Kulak kemikleri incus ve malleusTympanic cavity. Deep dissection. Aditory ossicles.Incus and malleus.Deep dissection.
Kuşların eklemlerinde, kemiklerinde ve solunum sisteminde hastalıklara neden olur.It causes disease in the joints, bones and respiratory system of birds.
Tünel, bilek kemikleri ve fleksör retinakulum ile sınırlanmıştır.The tunnel is bounded by the bones of the wrist and flexor retinaculum from connective tissue.
Metakarpal kemikler ayaktaki metatarsal kemiklere benzerdir.The metacarpal bones are analogous to the metatarsal bones in the foot.
Metakarpallar, distal karpal kemiklerde başlarlar.The metacarpals form a transverse arch to which the rigid row of distal carpal bones are fixed.
Daha önceki araştırmalarda dinozor kemikleri bildirilmiştir.Dinosaur bones were reported in earlier investigations.
Bir başka ilginç bulgu, yanında insan kemikleri olan Taş yapı idi.Another interesting finding was Stone structure, next to which were human bones.
İnsan kemiklerinin analizinden sonra, oraya gömülen bir kişinin cinsiyeti doğrulandı - kadındı.[1]After analysis of human bones it was confirmed the sex of a person buried there - woman.[11]
Tabakada kemikler ve taş aletler de ortaya çıkarılmıştır.Bones and stone tools were unearthed in the layer.
Tabakada kemikler ve taş aletler bulunmuştur.[1]Bones and stone tools were discovered in the layer.[8]
Mağarada ayrıca dikitlerden yapılmış delikli kolyeler ve cilalanmış kemikler de keşfedilmiştir.Perforated pendants made out of stalagmite and polished bovid bone were also discovered.
D2700'ün dar burun kemikleri yörünge kenarlarından aşağıdan kırılmış olarak bulundu.D2700's narrow nasal bones were found inferiorly broken from the orbital margins.
D2282 bir kafatasıydı ve yüz ve üst çene kemiklerinin çoğunu içeriyordu.D2282 was a cranium and it included many of the facial and upper jaw bones.
Hayvan dişlerinin ve kemiklerinin parçalarının sayısı on binlere ulaşır.The number of fragments of animal teeth and bones reaches several tens of thousands.
Arazisi kemiklerle doluydu.His terrain was scattered with bones.
Kemikleri karaya dağılmıştı. [1]Her bones were scattered throughout the land.[4]
Aşağıdaki kemikler bunların oluşumunda yer alır:The following bones take part in their formation:
Etrafındali kemiklerle birlikte göz çukurunun 3 boyutlu modeli3D model of Orbit with surrounding bones
Aynı zamanda dış nazal siniri oluşturmak üzere burun kemiklerinden çıkan bir dal verir.It also gives off a branch which exits through the nasal bones to form the external nasal nerve.
Sadece kemiklerinden kalıntılara ulaşılabildiği için St. Croix makavının rengi bilinmemektedir.As it is only known from bones, the St. Croix macaw's color is not known.
Ayak bileği kemikleri primatlarınkine benzerdi ve ağaçlarda yaşam için uygundu. [1]Bones from the ankle are similar to those of primates, and were suited for a life up in trees.[8]
Kemiklerde yumuşama ve böbrek yetmezliği yaşadılar.They experienced softening of the bones and kidney failure.
Bu anlamda tüm balıkların kemikleri yoktur; örneğin yılanbalıkları ve fener balığı kemiksizdir.Not all fish have fish bones in this sense; for instance, eels and anglerfish do not.
Balık kemikleri, hareket kabiliyetlerini engellemeden ana kasları destekler.Fish bones support the core muscles without inhibiting their motility.
Balık kemikleri, kurşunun kirlenmiş topraktan biyoremediasyonu için kullanılmıştır. [1] [2]Fish bones have been used to bioremediate lead from contaminated soil.[1][2]
Zürafalardan farklıdırlar, çünkü boynuz benzeri ossikonları farklı kemiklerden türetilmiştir.They differ from giraffes in that their antler-like ossicones are derived from different bones.
Oviraptorosaurianlar, rostrumları, masif, gaga benzeri çeneleri ve uzun parietal kemikleri kısalttı.Oviraptorosaurians have shortened rostrums, massive, beaklike mandibles, and long parietal bones.
Nispeten muazzam, kanat benzeri elmacık kemikleri vardı.[1]It had comparatively enormous, wing-like cheekbones.[1]
Quinn, fosilleşmiş kalıntıların dinozor olduğunu fark etti ve kemikleri hazırladı.Quinn recognized the fossilized remains as dinosaurian and prepared the bones.
Orada, kemikler hem ABD hem de Avrupa'dan uzmanlar tarafından incelendi.Once there, the bones were examined by experts from both the US and Europe.
