Gündoğumu, sabah Güneş'in üst kenarının ufukta göründüğü andır.In its turn it is hunted by the larger morning sun star.
Burada her kenar (veya uç) bir oyuncunun seçeneklerini gösterir.Here each vertex (or node) represents a point of choice for a player.
Arabası bir göl kenarında bulunur.As a response, her car is dumped at a nearby lake.
Kilise, kanal kenarında olduğundan, temeli hayli zayıflamıştır.Below the bridge, the channel is rather straighter.
Şehrin kenarındaki bu karanlık oda Şairin binbir güçlükte dolu hayatını simgelemektedir.This dark secret appears to be tied up in the bad vibes concerning the house.
Manastır bir kenarı uzun dörtgen şeklinde plana sahiptir.The cabinet set a limit of forty-four.
Su kenarları ana habitat alanlarıdır.Areas of open water provide additional habitats.
Ebeveynler, yavruları böcekleri arayabildiği tahıl alanlarının kenarlarına götürür.The parents lead their chicks to the edges of cereal fields, where they can forage for insects.
Kapı ve pencere kenarlarında sivri kemerli alınlıklar kullanılmıştır.For example, heavy use of glass on doors and windows.
İstikâmet dümeni (rudder), genellikle kuyruğun art kenarına yerleştirilir.The weak hand placed normally on the putter.
Bu bir kez oluştuğunda, vadi kenarlarında alüvyon formu tamamen oluşan banklar oluşacak.Once this occurs benches composed completely of alluvium form on the sides of the valley.
X tıkız ve kenarsız (kapalı), Y ise bağlantılı olsun.X is path-connected and so connected.
Kürsünün kenarları, Macaristan liderlerini onu alan heykelleriyle süsledi.As a gesture of goodwill, he brings her Ned Stark's remains.
Kılıçlar tek veya çift kanatlı kenarlara sahip olabilir.Kılıç düz veya kavisli olabilir.Swords can be single or double-bladed edges, or even edgeless.
Bir evim var dere kenarında, Ulu çınar ağacının yanında...They live in a semidetached house at the foot of a tree.
Yoğurduğunuz köfte harcına kenarda bekleyen yeşillikleri ekleyin.Beware of the big green dragon that sits on your doorstep.
Isırıklar, özellikle saçları kenara itilen uzun saçlı bireylerin boyunlarında görülebilir.Bites can be seen, especially in the neck of long-haired individuals when the hair is pushed aside.
Günümüzde, çevresinde yoğun yerleşim bulunan derenin kenarları geçmişte geniş çayırlarla kaplıydı.Before this, the land on which the lake now sits went through several complex stages.
6. yüzyılda, 6 apsit, uzun kenarlarına eklenmiştir.In the 16th century, side chapels gave it its definitive stature.
Bir kenarı oval üçgen şeklindedir.See also wind triangle.
Kızgınlıkla silahı bir kenara fırlatır.Armed with Anger.
3 kenarı vardır: Müzik, Fotoğraflar ve Videolar düğmelerinin bir tarafı.The cube has 3 sides: A side featuring Music, Photos and Videos buttons.
Kadınlar ve genç kızlar kenarlarına oya işleyerek çeyizlerine koyarlar.Women and children must remain in their huts with the doors closed.
Bu yolların kenarları yeşillikle örtülürdü.They crossed the rivulet safely.
Herhangi bir kenarda genellikle sağ alt köşede bulunur.Usually located on the right flank.
Moustier 1862 yılında şunları yazmıştır: "Adapazarı nehrin kenarında 10.000 kişilik bir kent.The SWP visited in 1872 and noted: "There are ruins on every side of the modern village.
Pasif kıta kenarı altındaki litosfer geçiş litosferi olarak da bilinir.The lithosphere beneath passive margins is known as transitional lithosphere.
Tırnak törpüsü tırnak kenarlarını hafifçe öğütmek ve şekillendirmek için kullanılan bir alettir.A nail file is a tool used to gently grind down and shape the edges of nails.
Bir çok katlının kenarının kenarı yoktur (boşkümedir).Not many works are attributed to him with certainty.
Bir yüzey olarak kapalıdır (tıkız ve kenarsız).Was a member of Grobschnitt (see below).
Kenara mı indiniz yoksa aşağıya mı indiniz?Did you land on the rim, down at the bottom? YR:
Bu kenarın uzunluğu "b"dir.This side is b, length b.
Karmaşık Sayı'nın argümanının tanjantı, "karşı kenar bölü komşu kenar"a eşittir.The tangent of the argument is going to be equal to the opposite side over the adjacent side
Yani, açı ve hipotenüs uzunluğu verilip komşu kenarı bulmanız istensin.So you're trying to figure out adjacent side given an angle and the hypotenuse.
Sinüsü, yani, "karşı kenar bölü hipotenüs"ü kullanırız. Argümanın sinüsü, eşittir, "b" bölü "r"dir.If we use sine -- opposite over hypotenuse sine of the argument is equal to b over r.
Üçgenin bu kenarı, "kök 3" bölü 2...We know this side over here is square root of three over..
Ah, olur mu hiç? Bu kenar "1 bölü 2" idi.Oh let me be careful -- we know that side over there is one half.
Taban, "kök 3" bölü 2; bu kenar "1 bölü 2"; hipotenüs 1.This base right here is square root of three over two. This is one half -- This is one.
Acaba kenarlarına yazıp çizmem için bana akademik yayınlar verecekler mi?Would they give me academic journals so I could scribble in the margins?
Bu bir kenarı.That's one side right there.
Bu da başka bir kenarı.And then I've got another side here.
Bu kenar A olsun.This side here is A.
Tek bildiğim tepeden diğer kenara bir dikme çizdiğim. .All I know is I went from this vertex and I dropped a line that's perpendicular to this other side.
Karşı kenar bölü hipotenüs nedir?So what deals with opposite of hypotenuse?
Karşı kenar x, ve hipotenüs B. .The opposite is x and the hypotenuse is B.
A'yı şimdilik bir kenara bırakıyoruz.We'll leave the a aside.
Tabii tüm bu işlemler süresince kenarde bekleyen bir "5"imiz var. -And, of course, the whole time you have that 5 sitting outside.
Bunu kenara yazalım.So let's write that down.
Kırmızı Kenar dediğimiz eğim bitki örtüsünün bir göstergesi.The slope which is coming, which we call a Red Edge, is a detection of vegetated area.
Geminin kenarlarında dikenli teller var.It's got concertina wire along the sides of it.
ABCD çokgeninin bir paralel kenar olduğunu biliyoruz.We know that quadrilateral ABCD over here is a parallelogram.
Bu videoda bir paralel kenarın çevresini bulmaktan söz etmek istiyorum.And what I want to discuss in this video is a general way of finding the area of a parallelogram.
Eş kenar dörtgen olması gereklidir.It has to be a rhombus.
Bu videoda sadece paralel kenarlardan söz edeceğiz.So now were just going to talk about the parallelograms.
Peki paralel kenarlar hakkında ne biliyoruz?So what do we know about parallelograms?
Karşılıklı kenarların paralel olduğunu biliyoruz.Well we know the opposite sides are parallel.
Bu kenar bu kenara ve bu kenar da bu kenara paralel.That side is parallel to that side and this side is parallel to this side.
Ve karşılıklı kenarların eşit olduğunu biliyoruz.And we also know that opposite sides are congruent.
Paralel kenarımızı iki üçgene bölmüş oluruz.We can split our parallelogram into two triangles.
Ve bu iki üçgen de bu üçüncü kenarı paylaşıyorlar.And then both of these triangles share this third side right over here.