Bu elimizdeki kemiğin genç olduğu anlamına geliyor, bunlar gerçekten hızlı büyürler.Ý tôi là, nó là một con chưa trưởng thành. và nó đang lớn rất nhanh.
Bu elimizdeki kemiğin genç olduğu anlamına geliyor, bunlar gerçekten hızlı büyürler.Znaczy się, to jest osobnik młodociany i rośnie bardzo szybko.
Bu elimizdeki kemiğin genç olduğu anlamına geliyor, bunlar gerçekten hızlı büyürler.Искам да кажа, че той е млад динозавър и расте наистина бързо.
Bu elimizdeki kemiğin genç olduğu anlamına geliyor, bunlar gerçekten hızlı büyürler.אני מתכוון הוא צעיר והוא גדל ממש מהר.
Bu elimizdeki kemiğin genç olduğu anlamına geliyor, bunlar gerçekten hızlı büyürler.أعني انهُ يافع وهو ينمو بسرعة
Bu elimizdeki kemiğin genç olduğu anlamına geliyor, bunlar gerçekten hızlı büyürler.急速に成長するという事を意味します これからもっと大きくなります
Bu kemiğin analizini yaptığımızda, çok şempanzemsi göründüğü açıktı.Als wir diesen Knochen analysierten, war klar, dass er sehr wie der von einem Schimpansen aussah.
Bu kemiğin analizini yaptığımızda, çok şempanzemsi göründüğü açıktı.Când am analizat acest os, a devenit clar că arăta ca osul unui cimpanzeu.
Bu kemiğin analizini yaptığımızda, çok şempanzemsi göründüğü açıktı.Cuando hicimos el análisis de este hueso, quedó claro que parecía muy chimpancé.
Bu kemiğin analizini yaptığımızda, çok şempanzemsi göründüğü açıktı.Da vi lavede analysen af denne knogle, var det tydeligt at det så meget chimpanseagtigt ud.
Bu kemiğin analizini yaptığımızda, çok şempanzemsi göründüğü açıktı.우리가 이 뼈를 분석했을 때, 이것이 굉장히 침팬치와 비슷하다는 것은 분명했습니다
Bu kemiğin analizini yaptığımızda, çok şempanzemsi göründüğü açıktı.Kun analysoimme tämän luun, kävi selville, että se oli hyvin samanlainen kuin simpansseilla.
Bu kemiğin analizini yaptığımızda, çok şempanzemsi göründüğü açıktı.Po przeanalizowaniu kości stało się oczywiste, że była ona bardzo szympansia.
Bu kemiğin analizini yaptığımızda, çok şempanzemsi göründüğü açıktı.Quando abbiamo analizzato quest'osso, era chiaro che sembrava molto simile a quello degli scimpanzé.
Bu kemiğin analizini yaptığımızda, çok şempanzemsi göründüğü açıktı.Toen we dit bot analyseerden, was duidelijk dat het er chimp-achtig uitzag, chimpansee-achtig.
Bu kemiğin analizini yaptığımızda, çok şempanzemsi göründüğü açıktı.Όταν αναλύσαμε αυτό το οστό, ήταν φανερό πως έμοιαζε πολύ με των χιμπατζήδων.
Bu kemiğin analizini yaptığımızda, çok şempanzemsi göründüğü açıktı.Когато направихме анализ на тази кост, беше ясно, че прилича много на тази при шимпанзетата.
Bu kemiğin analizini yaptığımızda, çok şempanzemsi göründüğü açıktı.Когда мы сделали анализ этой кости, стало ясно, что она была похожа на кость шимпанзе.
Bu kemiğin analizini yaptığımızda, çok şempanzemsi göründüğü açıktı.Проаналізувавши цю кістку, ми побачили, що вона дуже подібна до кістки шимпанзе.
Bu kemiğin analizini yaptığımızda, çok şempanzemsi göründüğü açıktı.כשניתחנו את העצם הזו, היה ברור שהיא דומה מאד לשימפנזה.
