Dumanlı Shanks ve sarı chapless kafatasları, ölü erkek sarsmayı kemikleri ile oldukça O'er-cover'd;O'er-cover'd αρκετά με το κροτάλισμα οστά νεκρών, Με όζων γάμπες και κίτρινο chapless κρανία?
Dumanlı Shanks ve sarı chapless kafatasları, ölü erkek sarsmayı kemikleri ile oldukça O'er-cover'd;O'er - cover'd تماما مع عظام الرجل المتوفى من الطراز الأول ، والسيقان والجماجم chapless قوي الأبخرة الصفراء ؛
Dumanlı Shanks ve sarı chapless kafatasları, ölü erkek sarsmayı kemikleri ile oldukça O'er-cover'd;Överföll-cover'd helt med döda mäns rasslande ben, med RÖKIG skaft och gul chapless skallar;
Dumanlı Shanks ve sarı chapless kafatasları, ölü erkek sarsmayı kemikleri ile oldukça O'er-cover'd;Preko-cover'd precej z mrtvimi moških rožljanje kosti, S reeky krače in rumene chapless lobanje;
Dumanlı Shanks ve sarı chapless kafatasları, ölü erkek sarsmayı kemikleri ile oldukça O'er-cover'd;Sovra-cover'd abbastanza con le ossa tintinnio di morti, con gambo reeky e giallo teschi chapless;
Dumanlı Shanks ve sarı chapless kafatasları, ölü erkek sarsmayı kemikleri ile oldukça O'er-cover'd;Tam nad-cover'd całkiem z grzechocząc mężczyzn kości, Z dymiący chwytów i żółte czaszki chapless;
Dumanlı Shanks ve sarı chapless kafatasları, ölü erkek sarsmayı kemikleri ile oldukça O'er-cover'd;Им над cover'd доста с тракащи кости на мъртви мъже, С задимен джоланите и жълти chapless черепи;
Dumanlı Shanks ve sarı chapless kafatasları, ölü erkek sarsmayı kemikleri ile oldukça O'er-cover'd;Над-cover'd совсем с грохотом костей мертвых, с дымящийся черенками и желтый chapless черепа;
Dumanlı Shanks ve sarı chapless kafatasları, ölü erkek sarsmayı kemikleri ile oldukça O'er-cover'd;הדרך הלוך-cover'd די עם עצמות משקשק של אנשים מתים, עם שוקי reeky וגולגלות chapless צהוב;
Dumanlı Shanks ve sarı chapless kafatasları, ölü erkek sarsmayı kemikleri ile oldukça O'er-cover'd;または私は新しいメイドの墓に入る、そして彼のシュラウドで死んだ人との私を隠す入札。
Egemen RAB bu kemiklere şöyle diyor: İçinize ruh koyacağım, canlanacaksınız.Ainsi parle le Seigneur, l`Éternel, à ces os: Voici, je vais faire entrer en vous un esprit, et vous vivrez;
Egemen RAB bu kemiklere şöyle diyor: İçinize ruh koyacağım, canlanacaksınız."Aku TUHAN Yang Mahatinggi meniupkan napas ke dalam dirimu supaya kamu hidup kembali
Egemen RAB bu kemiklere şöyle diyor: İçinize ruh koyacağım, canlanacaksınız.Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu către oasele acestea: ,Iată că voi face să intre în voi un duh, şi veţi învia!
Egemen RAB bu kemiklere şöyle diyor: İçinize ruh koyacağım, canlanacaksınız.Así ha dicho el Señor Jehovah a estos huesos: 'He aquí, yo hago entrar espíritu en vosotros, y viviréis
Egemen RAB bu kemiklere şöyle diyor: İçinize ruh koyacağım, canlanacaksınız.Assim diz o Senhor Deus a estes ossos: Eis que vou fazer entrar em vós o fôlego da vida, e vivereis.
Egemen RAB bu kemiklere şöyle diyor: İçinize ruh koyacağım, canlanacaksınız.Dice il Signore Dio a queste ossa: Ecco, io faccio entrare in voi lo spirito e rivivrete
Egemen RAB bu kemiklere şöyle diyor: İçinize ruh koyacağım, canlanacaksınız.Így szól az Úr Isten ezeknek a tetemeknek: Ímé, én bocsátok ti belétek lelket, hogy megéledjetek.
Egemen RAB bu kemiklere şöyle diyor: İçinize ruh koyacağım, canlanacaksınız.주 여호와께서 이 뼈들에게 말씀하시기를 내가 생기로 너희에게 들어가게 하리니 너희가 살리라
Egemen RAB bu kemiklere şöyle diyor: İçinize ruh koyacağım, canlanacaksınız.Näin sanoo Herra, Herra näille luille: Katso, minä annan tulla teihin hengen, ja te tulette eläviksi.