Kemiklerin dört kalıbı yapıldı.Four casts of the bones were made.
Hayatta bunlar muhtemelen bir zürafanın kemikleri gibi deriyle kaplıydı.In life these were probably covered with skin, much like the ossicones of a giraffe.
Kafatası kemikleri şart olmamakla beraber kırılabilir.The skull can be fractured, but not necessarily.
Birçok modern toynaklının aksine, bacaklarında top kemikleri yoktu.Unlike many modern ungulates, they lacked cannon bones in their legs.
Hayatta, boynuzlar muhtemelen bir zürafanın kemikleri gibi deriyle kaplıydı.In life, the horns were probably covered with skin, much like the ossicones of a giraffe.
Emaye desenleri, et ve kemiklerin yanı sıra fındık, kök ve asma yemeyi önerir.Enamel patterns suggest eating of nuts, roots, and vines, as well as meat and bones.
Satırlar genellikle ince veya yumuşak kemikleri ve sinirleri kesmek için kullanılır.Cleavers are primarily used for cutting through thin or soft bones and sinew.
Bu fosil örnekleri en az dört bireyin eklemsiz kemiklerini içerirler. [3]They contain disarticulated bones of at least four individuals.[11]
Kahin ona, "Başını ört ve annenin kemiklerini omzunun arkasına at" dedi.He was told to "cover your head and throw the bones of your mother behind your shoulder".
Bunun üzerine kahin, annesinin kemiklerini omzunun arkasına atması gerektiğini söyledi.He was told to throw the bones of his mother behind his shoulder.
Themis, Pyrrha'ya yeniden üremek için annesinin kemiklerini atması gerektiğini söyler.Themis tells Pyrrha that she must cast the bones of her mother to successfully reproduce.
Kaval kemikleri görece uzatılmış şekildedir, boyu ölçülmüştür.The tibia was relatively elongated, measuring 37.3 cm (373 mm) long.
Vesalius'un mezarlıklardan topladığı insan kemikleri ve kıkırdak üzerindeki gözlemlerini sunar.It presents Vesalius' observations on human bones and cartilage, which he collected from cemeteries.
Büyük ölçüde sağlam yüz kemikleri, "sağlam özelliklere" sahip bir kadını işaret etmektedir.The largely intact facial bones indicate a woman with "rugged traits".
Bazı hayvan kemikleri sadece alet yapımında kullanılıyordu.Some animal bones were only used to create tools.
Bazı mamut kemikleri dekoratif amaçlı kullanılmıştır.Some mammoth bones were used for decorative purposes.
Parietal kemikler kafatasının üstünü ve yanlarını oluşturur.The parietal bones form the top and sides of the skull.
"10 Mart 1762'de Toulouse'da tekerlek üzerinde tüm kemikleri kırılan Calas'ın acımasız ölümü.""The cruel death of Calas, who was broke on the wheel at Toulouse, 10 March 1762."
Kemiklerde genellikle kas bağlantıları için kullanılan çıkıntılardır.On bones, they are usually eminences used for muscle connections.
Kral II. Charles devrinde bu kemikler Westminster Abbey'e nakledilip gömülmüştür.King Charles II had the bones buried in Westminster Abbey, where they remain.
Yüzyıllar boyunca, kapana kısılmış hayvanların kemikleri korunmuştur.Over many centuries, the bones of trapped animals have been preserved.
Neredeyse tüm karpal kemikler (pisiform hariç) altı yüzeye sahiptir.Almost all carpals (except the pisiform) have six surfaces.
Karpal kemiklerin aksesuar kemikçiklerinin konumuLocation of the accessory ossicles of the carpals
Bazen skafoid, triquetrum ve pisiform kemikler ikiye ayrılır.[1]Sometimes the scaphoid, triquetrum, and pisiform bones are divided into two. [1]
Karpal kemikler bileğin dikey olarak hareket etmesini ve dönmesini sağlar.[1]The carpal bones allow the wrist to move and rotate vertically.[1]
İlkel olarak, distal kemiklerin her biri tek bir metakarpal ile eklemleşmiş gibi görünmektedir.Primitively, each of the distal bones appears to have articulated with a single metacarpal.
Bazı makropodlarda, skafoid ve lunar kemikler skafolunar kemiğe kaynaşmıştır.[1]In some macropods, the scaphoid and lunar bones are fused into the scapholunar bone.[15]
metatarsal kemikler İnsan ayak iskeletinin üstten görünümü.Metatarsal bones Skeleton of foot.
Metatarsallar, elin metakarpal kemiklerine benzer.The metatarsals are analogous to the metacarpal bones of the hand.
Kemiklerin artrodezi bazı osteoartrit tiplerinde bir seçenek olabilir.Arthrodesis (fusion) of the bones may be an option in some types of osteoarthritis.