kemiklerim ile cümle
kemiklerim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
6
ORT. KELİME
Derim karardı, soyuluyor, Kemiklerim ateşten yanıyor.Min hud har svartnat och lossnat från mitt kött, benen i min kropp äro förbrända av hetta.
Derim karardı, soyuluyor, Kemiklerim ateşten yanıyor.Minun nahkani on mustunut ja lähtee päältäni, ja luuni ovat kuumuuden polttamat.
Derim karardı, soyuluyor, Kemiklerim ateşten yanıyor.Mi piel ennegrecida se me cae, y mis huesos arden de calor
Derim karardı, soyuluyor, Kemiklerim ateşten yanıyor.Moja koža sčernela a lúpe sa so mňa, a moja kosť horí od horúčosti.
Derim karardı, soyuluyor, Kemiklerim ateşten yanıyor.Pielea mi se înegreşte şi cade, iar oasele îmi ard şi se usucă.
Derim karardı, soyuluyor, Kemiklerim ateşten yanıyor.röm feketül[ten hámlik le] rólam, és csontom elég a hõség miatt.
Derim karardı, soyuluyor, Kemiklerim ateşten yanıyor.Skóra moja poczerniała na mnie, i kości moje wypiekły się od upalenia.
Derim karardı, soyuluyor, Kemiklerim ateşten yanıyor.Το δερμα μου εμαυρισεν επ' εμε, και τα οστα μου κατεκαυθησαν υπο της φλογωσεως.
Derim karardı, soyuluyor, Kemiklerim ateşten yanıyor.Кожата ми почерня на мене, И костите ми изгоряха от огън.
Derim karardı, soyuluyor, Kemiklerim ateşten yanıyor.Моя кожа почернела на мне, и кости мои обгорели от жара.
Derim karardı, soyuluyor, Kemiklerim ateşten yanıyor.עורי שחר מעלי ועצמי חרה מני חרב׃
Derim karardı, soyuluyor, Kemiklerim ateşten yanıyor.حرش جلدي عليّ وعظامي احترّت من الحرارة فيّ.
Derim karardı, soyuluyor, Kemiklerim ateşten yanıyor.我 的 皮 膚 黑 而 脫 落 . 我 的 骨 頭 因 熱 燒 焦
Derim karardı, soyuluyor, Kemiklerim ateşten yanıyor.我的 皮膚黑 而 脫落 . 我 的 骨頭 因 熱燒焦
Etimi, derimi yıprattı, kemiklerimi kırdı.Bét. Zvetšil moje telo i moju kožu; skrúšil moje kosti.
Etimi, derimi yıprattı, kemiklerimi kırdı.Do starości przywiódł ciało moje i skórę moję, a połamał kości moje.
Etimi, derimi yıprattı, kemiklerimi kırdı.Egli ha consumato la mia carne e la mia pelle, ha rotto le mie ossa
Etimi, derimi yıprattı, kemiklerimi kırdı.Er hat mir Fleisch und Haut alt gemacht und mein Gebein zerschlagen.
Etimi, derimi yıprattı, kemiklerimi kırdı.Fez envelhecer a minha carne e a minha pele; quebrou-me os ossos.
Etimi, derimi yıprattı, kemiklerimi kırdı.Ha consumido mi carne y mi piel; ha quebrantado mis huesos
Etimi, derimi yıprattı, kemiklerimi kırdı.Han har uppfrätt mitt kött och min hud, han har krossat benen i mig.
Etimi, derimi yıprattı, kemiklerimi kırdı.Han lot mitt kjøtt og min hud fortæres; han knuste mine ben.
Etimi, derimi yıprattı, kemiklerimi kırdı.Hän on kalvanut minun lihani ja nahkani, musertanut minun luuni.
Etimi, derimi yıprattı, kemiklerimi kırdı.Hij heeft mij oud gemaakt en mijn botten gebroken.
Etimi, derimi yıprattı, kemiklerimi kırdı.Ia membuat badanku luka parah, dan tulang-tulangku patah
Etimi, derimi yıprattı, kemiklerimi kırdı.Il a fait dépérir ma chair et ma peau, Il a brisé mes os.
Etimi, derimi yıprattı, kemiklerimi kırdı.나의 살과 가죽을 쇠하게 하시며 나의 뼈를 꺾으셨고
Etimi, derimi yıprattı, kemiklerimi kırdı.Megfonnyasztotta testemet és bõrömet, összeroncsolta csontjaimat.
Etimi, derimi yıprattı, kemiklerimi kırdı.Mi -a prăpădit carnea şi pielea, şi mi -a zdrobit oasele.
Etimi, derimi yıprattı, kemiklerimi kırdı.Mit Bød og min Hud har han opslidt, brudt mine Ben,
Etimi, derimi yıprattı, kemiklerimi kırdı.Ngài đã làm hao mòn thịt và da, đã bẻ gãy xương ta,
Etimi, derimi yıprattı, kemiklerimi kırdı.Ngài đã làm hao_mòn thịt và da , đã bẻ gãy xương ta ,
Etimi, derimi yıprattı, kemiklerimi kırdı.Storil je, da se je postaralo meso moje in koža moja, kosti moje je potrl.
