Bazen vücuda bakarken, arkasındaki kemikleri görüyordum.أحيانا أود أن أرى عظام حينما يكون هناك جسد.
Bazen vücuda bakarken, arkasındaki kemikleri görüyordum.そして見えざる何かに導かれ ニューヨークのスタジオへの途中で
Bazı uzmanlar yakın dönemde... ...kemikler ve taşlar üzerine yazdılar.Alcuni dei primissimi autori scrivevano su... ...ossa e pietre.
Bazı uzmanlar yakın dönemde... ...kemikler ve taşlar üzerine yazdılar.Algunos de los primeros autores escribieron sobre... .. .bones y piedras.
Bazı uzmanlar yakın dönemde... ...kemikler ve taşlar üzerine yazdılar.Beberapa awal penulis wrote on... ...
Bazı uzmanlar yakın dönemde... ...kemikler ve taşlar üzerine yazdılar.어떤 최초의 작가들은 뼈나 돌에 글을 썼습니다.
Bazı uzmanlar yakın dönemde... ...kemikler ve taşlar üzerine yazdılar.Les tout premiers auteurs écrivaient... sur des os... et des pierres.
Bazı uzmanlar yakın dönemde... ...kemikler ve taşlar üzerine yazdılar.Zunächst schrieb man... ...auf Knochen und Steinen.
Bazı uzmanlar yakın dönemde... ...kemikler ve taşlar üzerine yazdılar.Някои от най-ранните автори са писали върху кости и камъни.
Ben 1.85'im ve şişmanım. Biz iri kemikli deriz.Ich bin 1,86m groß und fett, sagen wir grobknochig.
Ben 1.85'im ve şişmanım. Biz iri kemikli deriz.У меня рост — 187 см, и я пополнее, как говорят, у меня крупная кость.
Ben, çok daha az hasarla hastadan kemik iliği almaya yarayanIzumil sem t. i.
Ben, çok daha az hasarla hastadan kemik iliği almaya yarayan전 최소 침습적인 방법으로 골수를 채취하는
Ben, çok daha az hasarla hastadan kemik iliği almaya yarayan MarrowMiner diye bir cihaz icat ettim.Eu inventei um dispositivo chamado MarrowMiner, uma maneira muito menos invasiva para colher medula óssea.
Ben, çok daha az hasarla hastadan kemik iliği almaya yarayan MarrowMiner diye bir cihaz icat ettim.Feltaláltam egy eszközt, MarrowMiner a neve, kevésbé invazív eljárás a csontvelő kinyeréséhez.
Ben, çok daha az hasarla hastadan kemik iliği almaya yarayan MarrowMiner diye bir cihaz icat ettim.Ich habe ein Gerät erfunden, den MarrowMiner, eine weniger invasive Art, Knochenmark zu entfernen.
Ben, çok daha az hasarla hastadan kemik iliği almaya yarayan MarrowMiner diye bir cihaz icat ettim.Wynalazłem urządzenie o nazwie MarrowMiner, znacznie mniej inwazyjne przy uzyskiwaniu szpiku kostnego.
Ben, çok daha az hasarla hastadan kemik iliği almaya yarayan MarrowMiner diye bir cihaz icat ettim.Я разработал устройство MarrowMiner, собирающее костный мозг с минимальным дискомфортом для пациента.
Ben, çok daha az hasarla hastadan kemik iliği almaya yarayanאני המצאתי מכשיר הנקרא MarrowMiner,
Ben, çok daha az hasarla hastadan kemik iliği almaya yarayanلقد اخترعت جهازا أسميته MarrowMiner.
Ben, çok daha az hasarla hastadan kemik iliği almaya yarayanより非侵襲的に骨髄を採取できます
Ben de odasına Jim'i görmeye gittim cildi böyle yarı saydamdı. Derisinin ardından kemiklerini görebilirsinizVậy nên tôi xuống khu điều trị để gặp Jim, da của ông ta mỏng thế này. bạn có thể nhìn thấy xương qua lớp da.
Beni dehşet ve titreme aldı, Bütün kemiklerimi sarstı.Aku pun terkejut dan menggigil gentar; seluruh tubuhku bergundang, gemetar
Beni dehşet ve titreme aldı, Bütün kemiklerimi sarstı.Angst og Skælven kom over mig, alle mine Ledemod skjalv;
Beni dehşet ve titreme aldı, Bütün kemiklerimi sarstı.da kam mich Furcht und Zittern an, und alle meine Gebeine erschraken.
Beni dehşet ve titreme aldı, Bütün kemiklerimi sarstı.då kom en förskräckelse och bävan över mig, med rysning fyllde den alla ben i min kropp.
Beni dehşet ve titreme aldı, Bütün kemiklerimi sarstı.Félelem szálla rám, és rettegés, s megreszketteté minden csontomat.
Beni dehşet ve titreme aldı, Bütün kemiklerimi sarstı.Frykt og beven kom over mig, så alle mine ben tok til å skjelve.
Beni dehşet ve titreme aldı, Bütün kemiklerimi sarstı.Je fus saisi de frayeur et d`épouvante, Et tous mes os tremblèrent.
Beni dehşet ve titreme aldı, Bütün kemiklerimi sarstı.두려움과 떨림이 내게 이르러서 모든 골절이 흔들렸었느니라
Beni dehşet ve titreme aldı, Bütün kemiklerimi sarstı.m'a apucat groaza şi spaima, şi toate oasele mi-au tremut.
