kemiklerim ile cümle
kemiklerim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bütün kemiklerimde bunu hissedebiliyorum.Могу почувствовать это каждой косточкой.
Bütün kemiklerimde bunu hissedebiliyorum.بأمكاني الاحساس به حتى في عظامي
Bütün kemiklerimde bunu hissedebiliyorum.本当に 片思いはつらいわね
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.(21:18) Можно было бы перечесть все кости мои; а они смотрят и делают из меня зрелище;
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.(22:18) Je pourrais compter tous mes os. Eux, ils observent, ils me regardent;
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.Albowiem psy mię obskoczyły, gromada złośników obległa mię; przebodli ręce moje i nogi moje.
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.Er staan honden om mij heen; misdadigers omringen mij. Zij doorsteken mijn handen en voeten.
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.For hunder omringer mig, de ondes hop kringsetter mig; de har gjennemboret mine hender og mine føtter.
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.Ich kann alle meine Gebeine zählen; aber sie schauen und sehen ihre Lust an mir.
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.jeg kan tælle alle mine Ben; med Skadefryd ser de på mig.
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.내가 내 모든 뼈를 셀 수 있나이다 저희가 나를 주목하여 보고
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.Lebo ma obkľúčili psi; rota zlostníkov ma obkolesila; prebodli moje ruky i moje nohy.
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.Mert ebek vettek körül engem, a gonoszok serege körülfogott; átlyukasztották kezeimet és lábaimat.
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.Nebo psi obskočili mne, rota zlostníků oblehla mne, zprobijeli ruce mé i nohy mé.
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.Posso contar todos os meus ossos. Eles me olham e ficam a mirar-me.
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.Puedo contar todos mis huesos; ellos me miran y me observan
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.Semua tulangku dapat kuhitung, musuh memandangi aku sebagai tontonan
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.Seštel bi lahko vse svoje kosti; oni pa gledajo, všečno se ozirajo v me.
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.Sillä koirat minua piirittävät, pahain parvi saartaa minut, minun käteni ja jalkani, niinkuin jalopeurat.
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.toate oasele aş putea să mi le număr. Ei, însă, pîndesc şi mă privesc;
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.Tôi đếm được các xương tôi . Chúng_nó xem và ngó chơn tôi ;
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.Tôi đếm được các xương tôi. Chúng nó xem và ngó chơn tôi;
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.Ty hundar omgiva mig; de ondas hop har kringränt mig, mina händer och fötter hava de genomborrat.
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.Un branco di cani mi circonda, mi assedia una banda di malvagi; hanno forato le mie mani e i miei piedi
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.Δυναμαι να αριθμησω παντα τα οστα μου ουτοι με ενατενιζουσι και με παρατηρουσι.
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.Мога да преброя всичките си кости, Хората се взират в мене и ме гледат.
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.אספר כל עצמותי המה יביטו יראו בי׃
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.احصي كل عظامي. وهم ينظرون ويتفرسون فيّ.
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.我 的 骨 頭 、 我 都 能 數 過 . 他 們 瞪 著 眼 看 我
Bütün kemiklerimi sayar oldum, Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.我的骨頭 、 我 都 能 數過 . 他 們瞪著 眼看 我
Çünkü günlerim duman gibi yok oluyor, Kemiklerim ateş gibi yanıyor.(101:4) ибо исчезли, как дым, дни мои, и кости мои обожжены, как головня;
Çünkü günlerim duman gibi yok oluyor, Kemiklerim ateş gibi yanıyor.(102:4) Car mes jours s`évanouissent en fumée, Et mes os sont enflammés comme un tison.
Çünkü günlerim duman gibi yok oluyor, Kemiklerim ateş gibi yanıyor.Căci zilele mele pier ca fumul, şi oasele îmi ard ca un tăciune.
Çünkü günlerim duman gibi yok oluyor, Kemiklerim ateş gibi yanıyor.Denn meine Tage sind vergangen wie ein Rauch, und meine Gebeine sind verbrannt wie ein Brand.
Çünkü günlerim duman gibi yok oluyor, Kemiklerim ateş gibi yanıyor.Hidupku menghilang seperti asap; tulang-tulangku membara seperti api
Çünkü günlerim duman gibi yok oluyor, Kemiklerim ateş gibi yanıyor.Kajti ginejo kakor dim dnevi moji in kosti moje goré.