Etimi, derimi yıprattı, kemiklerimi kırdı.Uvedl sešlost na tělo mé a kůži mou, a polámal kosti mé.
Etimi, derimi yıprattı, kemiklerimi kırdı.Επαλαιωσε την σαρκα μου και το δερμα μου συνετριψε τα οστα μου.
Etimi, derimi yıprattı, kemiklerimi kırdı.Застари месата ми и кожата ми; строши костите ми.
Etimi, derimi yıprattı, kemiklerimi kırdı.измождил плоть мою и кожу мою, сокрушил кости мои;
Etimi, derimi yıprattı, kemiklerimi kırdı.בלה בשרי ועורי שבר עצמותי׃
Etimi, derimi yıprattı, kemiklerimi kırdı.ابلى لحمي وجلدي. كسر عظامي.
Etimi, derimi yıprattı, kemiklerimi kırdı.他 使 我 的 皮 肉 枯 乾 . 他 折 斷 〔 或 作 壓 傷 〕 我 的 骨 頭
Etimi, derimi yıprattı, kemiklerimi kırdı.他 使 我 的 皮肉 枯乾 . 他 折斷 〔 或 作壓傷 〕 我 的 骨頭
Geceleri kemiklerim sızlıyor, Beni kemiren acılar hiç durmuyor.Az éjszaka meglyuggatja csontjaimat bennem, és nem nyugosznak az én inaim.
Geceleri kemiklerim sızlıyor, Beni kemiren acılar hiç durmuyor.Ðêm soi xương cốt tôi làm nó rời ra khỏi tôi, Ðau đớn vẫn cắn rỉa tôi, không ngưng nghỉ chút nào.
Geceleri kemiklerim sızlıyor, Beni kemiren acılar hiç durmuyor.Ðêm soi xương_cốt tôi làm nó rời ra khỏi tôi , Ðau đớn vẫn cắn rỉa tôi , không ngưng_nghỉ chút nào .
Geceleri kemiklerim sızlıyor, Beni kemiren acılar hiç durmuyor.De noite me são traspassados os ossos, e o mal que me corrói não descansa.
Geceleri kemiklerim sızlıyor, Beni kemiren acılar hiç durmuyor.Des Nachts wird mein Gebein durchbohrt allenthalben; und die mich nagen, legen sich nicht schlafen.
Geceleri kemiklerim sızlıyor, Beni kemiren acılar hiç durmuyor.Di notte mi sento trafiggere le ossa e i dolori che mi rodono non mi danno riposo
Geceleri kemiklerim sızlıyor, Beni kemiren acılar hiç durmuyor.밤이 되면 내 뼈가 쑤시니 나의 몸에 아픔이 쉬지 아니하는구나
Geceleri kemiklerim sızlıyor, Beni kemiren acılar hiç durmuyor.Kteréž v noci vrtá kosti mé ve mně; pročež ani nervové moji neodpočívají.
Geceleri kemiklerim sızlıyor, Beni kemiren acılar hiç durmuyor.Które w nocy wiercą kości moje we mnie, skąd żyły moje nie mają odpoczynku.
Geceleri kemiklerim sızlıyor, Beni kemiren acılar hiç durmuyor.La noche me taladra los huesos, y los que me corroen no reposan
Geceleri kemiklerim sızlıyor, Beni kemiren acılar hiç durmuyor.La nuit me perce et m`arrache les os, La douleur qui me ronge ne se donne aucun repos,
Geceleri kemiklerim sızlıyor, Beni kemiren acılar hiç durmuyor.Mijn trieste nachten zijn gevuld met pijn, die voortdurend aan mijn botten knaagt.
Geceleri kemiklerim sızlıyor, Beni kemiren acılar hiç durmuyor.Natten borer i mine Knogler, aldrig blunder de nagende Smerter.
Geceleri kemiklerim sızlıyor, Beni kemiren acılar hiç durmuyor.Natten bortfräter benen i min kropp, och kvalen som gnaga mig veta ej av vila.
Geceleri kemiklerim sızlıyor, Beni kemiren acılar hiç durmuyor.Natten gjennemborer mine ben, så de faller av, og min verk og pine hviler ikke.
Geceleri kemiklerim sızlıyor, Beni kemiren acılar hiç durmuyor.Noaptea mă pătrunde şi-mi smulge oasele, durerea care mă roade nu încetează.
Geceleri kemiklerim sızlıyor, Beni kemiren acılar hiç durmuyor.Noč mi vrta po kosteh, da se mi drobé, in glodajoče bolečine mi ne mirujejo.
Geceleri kemiklerim sızlıyor, Beni kemiren acılar hiç durmuyor.Noc vrtá moje kosti a lúpi odo mňa, a moji hlodajúci, červy, neležia zaháľajúc.
Geceleri kemiklerim sızlıyor, Beni kemiren acılar hiç durmuyor.Pada waktu malam semua tulangku nyeri; rasa sakit yang menusuk tak kunjung berhenti
İlgili Sayfalar