kendi başına ile cümle
kendi başına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Swift üçüncü stüdyo albümü Speak Now'un (2010) tüm şarkılarını kendi başına yazdı.Swift tự tay sáng tác toàn bộ album Speak Now (2010) mà không có sự trợ giúp nào.
Kendisi aynı zamanda kendi başına becerikli bir general ve strateji uzmanıydı.Ông cũng là một nhà chiến thuật và chiến lược đại tài.
Kendi başına tam anlamıyla bir bariyer adası değildir.Đây hoàn toàn không phải là một đảo.
Kendi başına yemek yiyememe, tuvalete gidememe sonlara yaklaşıldığının göstergesidir.お風呂に一人で入るのも怖いらしい。
Bundan sonra, kendi başına popüler olmak için çok sayıda kayıt yayınladı.これ以降、頻繁にレコーディングをするようになり、徐々に人気も得るようになった。
Kendi başına yaşamaya başladı.一人暮らしを始める。
Birey: Kendi başına bir varlığı ve kimliği olan insandır.あらゆるものに宿る、自我や人格のような存在。
"Free-for-All" modunda ise her oyuncu kendi başınadır.フリー・フォー・オール 自分以外が全員敵となるゲームモード。
Ancak Nemo'nun da kendi başına hareket etmesi gerektiği zamanlar gelir çatar.しかし明子が自分の元を訪れた時には必ず抱いてしまう。
Halife Faiz kendi başına bağımsız olarak yetişkin olarak hiç hüküm süremedi.伊能忠敬自身は老齢のため参加していない。
Kurban ısırığı kesinlikle kendi başına tedavi etmemelidir.乳腺炎それ自体は授乳を断念する理由にはならない。
Çünkü çevre kendi başına çocuk için bir öğretmen görevini görür.臨校に際し、藩主自ら生徒の学業を試みることがあった。
Ve Täby'nin tamamına kendi başına sahip olmuştur.でも、ソロでは全部自分でやらなければいけなかった。
Hatta ud çalmayı kendi başına öğrendi.一人でぶらぶら探索すること。
Bu nedenle eserde kendi başına aryalar bulunmaz.そのため、FONは単独で行われることはない。
Bu problem kendi başına kapalı bir formda çözülmek için bile çok hantaldır.しかし、これはそのままの形では解くことが難しい。
Bu nedenle, Batıkent kendi başına bir ekonomik merkez haline gelememiştir.加沙不能也绝不应成为集中营。
Kendi başına bir işletim sistemi değildir.並不是只有單獨潛入任務。
Hendrix nasıl gitar çalınacağını kendi başına öğrendi ve genellikle Fender Stratocaster kullandı.在樂團裡主要負責在主唱以及節奏吉他的彈奏,平常使用的是Fender Stratocaster吉他。
Kurban ısırığı kesinlikle kendi başına tedavi etmemelidir.她的創傷必無法醫治。
Bu seçimlerde Liberal Demokrat Birliği kendi başına ise %1'den daha az oy almıştır.但即使是在这次大会的民意调查中,他的得票率仍然不足1%。
Son yıllarda kendi başına sinir olmayıp, birleşince tehlike yaratan çift sinir maddeleri de üretilmiştir.踰年,□濠叛,所過屠燒無孑遺。
Bir sistem kendi başına süreklilik arz eder.時間只會為自己停止。
The Independent gazetesinden Simon Price, albümü "kendi başına yeni bir sanat parçası" olarak tanımladı.」 《獨立報》的Simon Price(英语:西門·普萊斯)稱專輯「本身就是一件全新的藝術品。
Kendi başına yemek yiyememe, tuvalete gidememe sonlara yaklaşıldığının göstergesidir.아직도 밤에 혼자서 화장실에 가는 것을 무서워 한다.
Tokyo, Ordunun merkezi hükumetten emir almadan, kendi başına hareket etmesi haberi karşısında şoke oldu.한편 도쿄 사령부측에서는 중앙정부의 명령 없이 독단적으로 육군 작전이 이루어졌다는 것에 충격을 받았다.
Dünyanın kendi başına en büyük mıknatıs olduğunu ifade etmiştir.그는 세상에서 가장 소중한 것은 자기 자신이라고 주장했다.
Ana amacı kendi başına kullanışlı bir yazılım olmaktan ziyade H.264/AVC özelliklerinin örneklerini vermektir.מטרתו העיקרית היא לתת דוגמה ליכולותיו של H.264/AVC ולא לשמש כיישום שלו.
Sırbistan tekrar kendi başına bir ülke durumuna geri döndü.הסטי"ל הצליח לשוב בכוחות עצמו לארץ.