Egemen RAB bu kemiklere şöyle diyor: İçinize ruh koyacağım, canlanacaksınız.Så säger Herren, HERREN till dessa ben: Se, jag skall låta ande komma in i eder, så att I åter bliven levande.
Egemen RAB bu kemiklere şöyle diyor: İçinize ruh koyacağım, canlanacaksınız.Så sier Herren, Israels Gud, til disse ben: Se, jeg lar det komme livsånde i eder, og I skal bli levende.
Egemen RAB bu kemiklere şöyle diyor: İçinize ruh koyacağım, canlanacaksınız.Så siger den Herre HERREN til disse Ben: Se, jeg bringer Ånd i eder, så I bliver levende.
Egemen RAB bu kemiklere şöyle diyor: İçinize ruh koyacağım, canlanacaksınız.Tak mówi panujący Pan o tych kościach: Oto ja wprowadzę w was ducha, a ożyjecie;
Egemen RAB bu kemiklere şöyle diyor: İçinize ruh koyacağım, canlanacaksınız.Tako pravi Gospod Jehova tem kostem: Glejte, jaz pošljem duha v vas, da oživite.
Egemen RAB bu kemiklere şöyle diyor: İçinize ruh koyacağım, canlanacaksınız.Takto hovorí Pán Hospodin týmto kostiam: Hľa, ja uvediem do vás ducha, a ožijete.
Egemen RAB bu kemiklere şöyle diyor: İçinize ruh koyacağım, canlanacaksınız.Toto praví Panovník Hospodin kostem těmto: Aj, já uvedu do vás ducha, abyste ožily.
Egemen RAB bu kemiklere şöyle diyor: İçinize ruh koyacağım, canlanacaksınız.Want de Oppermachtige HERE zegt: Kijk, Ik ga u weer levend maken.
Egemen RAB bu kemiklere şöyle diyor: İçinize ruh koyacağım, canlanacaksınız.Ουτω λεγει Κυριος ο Θεος προς τα οστα ταυτα Ιδου, εγω θελω εμβαλει εις εσας πνευμα και θελετε αναζησει
Egemen RAB bu kemiklere şöyle diyor: İçinize ruh koyacağım, canlanacaksınız.Така казва Господ Иеова на тия кости: Ето, ще направя да влезе във вас дух та ще оживеете;
Egemen RAB bu kemiklere şöyle diyor: İçinize ruh koyacağım, canlanacaksınız.Так говорит Господь Бог костям сим: вот, Я введу дух в вас, и оживете.
Egemen RAB bu kemiklere şöyle diyor: İçinize ruh koyacağım, canlanacaksınız.כה אמר אדני יהוה לעצמות האלה הנה אני מביא בכם רוח וחייתם׃
Egemen RAB bu kemiklere şöyle diyor: İçinize ruh koyacağım, canlanacaksınız.هكذا قال السيد الرب لهذه العظام. هانذا أدخل فيكم روحا فتحيون.
Egemen RAB bu kemiklere şöyle diyor: İçinize ruh koyacağım, canlanacaksınız.主 耶 和 華 對 這 些 骸 骨 如 此 說 、 我 必 使 氣 息 進 入 你 們 裡 面 、 你 們 就 要 活 了
Egemen RAB bu kemiklere şöyle diyor: İçinize ruh koyacağım, canlanacaksınız.主 耶和華 對這 些 骸骨 如此 說 、 我 必 使 氣息 進入 你 們裡面 、 你 們 就 要 活了
El ve bilekteki 27 kemik insanları aynı zamanda oluşturmak ve yok etmek için olanak sağlar."27 de oase din mână și încheietură permit oamenilor să creeze și să distrugă în același timp.
El ve bilekteki 27 kemik insanları aynı zamanda oluşturmak ve yok etmek için olanak sağlar."27 huesos en la mano y la muñeca permiten a los humanos crear y destruir al mismo tiempo.
El ve bilekteki 27 kemik insanları aynı zamanda oluşturmak ve yok etmek için olanak sağlar."우리는 손을 구성하는 27개의 뼈들로 창조하기도, 파괴하기도 한다.
El ve bilekteki 27 kemik insanları aynı zamanda oluşturmak ve yok etmek için olanak sağlar."27 kości dłoni i nadgarstka pozwala ludziom jednocześnie tworzyć i niszczyć.
El ve bilekteki 27 kemik insanları aynı zamanda oluşturmak ve yok etmek için olanak sağlar."27 ossa della mano e del polso permettono agli esseri umani di creare e distruggere contemporaneamente.
