Annapolis "Severn Nehri"nin ağzında Chesapeake Körfezi kenarında konumlanmıştır.Annapolis se situe sur le rive occidentale de la Baie de Chesapeake à l'embouchure du Severn.
Kaza yaptığı yol kenarındaki yer, küçük bir anma ile işaretlenmiştir.Son emplacement, près de la route, est signalé par un poteau indicateur.
İlke çayı kenarına kurulmuştur.Le premier lancer se fait sur le tee.
Tablalı kirişler döşeme kenarında tertiplenir.Statuettes sculptées sur le côté du portail.
Gölün kenarına kurulmuş üç şehir vardır.Trois palais sont construits au bord du lac.
Arabası bir göl kenarında bulunur.Ils sont situés en bordure d'un lac.
Meşhur ve Müteârif Hâce Nasreddin Letâifi ve Kenarında Mâhfirûze Sultan ile Râz u Nihân Hikâyeleri.Là, il fit la connaissance d'Érasme, et l'accompagna même à Sélestat et Colmar.
Delft’in kendisi büyük bir ırmağın kenarında değildir.Tourcoing n'est traversée par aucune rivière d'importance.
Lana Del Rey ismi bize deniz kenarındaki o cazibeyi çağrıştırdı.Corsaire du Roi a laissé son nom à l'anse Barbaron aux Seychelles.
Deniz kenarında küçük bir evde yaşarlar.Ils vivent en bordure de mer.
Sonunda Woyzeck olanlara dayanamayarak Marie'yi küçük bir göletin kenarında bıçaklar.Puis Woyzeck poignarde Marie à mort près d'un étang.
Şehir "St John Nehri" kenarında konumlanmıştır.Il est irrigué par le fleuve Saint-John.
Ateş yatağın kenarında yakılırdı.Elle fut placée sur le bûcher à ses côtés.
Kalemim masamın kenarından düştü.Mi lápiz cayó del borde de mi mesa.
Irmağın kenarında terkedilmiş bir araba vardı.Había un coche abandonado junto al río.
Cam kenarı koltuk istiyorum.Quiero un asiento de ventanilla.
Daryl (Norman Reedus) ve Beth (Emily Kinney), yolun kenarında terk edilmiş bir araba bulurlar.Daryl (Norman Reedus) y Beth (Emily Kinney) encuentran un automóvil abandonado en el medio de una carretera.
Mekan: Isparta ve deniz kenarı Zaman: Truva savaşı'ndan hemen önce.Lugar: Esparta y las orillas del mar Tiempo: antes de la Guerra de Troya.
Bir ongen, on açısı ve on kenarı olan çokgendir.10 - Contigo y sin ti (Ever Sierra).
Bir yedigen, yedi kenarı olan çokgendir.Cada fruto contiene (raramente dos) de siete a diez semillas.
Fakat NGC 6543'te moleküler hidrojen emisyonu, dış halenin iç kenarında parlak olarak görünür.En el caso de NGC 6543 la emisión de hidrógeno es más intensa en el límite interior del halo exterior.
1890'dan sonra Hollanda'daki bir deniz kenarı kasabası olan Katwijk aan Zee'de de kalmaya başladı.Tras 1890 también pasó temporadas en Katwijk aan Zee, pueblo marinero holandés.
Antarktika Kıtası'nın civarında parça buzların kenarında hareket eder.Florece cerca de la nieve de fusión.
Dere kenarında bulunan düzlüklerde Bahçecilik yapılmaktadır.Anidan en huecos en la arena que ellos excavan.
Kurtarılacaklarını anlamışlardı ve nehrin kenarında uyumak için yerleştiler.Se dice que se salvaron gracias a que se albergaron en el bosque fluvial del Yunque.
Epijin ön kenarının çıkıntısı daralmıştır.El vexilo externo del álula es ante.
Keliserlerin iç kenarında 3*4 diş bulunur.Hay tres o cuatro dientes cardinales en cada válvula.
Bir kenarı oval üçgen şeklindedir.El sonido es una onda tridimensional.
Providence Nehri'nin kenarına kurulmuştur.Circunvalar de la isla de Providencia.
Cesedi Tunca kenarına gömüldü ama gömülme yerinin belirsiz olması sağlandı.Porque la familia sabía que estaba enterrado en el rento, pero desconocía el lugar exacto.
İlerleyen konularda, Claire, deniz kenarında yürürken, saldaki mesaj şişesini bulur.Durante su estancia en la isla, Tony encuentra una botella semienterrada.
