Bir çok katlının kenarının kenarı yoktur (boşkümedir).「を」は「お」と区別されない場合が多い。
Suyun kenarında yuva yaparlar.出湯のやかたに宿つきたり。
Altın (gümüş) tarağını da su kenarında unutabilir, ancak onu çalan insanları ise asla rahat bırakmaz.〔クラス6〕Maaĩ ma mũndũ matimũhĩtũkaga. - 人の水はその人を通り過ぎないものである。
Cesedi Tunca kenarına gömüldü ama gömülme yerinin belirsiz olması sağlandı.遺体は荼毘に付されたが埋葬場所は明らかにされていない。
Konya yoluyla Eskişehir yolunun kesiştiği yerde Eskişehir yolu kenarındadır.当県道と交差する主要道路の交差点手前にも当県道を標す案内標識が立てられている。
Kızılırmak’ın kenarında, geniş bir düzlükte kurulmuştur.孤児院育ちゆえに「そっち方面」には顔が広い。
Halkın büyük çoğunluğu göl kenarında yaşamaktadır.集落は大部分が湖周辺に位置している。
Baraj gölü kenarında bir otel ile taze alabalığıyla ünlü birkaç lokanta vardır.湖畔には100年の伝統を誇るホテル・レストランがある。
Bingen bin kenarı ve bin açısı olan bir iki boyutlu cisim.外見は千毬と瓜二つである。
Lana Del Rey ismi bize deniz kenarındaki o cazibeyi çağrıştırdı.『珊海王の円環』の舞台で、海原を支配した珊海王の伝承が伝わっている。
İlk olarak, araçları yol kenarından gözlemleyebiliriz.代わりに客車が前方を見張っていてくれる。
Mantra'nın yapılışı için nehir, göl veya bir tapınak kenarı idealdir.水を操る力を持つため、マカラの棲むとされる川や湖、海といった場所（マカラーヴァーサー）が崇拝の対象となった。
Ateş yatağın kenarında yakılırdı.一面が炎に包まれた。
Yedi Krallık'ın akıbeti, uçurumların kenarındadır...7個の「王威の竜輝石」は紆余曲折をへて、各国の王の下にある。
İki bölümde, Charlie caddenin kenarında gitar çalarken Oasis şarkısı olan "Wonderwall"u söyledi.在某兩集中，Charlie在街角帶著吉他演唱著Oasis的"Wonderwall"。
İlk olarak, araçları yol kenarından gözlemleyebiliriz.首先，我們可以從路邊觀測兩輛車。
Şehir Panamerikan Karayolu kenarındadır.位于泛美高速公路附近。
Sığ suda veya bir gölün kenarında inşa ettiği büyük yığınlarda yuva yaparlar.其生長多數附生於樹上或其他高大植物上。
Bir ongen, on açısı ve on kenarı olan çokgendir.』」還云：「(元稹)乃廉問浙東，別濤已逾十載。
Ateş yatağın kenarında yakılırdı.刑罰是在火刑柱上燒死。
Gölün kenarına kurulmuş üç şehir vardır.镇的境内有三个湖泊。
Antarktika Kıtası'nın civarında parça buzların kenarında hareket eder.南极洲海岸附近的海面上还漂浮着大量冰架。
Deniz kenarında Diana için bir kutsal koruluk: Pheadra kendini öldürmüştür.當大家在戴安娜神殿的海旁歡慶酒神節之際，阿敏達在其中遍尋希爾薇婭芳蹤。
Güneş'in yarıçapı merkezinden ışık küresinin (fotosfer) kenarına kadar ölçülür.一般定义太陽的半徑为從它的中心到光球邊緣的距离。
Kenarı eğik tırtıllıdır.腹是圓形的。
Bir yedigen, yedi kenarı olan çokgendir.时人乃曰，泉，七闽之都会也。
Altın (gümüş) tarağını da su kenarında unutabilir, ancak onu çalan insanları ise asla rahat bırakmaz.且舟师之顺流而下也，逸矣；无与遏之而戒心弛，一离乎水而衰气不足以生，必败之道也。
3,5 mm audio jack (TRS konnektörü) sağ kolun alt kenarı boyunca yer alır.또한, 오른쪽 팔 끝에는 3.5mm 오디오 잭이 위치해 있다.
Fakat NGC 6543'te moleküler hidrojen emisyonu, dış halenin iç kenarında parlak olarak görünür.그러나 NGC 6543의 수소 분자 방출은 외부 헤일로의 안쪽 가장자리에서 밝은 것으로 보인다.
Bir onbirgen, on bir açısı ve on bir kenarı olan çokgendir.하나의 시와 하나의 타운 그리고 10개의 구로 나뉜다.
Hücum kenarında yer alan flaplar olarak da adlandırılabilir.또한 어깨에 붙이는 계급장도 견장이라고 칭할 수있다.