Bu kemiğin analizini yaptığımızda, çok şempanzemsi göründüğü açıktı.ربما تستغربون، " إذا ترون ميزة القرد هذه، ميزة البشر، القرد. بماذا يخبرنا ذلك؟"
Bu kemiğin analizini yaptığımızda, çok şempanzemsi göründüğü açıktı.この骨を分析した所 明らかにチンパンジーと似ていました なので 3.3百万年前に この子が母を呼ぶ声は
Bu nakledilen kemiğin tamamı bu teknoloji ile üretildi.Była to cała nowa kość, która została wszczepiona, przy użyciu wspomnianych metod.
Bu nakledilen kemiğin tamamı bu teknoloji ile üretildi.Ce a fost implantat e os complet nou făcut cu aceste tehnici.
Bu nakledilen kemiğin tamamı bu teknoloji ile üretildi.Dat was helemaal nieuw bot, geïmplanteerd met behulp van deze technieken.
Bu nakledilen kemiğin tamamı bu teknoloji ile üretildi.Đây là tất cả những phần xương mới tạo ra từ kỹ thuật này.
Bu nakledilen kemiğin tamamı bu teknoloji ile üretildi.Eso era todo hueso nuevo que se implantó usando estas técnicas.
Bu nakledilen kemiğin tamamı bu teknoloji ile üretildi.Isto é tudo osso novo que foi implantado utilizando esta técnica.
Bu nakledilen kemiğin tamamı bu teknoloji ile üretildi.Jednalo se o celou kost, co jsme implantovali, za pomocí techto technik.
Bu nakledilen kemiğin tamamı bu teknoloji ile üretildi.이것은 완전히 새로운 뼈를 이식한 것입니다. 말씀 드린 기술을 이용해서요.
Bu nakledilen kemiğin tamamı bu teknoloji ile üretildi.Mit dieser Technologie haben wir einen völlig neuen Knochen implantiert.
Bu nakledilen kemiğin tamamı bu teknoloji ile üretildi.Tout l'os qui a été implanté avait été créé en utilisant ces techniques.
Bu nakledilen kemiğin tamamı bu teknoloji ile üretildi.Una parte di osso completamente nuova creata con questa tecnica.
Bu nakledilen kemiğin tamamı bu teknoloji ile üretildi.Αυτό ήταν εξ ολοκλήρου νέο οστό που εμφυτεύτηκε χρησιμοποιώντας αυτές τις τεχνικές.
Bu nakledilen kemiğin tamamı bu teknoloji ile üretildi.При помощи этой технологии мы создали и имплантировали новую кость.
Bu nakledilen kemiğin tamamı bu teknoloji ile üretildi.Това беше изцяло нова костна тъкан, която е имплантирана, използвайки тези техники.
Bu nakledilen kemiğin tamamı bu teknoloji ile üretildi.כל העצם שהושתלה נוצרה באמצעות הטכניקות האלה.
Bu nakledilen kemiğin tamamı bu teknoloji ile üretildi.كل هذا عظم جديد تمت زراعته باستخدام هذه التقنيات.
Bu nakledilen kemiğin tamamı bu teknoloji ile üretildi.まったく新しい骨を作って移植したのです 次は さらに進んだテクノロジー
Bunları söyledikten sonra çene kemiğini elinden attı. Oraya Ramat-Lehi adı verildi.A gdy przestał mówić, porzucił czeluść z ręki swej, i nazwał miejsce ono Ramat Lechy.
Bunları söyledikten sonra çene kemiğini elinden attı. Oraya Ramat-Lehi adı verildi.A když přestal mluviti, povrhl čelist z ruky své, a nazval to místo Ramat Lechi.
Bunları söyledikten sonra çene kemiğini elinden attı. Oraya Ramat-Lehi adı verildi.A stalo sa, keď dohovoril, že odhodil čelusť zo svojej ruky a nazval to miesto Rámat-lechi.