Gasadalur, Mykinesfjørður'un kenarında bulunan Vágar'ın en yüksek dağlarıyla çevrilidir.Poblado, ya citado por Cavanilles, que se encuentra en la parte más elevada del Tozal del Mollet.
Köyler tepenin kenarında 11 km'lik bir yolla birbirlerine bağlanmaktadır.Están conectados por una carretera de 11 kilómetros, alrededor de la colina.
Bir diğer rivayet ise yine aynı dere kenarında kurulan kışlanın kapısından aldığı yönündedir.El otro es el calvario situado a la entrada de la ciudad en el mismo camino.
Kaza yaptığı yol kenarındaki yer, küçük bir anma ile işaretlenmiştir.El sitio donde murió está marcado con una cruz.
Ayrıca cihaz kenarında bulunan dokunmatik pad aracılığı ile de kontrol edilebilmektedir.El TOC puede experimentarse también dentro de el dominio de las relaciones cercanas.
Basit yapılı yaprakların kenarı kaba dişlidir.El trazado de las líneas horarias es sencillo.
Ateş yatağın kenarında yakılırdı.Fue quemado en la hoguera.
Pasif kıta kenarı altındaki litosfer geçiş litosferi olarak da bilinir.Esto se conoce como crossover pasivo de nivel de línea.
Maxilla 'nın arka kenarıyla ve processus pterygoideus 'un ön yüzü ile eklem yapar.Forma los brazos y la espalda de Goggle Robo.
Paul'un ailesi yaz mevsimini her yıl deniz kenarında geçiriyor.La famiglia di Paul trascorre le vacanze estive in riva al mare ogni anno.
Madalyanın alt kısmı, bayrak kenarı ve harfler yaldızlıdır.La zona inferiore della medaglia, il bordo della bandiera e le lettere erano dorate.
Yahudiler ise Batı Duvarı (Ağlama Duvarı) kenarında bulunan kendi sinagoglarına çekilmişlerdi.Appartenevano alla nobiltà ebraica, e contavano tra loro dei rabbini.
Fakat daha erken zamanlarda iki kenarı eşit üçgen çalgı da yapılmış ve kullanılmıştı.Nel medesimo tratto erano già in esercizio e sono tuttora attivi due dispositivi autovelox.
Bir aksiyon sahnesinde Harrison Ford onu gözünün kenarından yaralandı.Durante tale evento, Veronica verrà ferita alla spalla sinistra.
(Kenarı metaldendir.)("Tempo metrico?")
Pasif kıta kenarı altındaki litosfer geçiş litosferi olarak da bilinir.La litosfera al di sotto dei margini passivi è nota come litosfera.
İlk lumbar, omurun alt kenarına kadar devam eder.Il legamento longitudinale anteriore decorre verso il basso lungo la superficie anteriore della spina dorsale.
Heptadecagon ya da Onyedigen geometride on yedi kenarı ve on yedi açısı olan bir çokgendir.In geometria, un eptadecagono è un poligono con 17 lati.
Kenarı bir çemberdir.La sala è un passetto.
Arabasıyla otoyolda seyahat eden bir tefeci, yol kenarındaki küçük bir restoranda durur.Costretto a fermarsi, la fa salire in auto su una strada di campagna solitaria.
Girihler karoların kenarlarını, kenarın tam ortasından 54° (3π/10) 'lik bir açı ile kesen çizgi parçalarıdır.Le girih sono linee spezzate che incrociano i lati delle piastrelle al centro con un angolo di 54° (3π/10).
Bir ongen, on açısı ve on kenarı olan çokgendir.SeaWorld Sei su dieci (Seis de cada diez) Quelli che restano (Los que quedan) Goal!
3 kenarı vardır: Müzik, Fotoğraflar ve Videolar düğmelerinin bir tarafı.Tra queste ci sono dei trucchi di bellezza, dei coltelli e una videocassetta.
Neden hâlâ geminin kenarında değilsiniz?Почему вы ещё не на борту корабля?
Pencere kenarı istiyor musun?Хочешь место у окна?
Pencere kenarı ister misiniz?Желаете место у окна?
Deniz kenarında bakımlı cami ve evler ile yemyeşil dağlara sahiptir.В нём есть горы, моря, водоемы, наполненные слезами или чёрной водой.
Bir çok katlının kenarının kenarı yoktur (boşkümedir).Кроме того, будь их много, то он не обладал бы силой всё, что пожелает.
Bir ongen, on açısı ve on kenarı olan çokgendir.Состоит из десяти рвов (Злопазухи, или Злые Щели).