Beni dehşet ve titreme aldı, Bütün kemiklerimi sarstı.me sobrevinieron espanto y estremecimiento que aterraron todos mis huesos
Beni dehşet ve titreme aldı, Bütün kemiklerimi sarstı.nadišiel na mňa strach, a pochytilo ma trasenie, čo prestrašilo množstvo mojich kostí.
Beni dehşet ve titreme aldı, Bütün kemiklerimi sarstı.Pelko ja vavistus yllättivät minut, peljästyttivät kaikki minun luuni.
Beni dehşet ve titreme aldı, Bütün kemiklerimi sarstı.sobrevieram-me o espanto e o tremor, que fizeram estremecer todos os meus ossos.
Beni dehşet ve titreme aldı, Bütün kemiklerimi sarstı.Strach připadl na mne a lekání, kteréž předěsilo všecky kosti mé.
Beni dehşet ve titreme aldı, Bütün kemiklerimi sarstı.strah me je obšel in trepet, in vse kosti moje so se pretresle;
Beni dehşet ve titreme aldı, Bütün kemiklerimi sarstı.Sự kinh khủng sợ hãi xông hãm tôi, Khiến xương cốt tôi run rẩy.
Beni dehşet ve titreme aldı, Bütün kemiklerimi sarstı.Sự kinh_khủng sợ_hãi xông hãm tôi , Khiến xương_cốt tôi run_rẩy .
Beni dehşet ve titreme aldı, Bütün kemiklerimi sarstı.terrore mi prese e spavento e tutte le ossa mi fece tremare
Beni dehşet ve titreme aldı, Bütün kemiklerimi sarstı.Zdjął mię strach i lękanie, które wszystkie kości moje przestraszyło.
Beni dehşet ve titreme aldı, Bütün kemiklerimi sarstı.Φρικη συνελαβε με και τρομος, και μεγαλως τα οστα μου συνεσεισε.
Beni dehşet ve titreme aldı, Bütün kemiklerimi sarstı.объял меня ужас и трепет и потряс все кости мои.
Beni dehşet ve titreme aldı, Bütün kemiklerimi sarstı.Ужас ме обзе, и трепет, И разтърси всичките ми кости;
Beni dehşet ve titreme aldı, Bütün kemiklerimi sarstı.פחד קראני ורעדה ורב עצמותי הפחיד׃
Beni dehşet ve titreme aldı, Bütün kemiklerimi sarstı.اصابني رعب ورعدة فرجفت كل عظامي.
Beni dehşet ve titreme aldı, Bütün kemiklerimi sarstı.恐 懼 、 戰 兢 、 臨 到 我 身 、 使 我 百 骨 打 戰
Beni dehşet ve titreme aldı, Bütün kemiklerimi sarstı.恐懼 、 戰兢 、 臨到 我 身 、 使我 百 骨 打戰
Beni Juarez, Meksika' ya götürdü, bir hafta önce oradaydım, kadınların kemiklerinin temizlenipIk ging naar Juarez, Mexico, waar ik vorige week was.
Beni Juarez, Meksika' ya götürdü, bir hafta önce oradaydım, kadınların kemiklerinin temizlenip몇 주 전에는 멕시코 후아레즈에도 갔습니다. 죽은 여자들의 뼈를 씻어
Beni Juarez, Meksika' ya götürdü, bir hafta önce oradaydım, kadınların kemiklerinin temizlenipLevou-me a Juaréz, no México, onde estive na semana passada.
Beni Juarez, Meksika' ya götürdü, bir hafta önce oradaydım, kadınların kemiklerinin temizlenipОно привело меня в Джуарез в Мексике.
Beni Juarez, Meksika' ya götürdü, bir hafta önce oradaydım, kadınların kemiklerinin temizlenipהוא הביא אותי לחוארס, מקסיקו, שם הייתי לפני שבוע והגעתי למגרשי חניה
Beni Juarez, Meksika' ya götürdü, bir hafta önce oradaydım, kadınların kemiklerinin temizlenipاخذتني هذه الرحلة الى خواريز المكسيك، حيث كنت في الاسبوع الماضي حيث كنت هناك حرفيا في مواقف السيارات
Beni Juarez, Meksika' ya götürdü, bir hafta önce oradaydım, kadınların kemiklerinin temizlenipある駐車場に流れ着いた女性の骨や コーラ瓶の隣に捨てられた-
Beni onların arasında her yöne dolaştırdı. Ovada her yere yayılmış, tamamen kurumuş pek çok kemik vardı.A previedol ma popri nich kolom dookola. A hľa, bolo ich veľmi mnoho na tvári údolia, a hľa, boly veľmi suché.
Beni onların arasında her yöne dolaştırdı. Ovada her yere yayılmış, tamamen kurumuş pek çok kemik vardı.Ðoạn Ngài khiến ta đi vòng quanh những hài cốt ấy; nầy, có nhiều lắm trên đồng trũng đó, và đều là khô lắm.
Beni onların arasında her yöne dolaştırdı. Ovada her yere yayılmış, tamamen kurumuş pek çok kemik vardı.I provedl mne skrze ně vůkol a vůkol, a aj, bylo jich velmi mnoho v tom údolí, a aj, byly velmi suché.
Beni onların arasında her yöne dolaştırdı. Ovada her yere yayılmış, tamamen kurumuş pek çok kemik vardı.나를 그 뼈 사방으로 지나게 하시기로 본즉 그 골짜기 지면에 뼈가 심히 많고 아주 말랐더라
Beni onların arasında her yöne dolaştırdı. Ovada her yere yayılmış, tamamen kurumuş pek çok kemik vardı.og han førte mig rundt omkring dem, og se, de lå i store Mængder ud over Dalen, og se, de var aldeles tørre.