Çünkü günlerim duman gibi yok oluyor, Kemiklerim ateş gibi yanıyor.대저 내 날이 연기 같이 소멸하며 내 뼈가 냉과리 같이 탔나이다
Çünkü günlerim duman gibi yok oluyor, Kemiklerim ateş gibi yanıyor.Pois os meus dias se desvanecem como fumaça, e os meus ossos ardem como um tição.
Çünkü günlerim duman gibi yok oluyor, Kemiklerim ateş gibi yanıyor.Porque mis días se han disipado como humo; mis huesos arden como un brasero
Çünkü günlerim duman gibi yok oluyor, Kemiklerim ateş gibi yanıyor.Thi mine Dage svinder som Røg, mine Ledemod brænder som Ild;
Çünkü günlerim duman gibi yok oluyor, Kemiklerim ateş gibi yanıyor.Vì các ngày tôi tan như khói , Xương_cốt tôi cháy đốt như than lửa .
Çünkü günlerim duman gibi yok oluyor, Kemiklerim ateş gibi yanıyor.Vì các ngày tôi tan như khói, Xương cốt tôi cháy đốt như than lửa.
Çünkü günlerim duman gibi yok oluyor, Kemiklerim ateş gibi yanıyor.Διοτι εξελιπον ως καπνος αι ημεραι μου, και τα οστα μου ως φρυγανον κατεξηρανθησαν.
Çünkü günlerim duman gibi yok oluyor, Kemiklerim ateş gibi yanıyor.Защото дните ми изчезват като дим, И костите ми изгарят като огнище.
Çünkü günlerim duman gibi yok oluyor, Kemiklerim ateş gibi yanıyor.כי כלו בעשן ימי ועצמותי כמו קד נחרו׃
Çünkü günlerim duman gibi yok oluyor, Kemiklerim ateş gibi yanıyor.لان ايامي قد فنيت في دخان وعظامي مثل وقيد قد يبست.
Çünkü günlerim duman gibi yok oluyor, Kemiklerim ateş gibi yanıyor.因 為 我 的 年 日 、 如 煙 雲 消 滅 、 我 的 骨 頭 、 如 火 把 燒 著
Çünkü günlerim duman gibi yok oluyor, Kemiklerim ateş gibi yanıyor.因 為 我 的 年日 、 如 煙雲消滅 、 我 的 骨頭 、 如火 把 燒著
Derim karardı, soyuluyor, Kemiklerim ateşten yanıyor.La mia pelle si è annerita, mi si stacca e le mie ossa bruciano dall'arsura
Derim karardı, soyuluyor, Kemiklerim ateşten yanıyor.Ma peau noircit et tombe, Mes os brûlent et se dessèchent.
Derim karardı, soyuluyor, Kemiklerim ateşten yanıyor.A minha pele enegrece e se me cai, e os meus ossos estão queimados do calor.
Derim karardı, soyuluyor, Kemiklerim ateşten yanıyor.Da tôi thành đen và rơi ra khỏi mình , Xương_cốt tôi bị nóng cháy đi .
Derim karardı, soyuluyor, Kemiklerim ateşten yanıyor.Da tôi thành đen và rơi ra khỏi mình, Xương cốt tôi bị nóng cháy đi.
Derim karardı, soyuluyor, Kemiklerim ateşten yanıyor.내 가죽은 검어져서 떨어졌고 내 뼈는 열기로 하여 탔구나
Derim karardı, soyuluyor, Kemiklerim ateşten yanıyor.Kulitku menjadi hitam; tubuhku terbakar oleh demam
Derim karardı, soyuluyor, Kemiklerim ateşten yanıyor.Kůže má zčernala na mně, a kosti mé vyprahly od horkosti.
Derim karardı, soyuluyor, Kemiklerim ateşten yanıyor.Meine Haut über mir ist schwarz geworden, und meine Gebeine sind verdorrt vor Hitze.
Derim karardı, soyuluyor, Kemiklerim ateşten yanıyor.Mijn huid is zwart en schilfert af. Mijn botten branden van de koorts.
Derim karardı, soyuluyor, Kemiklerim ateşten yanıyor.Min Hud er sort, falder af, mine Knogler brænder af Hede;
Derim karardı, soyuluyor, Kemiklerim ateşten yanıyor.Min hud er sort og faller av mig, og mine ben er brent av hete.
İlgili Sayfalar