Köyün adının; Önceden dere kenarında kuş besleyen çepni boylarından aldığı rivayet edilmektedir.전해오는 마을의 옛 이름은 간천(間川)이라 불리어 왔으나 조선 중엽에 이르러 가천(加川)이라고 고쳐 현재에 이르고 있다.
Her aile evini kendi tarla ya da bahçesinin bir kenarına yapmıştır.각각의 집은 집과 잔디밭/정원의 역할을 동시에 해낼 수 있다.
Bir beşgen, beş kenarı olan çokgendir.다섯째, 어떤 외도가 '세간은 유한하고 아(我)는 있다.
Nexus 5'in alt kenarında iki ızgara var: biri mono hoparlör, diğeri mikrofon içindir.넥서스 5의 밑 부분에는 스피커 격자 한 쌍이 있는데, 한 격자는 모노 스피커, 다른 하나는 마이크이다.
Ağız kenarından gözlerinin arkasına kadar uzanan geniş siyah bir bant vardır.주둥이 끝에서 눈을 지나는 폭 넓은 검은 줄이 있다.
En uzun kenarına hipotenüs denir.통용 명칭으로는 가장 긴 이름의 수도이다.
Yol kenarında olup merdivenle çıkılabilmektedir.수로 구조가 되고 있어 계단에서 역 밖으로 이어진다.
Epijin arka kenarı düz.비전 둔갑술은 두꺼비.
Bir dokuzgen, dokuz kenarı olan çokgendir.결(結) "결(結)에는 아홉 가지가 있다.
Bir çok katlının kenarının kenarı yoktur (boşkümedir).인간만큼이나 다양하여 그 구분을 내리기 쉽지 않다.
Çevrenin alttaki kenarın ortasında, sanayi işçilerini simgeleyen bir dişli çark bulunmaktadır.בחלק המרכזי התחתון של גבול העיגול יש גלגל שיניים שמציין את העובדים התעשייתיים.
Keliserlerin iç kenarında 3*4 diş bulunur.בזר המניע 3 גלגלי שיניים.
Tahtanın sol kenarı, 1 den 9’a kadar numaraları içeren 9 kareye bölünmüştür.הקצה השמאלי של הלוח מחולק ל-9 ריבועים הממוספרים מ-1 עד 9.
Vanajavesi gölü kenarında yazlık evi vardır.כמו כן, בכל בית קיץ (mökki) יש סאונה על שפת האגם.
Hanın yüzü batıya doğru bakıp, ve yol kenarında bulunur.הדרך האחת, ראה, הנה והיא יוצאת (אל העמק) ליד תענך.
1616 yılında Marie De Médisis bu alanı kenarı bol ağaçlı uzun bir cadde yapmaya karar vermiştir.בשנת 1616 החליטה מארי דה מדיצ'י להאריך את ציר הגן של ארמונה בשדרת עצים ארוכה.
Daha sonra aynı şarkıya deniz kenarında bir daha klip çekmiştir.השיר זכה גם להקפדה מכיוון אחר.
Kenarı bir çemberdir.נוהג זה השתרש.
Hamit ve Denise, geceleri denizin kenarında, ıssız bir kulübede gizlice buluşurlar.לוסי וג'ורג' נפגשים בטעות על הר לבדם.
Ön planda genç bir adam kayalık bir uçurum kenarında, sırtı izleyiciye dönük biçimde dikilmektedir.На преден план млад мъж стои на скалиста пропаст с гръб към зрителя.
Bu sinekler nehir kenarında yaşadığı için hastalığa bu isim verilmiştir.Тези мухи живеят в близост до реки, откъдето идва и името на заболяването.
Kenarı başlangıçta içeri kıvrıktır.Ръбът първоначално е подвит навътре.
En güzel elbiseler giyilir, en güzel kokular sürünülür ve dere kenarına gidilirdi.Мъртвите са обличани в най-хубавите им дрехи, увивани в кожи и поставяни на дървено скеле.
İki bölümde, Charlie caddenin kenarında gitar çalarken Oasis şarkısı olan "Wonderwall"u söyledi.В два епизода, Чарли стои на уличен ъгъл, като свири на китара и пее „Wonderwall“ на Оуейсис.
Kenarı bir çemberdir.Сумракът е кръг.
Bu yolun kenarından da Çapan deresi akmaktadır.До нея води път от Ощава.
En uzun kenarına hipotenüs denir.Срещу него лежи най-дългата страна, наречена хипотенуза.
Çevrenin alttaki kenarın ortasında, sanayi işçilerini simgeleyen bir dişli çark bulunmaktadır.Под тях е разположено половин зъбно колело – символ на индустрията.
Pencerenin kenarındaki meyveler ise hayal gücünün sınırlarını zorlar.Вградени плочи на южната стена между прозорците образуват кръст.