Bunları söyledikten sonra çene kemiğini elinden attı. Oraya Ramat-Lehi adı verildi.Cuando acabó de hablar, arrojó la quijada de su mano. Y llamó a aquel lugar Ramat-leji
Bunları söyledikten sonra çene kemiğini elinden attı. Oraya Ramat-Lehi adı verildi.Dupăce a isprăvit de vorbit, a aruncat falca din mînă. Şi locul acela s'a numit Ramat-Lehi (Aruncarea fălcii).
Bunları söyledikten sonra çene kemiğini elinden attı. Oraya Ramat-Lehi adı verildi.E acabando ele de falar, lançou da sua mão a queixada; e chamou-se aquele lugar Ramá-Leí.
Bunları söyledikten sonra çene kemiğini elinden attı. Oraya Ramat-Lehi adı verildi.És mikor ezt elmondotta, elvetette kezébõl az állcsontot, és elnevezé azt a helyet Ramath-Lehinek.
Bunları söyledikten sonra çene kemiğini elinden attı. Oraya Ramat-Lehi adı verildi.In ko je to izrekel, vrže čeljust iz roke, in tisti kraj imenuje Ramat-lehi [T. j. Grič čeljusti.].
Bunları söyledikten sonra çene kemiğini elinden attı. Oraya Ramat-Lehi adı verildi.Khi người đã nói xong , bèn ném cái hàm lừa khỏi tay mình , và đặt tên chổ đó là Ra-mát-Lê-chi .
Bunları söyledikten sonra çene kemiğini elinden attı. Oraya Ramat-Lehi adı verildi.Khi người đã nói xong, bèn ném cái hàm lừa khỏi tay mình, và đặt tên chổ đó là Ra-mát-Lê-chi.
Bunları söyledikten sonra çene kemiğini elinden attı. Oraya Ramat-Lehi adı verildi.말을 마치고 턱뼈를 그 손에서 내어던지고 그곳을 라맛 레히라 이름하였더라
Bunları söyledikten sonra çene kemiğini elinden attı. Oraya Ramat-Lehi adı verildi.Med disse Ord kastede han Kæbebenet fra sig, og derfor kaldte man Stedet Ramat Lehi.
Bunları söyledikten sonra çene kemiğini elinden attı. Oraya Ramat-Lehi adı verildi.När han hade sagt detta, kastade han käken ifrån sig. Och man kallade den platsen Ramat-Lehi .
Bunları söyledikten sonra çene kemiğini elinden attı. Oraya Ramat-Lehi adı verildi.Quand'ebbe finito di parlare, gettò via la mascella; per questo, quel luogo fu chiamato Ramat-Lechi
Bunları söyledikten sonra çene kemiğini elinden attı. Oraya Ramat-Lehi adı verildi.Quand il eut achevé de parler, il jeta de sa main la mâchoire. Et l`on appela ce lieu Ramath Léchi.
Bunları söyledikten sonra çene kemiğini elinden attı. Oraya Ramat-Lehi adı verildi.Sen sanottuaan hän heitti leukaluun kädestänsä. Niin sen paikan nimeksi tuli Raamat-Lehi.
Bunları söyledikten sonra çene kemiğini elinden attı. Oraya Ramat-Lehi adı verildi.Setelah itu, ia membuang tulang rahang itu. Itu sebabnya tempat tersebut dinamakan Ramat-Lehi
Bunları söyledikten sonra çene kemiğini elinden attı. Oraya Ramat-Lehi adı verildi.Και αφου επαυσε λαλων, ερριψε την σιαγονα απο της χειρος αυτου και ωνομασε τον τοπον εκεινον, Ραμαθ-λεχι.
Bunları söyledikten sonra çene kemiğini elinden attı. Oraya Ramat-Lehi adı verildi.И като престана да говори, хвърли челюстта от ръката си, от което се нарече онова място Рамат-лехий.*
Bunları söyledikten sonra çene kemiğini elinden attı. Oraya Ramat-Lehi adı verildi.Сказав это, бросил челюсть из руки своей и назвал то место: Рамаф-Лехи.
Bunları söyledikten sonra çene kemiğini elinden attı. Oraya Ramat-Lehi adı verildi.ויהי ככלתו לדבר וישלך הלחי מידו ויקרא למקום ההוא רמת לחי׃