Çocuk yaşta kendi başına davul çalmayı öğrendi.בילדותו למד לנגן על תופים.
Örnek olarak, Aristoteles'in çalışmalarının kendi başına bir anlamı yoktu.בפועל, לא היה סוהארטו חד צדדי במעשיו.
Her disk ayrı olarak, kendi başına tanımlıdır.כל שמלה היא ייחודית בפני עצמה.
1917 tarihinde, Feder kendi başına mali politika ve ekonomi okudu.От 1917 г. Федер учи самостоятелно финансова политика и икономика.
Buda manastır yaşamını seçenlere, “kendi başına bir ada” gibi yaşamalarını söylemiştir.Монашеството е инструктирано от Буда, да живеят като „острови за самите себе си“.
1945'ten sonra kendi başına muhtarlık olmuştur.Поради това след 1944 г. изпада в немилост.
Sırbistan tekrar kendi başına bir ülke durumuna geri döndü.Osamostaljenjem Slovenije vradio se u rodnu državu.
Kent, o dönemde kendi başına bir yönetime sahipti.Njegova je mati za nj vladala to vrijeme.
Gece tanrıçası Niks "Nyx", gece, kendi başına Hypnos uyku ve Thanatos ölüm tanrılarını doğurmuştur.Nikta - tamna noć, kćer Kaosa ili je sama nastala.
Bir sistem kendi başına süreklilik arz eder.Nálada po čase odznie sama od seba.
Kendi başına yemek yiyememe, tuvalete gidememe sonlara yaklaşıldığının göstergesidir.Stačí sa snažiť niečo spraviť, napr. ísť do kúpeľne.
Teorik bilgisinin büyük bir kısmını kendi başına çalışarak kazandı.Väčšinu matematických poznatkov sa naučil sám.
Buda manastır yaşamını seçenlere, “kendi başına bir ada” gibi yaşamalarını söylemiştir.Buda je menihe in nune učil naj živijo kot »samostojni otoki«.
Kurban ısırığı kesinlikle kendi başına tedavi etmemelidir.Rak naj zanjo ne bi bil smrtno nevaren.
Bu terk etme yaşlı kadın için ölüm demektir, çünkü kendi başına kaldığında yiyecek bulması imkânsız olacaktır.Ko ta umre ostane zapuščena, saj se ne zna znajti brez nje.
Teşhis ve tedavi metotlarını olduğu gibi kendi başına geliştirmişti.Priporočal jo je tako diagnostične kot tudi terapevtske namene.
Çünkü çevre kendi başına çocuk için bir öğretmen görevini görür.T. y., mokinys apie mokomąjį dalyką sprendžia pagal mokytoją.
Kurban ısırığı kesinlikle kendi başına tedavi etmemelidir.Trombocitozė pati neturi būti gydoma, reikia gydyti ją sukeliančią ligą.
Kent, o dönemde kendi başına bir yönetime sahipti.Prieš tai turėjo savo savivaldą.
Yemeklere katkı olarak kullanıldığı gibi, kendi başına de yapılır.Toitu valmistavad nad sarnastel viisidel kui önged.
Aynı zamanda kendi başına hukuki danışmanlık işini yürütmektedir.Ühtlasi jätkas ta praktiseerimist advokaadina Tartu Õigusnõuandlas.
Pulkanat hem de çok dayanıklıdır, yeterli derecede insanı ve ağır nesneyi kendi başına taşıyabilir.Koorik on piisavalt tugev, et kanda inimest.
Kurban ısırığı kesinlikle kendi başına tedavi etmemelidir.Aeg üksi ei tohi süüpiina ravida, kui piin on selge.
Ah Doğru! Kendi başına yapılabilir olmalı.Giusto dev'essere stabilito da se stessi.
Ah Doğru! Kendi başına yapılabilir olmalı.هذا صحيح! لا بد من معاينتها بنفسك.
Ah Doğru! Kendi başına yapılabilir olmalı.ほらな 目標があってこそ上手く行くんだ
Ama bunun yanında,kendi başına iyi yemek yiyebiliyor mudur?Aber abgesehen davon - isst er gesund, ganz alleine?
Ama bunun yanında,kendi başına iyi yemek yiyebiliyor mudur?Dar, in afara de asta, a mancat cum trebuie de cand sta singur?
Ama bunun yanında,kendi başına iyi yemek yiyebiliyor mudur?Ma, a parte quello, sta mangiando bene da solo?
Ama bunun yanında,kendi başına iyi yemek yiyebiliyor mudur?Maar, behalve dat, eet hij wel goed in zijn eentje?
Ama bunun yanında,kendi başına iyi yemek yiyebiliyor mudur?Mais, hormis cela, est-ce que qu'il se nourrit bien ?