El ve bilekteki 27 kemik insanları aynı zamanda oluşturmak ve yok etmek için olanak sağlar."27 xương ở bàn tay và cổ tay cho phép con người cùng lúc tạo dựng và phá huỷ.
El ve bilekteki 27 kemik insanları aynı zamanda oluşturmak ve yok etmek için olanak sağlar."27 עצמות בכף היד ובזרוע מאפשרות לבני האדם ליצור
El ve bilekteki 27 kemik insanları aynı zamanda oluşturmak ve yok etmek için olanak sağlar."Vinte e sete ossos na mão e pulso permitem aos humanos simultaneamente criar "e destruir.
El ve bilekteki 27 kemik insanları aynı zamanda oluşturmak ve yok etmek için olanak sağlar."В руке 27 косточек, позволяющих человеку создавать или разрушать.
El ve bilekteki 27 kemik insanları aynı zamanda oluşturmak ve yok etmek için olanak sağlar.創造と破壊を繰り返してきた 歴史上の 偉大な創造には何千もの手が関わっている
Emin olabilirsiniz, Nanotyrannus genç kemik yapısına sahip, büyük olansa daha olgun bir kemik yapısına sahip.A naozaj, Nanotyrannus má kosti mláďaťa a ten väčší má dospelejšie kosti.
Emin olabilirsiniz, Nanotyrannus genç kemik yapısına sahip, büyük olansa daha olgun bir kemik yapısına sahip.E como era de esperar, o Nanotirano tinha um osso juvenil e o maior tinha mais osso maduro.
Emin olabilirsiniz, Nanotyrannus genç kemik yapısına sahip, büyük olansa daha olgun bir kemik yapısına sahip.E infatti, il Nanotyrannus ha ossa giovani e quello più grande ha ossa più adulte.
Emin olabilirsiniz, Nanotyrannus genç kemik yapısına sahip, büyük olansa daha olgun bir kemik yapısına sahip.És bizony, a Nanotyrannus csontjai fiatalok, a nagyobbik csontjai pedig öregebbek voltak.
Emin olabilirsiniz, Nanotyrannus genç kemik yapısına sahip, büyük olansa daha olgun bir kemik yapısına sahip.No i pewnie, nanotyran ma młodą kość a ten większy ma dojrzalszą kość.
Emin olabilirsiniz, Nanotyrannus genç kemik yapısına sahip, büyük olansa daha olgun bir kemik yapısına sahip.Och mycket riktigt, nanotyrannus har ungdomliga ben och den större har mognare ben.
Emin olabilirsiniz, Nanotyrannus genç kemik yapısına sahip, büyük olansa daha olgun bir kemik yapısına sahip.Şi a fost evident, că Nanotyrannus are oase tinere iar cel mare are oase mai mature.
Emin olabilirsiniz, Nanotyrannus genç kemik yapısına sahip, büyük olansa daha olgun bir kemik yapısına sahip.Y, por supuesto, el nanotirano tenía hueso juvenil y el más grande tenía hueso más maduro.
Emin olabilirsiniz, Nanotyrannus genç kemik yapısına sahip, büyük olansa daha olgun bir kemik yapısına sahip.И как и следовало ожидать, кости нанотиранусов были молодыми, а у более крупного — более взрослые кости.
Eti erir, görünmez olur, Gözükmeyen kemikleri ortaya çıkar.Carnea i se prăpădeşte şi piere, oasele cari nu i se vedeau rămîn goale;
Eti erir, görünmez olur, Gözükmeyen kemikleri ortaya çıkar.Consome-se a sua carne, de maneira que desaparece, e os seus ossos, que não se viam, agora aparecem.
Eti erir, görünmez olur, Gözükmeyen kemikleri ortaya çıkar.Hänen lihansa kuihtuu näkymättömiin, ja hänen luunsa, ennen näkymättömät, paljastuvat.
Eti erir, görünmez olur, Gözükmeyen kemikleri ortaya çıkar.Hans kjøtt tæres bort, så en ikke ser det mere, og hans ben, som en før ikke så, ligger bare;
Eti erir, görünmez olur, Gözükmeyen kemikleri ortaya çıkar.hans Kød svinder hen, så det ikke ses, hans Knogler, som før ikke sås, bliver blottet;
Eti erir, görünmez olur, Gözükmeyen kemikleri ortaya çıkar.Hennes hull förtvinar, till dess intet är att se, ja, hennes ben täras bort intill osynlighet.
Eti erir, görünmez olur, Gözükmeyen kemikleri ortaya çıkar.Hij wordt broodmager