başına hukuki danışmanlık işini yürütmektedir.Han drev også egen advokatpraksis.
8085 kendi başına 216 (= 65,536) 8-bit memory yerine ulaşabilmektedir, adres alanı 64 KB.8085 dapat mengakses 2 ^ 16 (= 65.536) lokasi individu memori 8-bit.
Çanak kendi başına sinyal alamaz.Alat ini tidak dapat mencatat sendiri.
Yine de kendi başına ancak kazadan bir ay sonra yürümesi mümkün olduğu söylendi.Angin bisa membawa dia menuju tempat sejauh satu bulan perjalanan hanya dalam waktu sekejap.
Ancak, metilaz proteini kendi başına da çalışabilir.Jika punya wadah penampung, Anda dapat melakukannya sendiri.
Beth daha sonra kendi başına ormana gider ve Daryl ise onu arkasından takip etmektedir.Cô liền đi vào trong rừng và Daryl bước theo cô.
Gitar çalmayı kendi başına öğrenmiş ve bu sayede oldukça özgün olan stilini geliştirmiştir.Ông hợp tác với các ca sĩ Flamenco có tiếng tăm, giúp ông ta phát triển một phong cách chơi riêng khá độc đáo.